[閒聊] 看ACG看到日文比台語還遛正常嗎已回收

看板C_Chat作者 (konomi5550)時間3年前 (2022/04/20 16:24), 編輯推噓31(52推 21噓 72→)
留言145則, 90人參與, 3年前最新討論串1/4 (看更多)
如題 從小因為喜歡ACG 就一直在接觸日文 小時候還守在電視前看A台 然後以前PS3遊戲也幾乎都日文直接啃 反而生活中父母都沒很Local 都跟我講國語 所以活到現在大學畢業 日語N1都過了， 平時看日綜、動漫都沒問題 結果去鄉下玩很多小吃店、在地人都講台語 我反而很多聽不懂是在講啥 有人也是因為ACG搞到日文程度比台語還要好嗎？ https://i.imgur.com/Cg94Jcu.jpg
（證明一下我以前PS3都玩原文XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.246.8.69 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1650443099.A.0A2.html
→
04/20 16:25, 3年前 , 1F
正常 然後呢？
04/20 16:25, 1F
推
04/20 16:25, 3年前 , 2F
那是你台語太爛吧
04/20 16:25, 2F
推
04/20 16:26, 3年前 , 3F
台語不行是什麼很奇怪的事嗎==
04/20 16:26, 3F
推
04/20 16:26, 3年前 , 4F
那只代表你原本就聽不懂而已 跟ACG無關
04/20 16:26, 4F
→
04/20 16:26, 3年前 , 5F
正常吧
04/20 16:26, 5F
推
04/20 16:26, 3年前 , 6F
正常，我從小到大除了阿公阿嬤沒人在跟我說台語的
04/20 16:26, 6F
→
04/20 16:26, 3年前 , 7F
是你台語爛
04/20 16:26, 7F
推
04/20 16:27, 3年前 , 8F
哇那你日文很頂欸= =
04/20 16:27, 8F
→
04/20 16:27, 3年前 , 9F
那只是你沒有這樣的環境 不會很正常
04/20 16:27, 9F
→
04/20 16:27, 3年前 , 10F
語言有用才會進去，代表你平常沒在用ㄊㄞㄩㄅ
04/20 16:27, 10F
推
04/20 16:28, 3年前 , 11F
酷欸
04/20 16:28, 11F
→
04/20 16:28, 3年前 , 12F
*進步，*台語
04/20 16:28, 12F
→
04/20 16:28, 3年前 , 13F
正常，不常說就不會說
04/20 16:28, 13F
推
04/20 16:28, 3年前 , 14F
台語很多從日文來的啊==
04/20 16:28, 14F
推
04/20 16:29, 3年前 , 15F
那你很聰明欸
04/20 16:29, 15F
推
04/20 16:29, 3年前 , 16F
很難吧，你罵幹你娘一定比八嘎鴨肉順啊(?
04/20 16:29, 16F
推
04/20 16:29, 3年前 , 17F
哩尬日本郎工日語嘛欸通哦 金敖內！
04/20 16:29, 17F
推
04/20 16:30, 3年前 , 18F
然後呢
04/20 16:30, 18F
推
04/20 16:30, 3年前 , 19F
聽你這麼說 你很勇喔
04/20 16:30, 19F
推
04/20 16:30, 3年前 , 20F
你看的ACG要是台語配音，你台語就比日文溜了
04/20 16:30, 20F
→
04/20 16:30, 3年前 , 21F
日文好(X) 台語爛(O)
04/20 16:30, 21F
→
04/20 16:31, 3年前 , 22F
那是你台語爛啊
04/20 16:31, 22F
推
04/20 16:32, 3年前 , 23F
嘛 也是有人看動畫看到中文都說不好的 不用在意啦
04/20 16:32, 23F
→
04/20 16:32, 3年前 , 24F
聽得懂跟能講是完全兩回事吧
04/20 16:32, 24F
推
04/20 16:32, 3年前 , 25F
那是你台語爛
04/20 16:32, 25F
推
04/20 16:32, 3年前 , 26F
台語本來就很少用到了 正常
04/20 16:32, 26F
推
04/20 16:32, 3年前 , 27F
那你很聰明耶
04/20 16:32, 27F
→
04/20 16:33, 3年前 , 28F
不會講能叫遛？
04/20 16:33, 28F
推
04/20 16:34, 3年前 , 29F
那是你台語太爛
04/20 16:34, 29F
噓
04/20 16:34, 3年前 , 30F
當個版？ 台語爛還特地大聲發文炫耀的人我沒看過 你看
04/20 16:34, 30F
→
04/20 16:34, 3年前 , 31F
過嗎 我沒補習還不是多益890 不就每天看報紙跟外國人打
04/20 16:34, 31F
→
04/20 16:34, 3年前 , 32F
電動聊天
04/20 16:34, 32F
→
04/20 16:34, 3年前 , 33F
你要就分享你怎麼學的
04/20 16:34, 33F
推
04/20 16:34, 3年前 , 34F
我看中配動畫看到現在中文講的也比台語還溜
04/20 16:34, 34F
→
04/20 16:34, 3年前 , 35F
而且台灣又不止台語 原住民語客語這些累
04/20 16:34, 35F
→
04/20 16:34, 3年前 , 36F
你學好了嗎 你這種行爲很不簽聯絡簿ㄛ
04/20 16:34, 36F
推
04/20 16:34, 3年前 , 37F
原來聽不懂台語也可以拿來炫耀
04/20 16:34, 37F
→
04/20 16:34, 3年前 , 38F
挖你玩過的遊戲好讚 有水準
04/20 16:34, 38F
推
04/20 16:35, 3年前 , 39F
不會講臺語有錯嗎==
04/20 16:35, 39F
還有 66 則推文
噓
04/20 16:56, 3年前 , 106F
日文比中文溜再來發文好ㄇ
04/20 16:56, 106F
→
04/20 16:57, 3年前 , 107F
打game看不懂日文->查字典，聊天台語聽不懂->裝死
04/20 16:57, 107F
噓
04/20 16:59, 3年前 , 108F
是你臺語太爛
04/20 16:59, 108F
推
04/20 17:00, 3年前 , 109F
地瓜葉笑死
04/20 17:00, 109F
→
04/20 17:02, 3年前 , 110F
不過看到標題，我還以為再捏他茸茸鼠
04/20 17:02, 110F
推
04/20 17:02, 3年前 , 111F
正常吧 台語實在沒什麼用處
04/20 17:02, 111F
噓
04/20 17:03, 3年前 , 112F
鄉下是什麼意思？說台語還是你聽不懂的地方就叫鄉下，
04/20 17:03, 112F
→
04/20 17:03, 3年前 , 113F
什麼大台北思維
04/20 17:03, 113F
噓
04/20 17:06, 3年前 , 114F
日文落伍了，現在會韓文才潮
04/20 17:06, 114F
噓
04/20 17:06, 3年前 , 115F
你可以滾去FB
04/20 17:06, 115F
噓
04/20 17:08, 3年前 , 116F
現實講日文一股宅味就飄出來了，比滿口台語的89還沒
04/20 17:08, 116F
→
04/20 17:08, 3年前 , 117F
（女）人緣
04/20 17:08, 117F
→
04/20 17:09, 3年前 , 118F
只是代表你台語沒很好
04/20 17:09, 118F
→
04/20 17:11, 3年前 , 119F
哇那你很優越耶 ジンガウネ
04/20 17:11, 119F
噓
04/20 17:21, 3年前 , 120F
因為你學日文 沒學台語 超正常
04/20 17:21, 120F
推
04/20 17:27, 3年前 , 121F
https://bit.ly/3JTgjbL　可以一起學啊
04/20 17:27, 121F
→
04/20 17:27, 3年前 , 122F
04/20 17:27, 122F
推
04/20 17:47, 3年前 , 123F
台語自己不爭氣 出版台語galgame 台語輕小說 台語電玩
04/20 17:47, 123F
→
04/20 17:47, 3年前 , 124F
我自動學會第四外語
04/20 17:47, 124F
噓
04/20 17:56, 3年前 , 125F
那你很厲害捏
04/20 17:56, 125F
噓
04/20 18:00, 3年前 , 126F
沒錯，講台語都鄉下，哪有你日文N1強：）
04/20 18:00, 126F
噓
04/20 18:00, 3年前 , 127F
那你很棒哦
04/20 18:00, 127F
噓
04/20 18:08, 3年前 , 128F
台北本省人住的地方很多小吃店、在地人都講台語
04/20 18:08, 128F
→
04/20 18:08, 3年前 , 129F
所以台北大龍峒、社子等地也是鄉下?!
04/20 18:08, 129F
噓
04/20 18:09, 3年前 , 130F
台語爛的人不是路邊隨便抓都有嗎 有啥好發文的
04/20 18:09, 130F
噓
04/20 18:10, 3年前 , 131F
台語不爭氣咧 也不想想被禁止在媒體上出現幾年 而且台
04/20 18:10, 131F
→
04/20 18:10, 3年前 , 132F
語電玩早就有了
04/20 18:10, 132F
推
04/20 18:10, 3年前 , 133F
日文有明確的文字好學 台語的文字十個學者有十一個用法
04/20 18:10, 133F
→
04/20 18:13, 3年前 , 134F
正常吧 我爸媽從小沒跟我們講台語 小孩都不會講台語
04/20 18:13, 134F
推
04/20 18:31, 3年前 , 135F
你的台灣話是閩南語還中文
04/20 18:31, 135F
推
04/20 18:35, 3年前 , 136F
社子好像真的是鄉下耶==
04/20 18:35, 136F
推
04/20 18:45, 3年前 , 137F
我覺得台語還蠻好聽的 可惜越來越少人會講 我也只能聽懂和
04/20 18:45, 137F
→
04/20 18:45, 3年前 , 138F
日常對話溝通 有些詞還是聽不懂
04/20 18:45, 138F
推
04/20 18:50, 3年前 , 139F
台語爛是你的問題
04/20 18:50, 139F
噓
04/20 20:33, 3年前 , 140F
で?
04/20 20:33, 140F
推
04/20 20:52, 3年前 , 141F
羨慕，幹我也要
04/20 20:52, 141F
→
04/21 01:23, 3年前 , 142F
有啥好正常不正常的，語言就用越多越熟悉，你生活中完全不
04/21 01:23, 142F
→
04/21 01:23, 3年前 , 143F
用台語又常常接觸日文，日文比較好不是廢話嗎
04/21 01:23, 143F
→
04/21 01:26, 3年前 , 144F
我雖然自己日文也比台語好但說真的我覺得滿丟臉的，有時候
04/21 01:26, 144F
→
04/21 01:26, 3年前 , 145F
會覺得自己的鄉土語言都講不好了還學什麼外語
04/21 01:26, 145F
‣ 更多 e446582284 的文章
文章代碼(AID): #1YNyDR2Y (C_Chat)
‣ 更多 e446582284 的文章
文章代碼(AID): #1YNyDR2Y (C_Chat)