Re: [閒聊] 動畫《偶像大師百萬人演唱會》2023年秋

看板C_Chat作者watanabekun (ナベP)時間1年前 (2022/10/08 21:41)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串2/2 (看更多)

回顧一下約略半年前公開的序章印象MV https://www.youtube.com/watch?v=_XKtVD8z5aQ

動畫版的新曲：セブンカウント (從七倒數) 配上劇場組39人全員3D亮相的MV，當下應該讓不少百萬P老淚縱橫。今天公開的82秒長CM ~ https://www.youtube.com/watch?v=Jc3WSfR_Z-g

也一樣是打這首主題曲，而且是直接從副歌前氣勢爆開的瞬間開始剪只能說真的很會。身為一個百萬P，姑且盡自己能力把MV size的歌詞翻譯一下，希望還不認識這部作品的朋友稍微配著上面的MV感受一下作品的氛圍。如果有興趣的話歡迎來.......說實在手遊中文版收掉的現在我也不知道怎麼推下一步orz 總之留個印象明年有這部秋番可能很值得一看吧！《セブンカウント》 (從七倒數) 歌: MILLIONSTARS (* 劇場組39位偶像的合唱) 作詞: 松井洋平作曲: 佐高陵平 -------------------------------------------------------------------------- 從淺眠中睜開眼睛不知為何感到心頭搖盪 (未来) 回想不起內容但夢確實存在那裏 (静香) 閃爍生輝的餘韻漸漸添上色彩... (翼) 雖然尚未具備形體就從幸運的預感開始吧 (合唱) 比如說有扇小小的門扉傳來彷彿誰在輕敲的振動在折著指頭開始數數之後才會發覺我所不知道的自己的另一側 (紬) 會有我想知道的光芒等待著嗎 (歌織) 比如說有個小小的音樂盒每轉動發條旋律便滿溢而出比如說有朵小小的花蕾 (Princess stars) 找到它早已懷抱著的色彩 (Fairy stars) 起始的預感就會花開綻放 (Angel stars) 那尚未邂逅的夢想再次敲起門扉 (七、六、五、四、三、二、一...) 從淺眠中睜開眼睛讓心頭搖盪的餘韻閃爍生輝... ----------------------------------------------------------------------------- https://i.imgur.com/GJoe5J8.jpg