[討論]戰神為什麼不叫戰鬼 戰魔?

看板C_Chat作者 (服務員)時間1年前 (2022/11/09 07:49), 編輯推噓-10(2128)
留言22則, 19人參與, 1年前最新討論串1/1
妾 剛好想到 戰神 克雷多斯 號稱電玩界的阿滴 這幾年因為一直殺神叫戰神 可是妾覺得他這種根本不是神 怎麼不叫戰鬼 戰魔呢 如何? ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-F9260. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.75.169.203 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1667951359.A.29B.html

11/09 07:49, 1年前 , 1F
斯巴達戰鬼
11/09 07:49, 1F

11/09 07:50, 1年前 , 2F
先問你的剛好是想了多久
11/09 07:50, 2F

11/09 07:54, 1年前 , 3F
我覺得你需要重新唸國中
11/09 07:54, 3F

11/09 07:55, 1年前 , 4F
因為戰鬼被對馬島的武士用走了
11/09 07:55, 4F

11/09 07:58, 1年前 , 5F
去玩一代
11/09 07:58, 5F

11/09 08:04, 1年前 , 6F
ID 每天洗廢文
11/09 08:04, 6F

11/09 08:05, 1年前 , 7F
11/09 08:05, 7F

11/09 08:09, 1年前 , 8F
名稱不是就寫在那
11/09 08:09, 8F

11/09 08:10, 1年前 , 9F
雲,兩種稱號他都有
11/09 08:10, 9F

11/09 08:17, 1年前 , 10F
擲筊
11/09 08:17, 10F

11/09 08:17, 1年前 , 11F
你都用「電玩界阿滴」這封號不是戰「神」不然要戰
11/09 08:17, 11F

11/09 08:17, 1年前 , 12F
「鬼」、戰「魔」?有實力何必貼金
11/09 08:17, 12F

11/09 08:37, 1年前 , 13F
雲玩家連他是半神都不知道還來發文 討噓
11/09 08:37, 13F

11/09 08:40, 1年前 , 14F
去重頭玩一邊好嗎 有夠雲
11/09 08:40, 14F

11/09 08:44, 1年前 , 15F
好問題,事實上PS2的一代被當時台灣代理商翻成軍神,所以
11/09 08:44, 15F

11/09 08:44, 1年前 , 16F
為何不叫戰神就要叫戰鬼、戰魔,而不是軍鬼、軍魔呢?
11/09 08:44, 16F

11/09 08:55, 1年前 , 17F
好問題 我都沒想過為什麼God of war為什麼要翻成戰神而不
11/09 08:55, 17F

11/09 08:55, 1年前 , 18F
是翻成戰鬼或是戰魔呢
11/09 08:55, 18F

11/09 08:58, 1年前 , 19F
這ID每天都要洗阿滴
11/09 08:58, 19F

11/09 08:58, 1年前 , 20F
先重新回小學唸英文
11/09 08:58, 20F

11/09 09:21, 1年前 , 21F
雲...先去買台PS2orSteam從1代玩起吧= =
11/09 09:21, 21F

11/09 10:50, 1年前 , 22F
11/09 10:50, 22F
文章代碼(AID): #1ZQkh_AR (C_Chat)