[閒聊] 搖曳露營的翻譯

看板C_Chat作者 (西米)時間1年前 (2023/01/07 10:45), 編輯推噓3(3推 0噓 5→)
留言8則, 8人參與, 1年前最新討論串1/1
Google翻譯所理解的 ゆるキャン△ https://i.imgur.com/2ETYLgE.jpg
玉如們出來露營啊=U= 如果沒加引號的話是這樣 https://i.imgur.com/aKtOj9E.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.10.29 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1673059517.A.E8F.html
→
01/07 10:46, 1年前 , 1F
大本營
01/07 10:46, 1F
推
01/07 10:49, 1年前 , 2F
好台式
01/07 10:49, 2F
推
01/07 10:50, 1年前 , 3F
怎麼好像突然變成歌仔戲了
01/07 10:50, 3F
推
01/07 10:59, 1年前 , 4F
鐵獅玉玲瓏
01/07 10:59, 4F
→
01/07 11:04, 1年前 , 5F
怎麼不是 玉乳大本營
01/07 11:04, 5F
→
01/07 11:19, 1年前 , 6F
翻成搖曳就怪怪的了，搖曳什麼？
01/07 11:19, 6F
→
01/07 11:30, 1年前 , 7F
對搖曳有疑問的自己參考一下這篇 #1Z2XdNoy (C_Chat)
01/07 11:30, 7F
→
01/07 16:25, 1年前 , 8F
玉...玉如大本營XDDD
01/07 16:25, 8F
‣ 更多 d92103d32 的文章
文章代碼(AID): #1ZkDozwF (C_Chat)