[閒聊] 勇者鬥惡龍 達伊的大冒險 72
無粹: 微妙な人間関係や世事が分からないこと…原來是不懂風趣,不風雅的意思
搭配上前一句,雖然現在要阻止輕而易舉
那表示哈德拉想要擊敗的,就只有敵人最強的招式
氣勢比大然的翻譯"掙扎也沒有用"高出太多啦
https://i.imgur.com/B6NE1rj.jpg
原來下一句原文的意思是"反正我的生命也將在揮下這一刀後終結"
這樣大然的翻譯會讓人以為哈德拉說要阻止很容易,
是指他要阻止基加迪恩破壞斬很容易…
事實上兩次基加丁快速劍,對手都是站在那裏等達伊集氣完成
真的要實戰恐怕還是快速劍X使用的機會比較多
https://i.imgur.com/ZHmNpx0.jpg
這一幕原作哈德拉無視自己肉體的崩落,仍然一往無前出擊
是我很喜歡的畫面,可惜感覺動畫沒做出來
但是動畫裡哈德拉的生命之劍變成紅色
不只是注入超魔爆炎霸的魔炎氣,也是因為投入了生命力吧
這一幕也很棒,展現了媒體不同的優勢
如果不是因為魔族的血是藍色,我會以為是要把血氣也一起拚盡呢
https://i.imgur.com/h435o1z.jpg
說到媒體不同
上一集曾希望基加丁快速劍的演出能超過32集的萊丁快速劍
那麼比起在漫畫裡只能看到背後靈
動畫裡父親和老師化為達伊的力量,三人合力揮出的這一劍
無話可說,確實是超越了那一幕的演出
只可惜…如果是真的新觀眾就不會有像我們這種老人心裡的吐槽了
那裡面有個人等一下就要上工了,現在這種靈魂注入演出是怎麼回事啊
https://i.imgur.com/xlTWwQW.jpg
這集剪了這一段,覺得…沒必要吧
這集演到28集34頁
下集如果只到80頁,感覺有點少
但超過80頁,我就也會覺得無粹啦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.164.93 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1646490558.A.0B5.html
推
03/05 22:50,
2年前
, 1F
03/05 22:50, 1F
→
03/05 22:51,
2年前
, 2F
03/05 22:51, 2F
我覺得頂多到基魯霸恩酒杯掉下來,方塊九的牌粉碎那幕吧
推
03/05 22:58,
2年前
, 3F
03/05 22:58, 3F
推
03/05 22:59,
2年前
, 4F
03/05 22:59, 4F
→
03/05 22:59,
2年前
, 5F
03/05 22:59, 5F
→
03/05 22:59,
2年前
, 6F
03/05 22:59, 6F
→
03/05 22:59,
2年前
, 7F
03/05 22:59, 7F
→
03/05 23:01,
2年前
, 8F
03/05 23:01, 8F
→
03/05 23:01,
2年前
, 9F
03/05 23:01, 9F
→
03/05 23:02,
2年前
, 10F
03/05 23:02, 10F
→
03/05 23:02,
2年前
, 11F
03/05 23:02, 11F
→
03/05 23:03,
2年前
, 12F
03/05 23:03, 12F
→
03/05 23:03,
2年前
, 13F
03/05 23:03, 13F
→
03/05 23:04,
2年前
, 14F
03/05 23:04, 14F
→
03/05 23:04,
2年前
, 15F
03/05 23:04, 15F
推
03/05 23:12,
2年前
, 16F
03/05 23:12, 16F
推
03/05 23:52,
2年前
, 17F
03/05 23:52, 17F
→
03/05 23:53,
2年前
, 18F
03/05 23:53, 18F
→
03/05 23:54,
2年前
, 19F
03/05 23:54, 19F
→
03/05 23:56,
2年前
, 20F
03/05 23:56, 20F
→
03/05 23:58,
2年前
, 21F
03/05 23:58, 21F
→
03/06 00:02,
2年前
, 22F
03/06 00:02, 22F
→
03/06 00:03,
2年前
, 23F
03/06 00:03, 23F
"ギガデインが使えるのであれば、決め技はただひとつ!"
哈德拉想的不但是打敗阿邦達伊兩師徒
看到達伊這個架式,一定也想對巴蘭的基加迪恩破壞斬報一箭之仇吧
不會想到有別的招式的
推
03/06 00:11,
2年前
, 24F
03/06 00:11, 24F
→
03/06 00:13,
2年前
, 25F
03/06 00:13, 25F
→
03/06 00:15,
2年前
, 26F
03/06 00:15, 26F
推
03/06 00:27,
2年前
, 27F
03/06 00:27, 27F
→
03/06 00:27,
2年前
, 28F
03/06 00:27, 28F
※ 編輯: nien4009 (123.194.164.93 臺灣), 03/06/2022 12:00:23
推
03/07 04:17,
2年前
, 29F
03/07 04:17, 29F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇):