[問題] Disney+這問題有人發生過嗎？

看板C_Chat作者 (NurgleJason)時間2年前 (2022/02/05 00:39), 2年前編輯推噓7(8推 1噓 18→)
留言27則, 15人參與, 2年前最新討論串1/1
就是Disney+ 去年年底訂閱後花一個月把想看的看完 像是怪獸大學 玩具總動員4以及一些老片 什麼蟲蟲危機 石中劍 沒想到連獅子王都有 滿喜歡以前卡通那種類似音樂劇的方式 題外話：中文字幕超級爛 嚴重懷疑是找工讀生聽打 不然怎麼出現整段話濃縮成短短一句 看完後已經於1/12號取消訂閱 因為課金用帳戶沒錢 中途一直顯示訂閱將取消 不理他 直到剛剛又跳出扣款訊息才發現Disney+訂閱又正常了 想問有人也發生這種情況嗎 取消訂閱後 等你有錢又幫你訂閱收費 附圖證明自己沒有胡扯 http://i.imgur.com/s7pa1Fw.jpg
----- Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z01RD. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.37.240 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1643992796.A.D9D.html ※ 編輯: NurgleJason (1.200.37.240 臺灣), 02/05/2022 00:40:50
→
02/05 00:42, 2年前 , 1F
跟客服講啊
02/05 00:42, 1F
→
02/05 00:47, 2年前 , 2F
這裡像迪士尼客服嗎
02/05 00:47, 2F
想先問問有沒有遇到類似問題的人 想先找前例參考解法 沒有的話只能明早打給客服問問了 謝謝
推
02/05 00:47, 2年前 , 3F
中文的部分聽說是英文直翻，至於訂閱問題還真不知道
02/05 00:47, 3F
噓
02/05 00:48, 2年前 , 4F
找工讀生聽打就會跟語音一樣了啦
02/05 00:48, 4F
→
02/05 00:49, 2年前 , 5F
NETFLIX也一堆這種低能做法，有語音了還不照打，跑去亂
02/05 00:49, 5F
→
02/05 00:49, 2年前 , 6F
翻一通，生一堆破字幕
02/05 00:49, 6F
※ 編輯: NurgleJason (1.200.37.240 臺灣), 02/05/2022 00:50:59
→
02/05 00:54, 2年前 , 7F
有OTT版R
02/05 00:54, 7F
→
02/05 01:00, 2年前 , 8F
D+沒訂過 但訂閱制度取消三次還跟我收費到我威脅要跟
02/05 01:00, 8F
→
02/05 01:01, 2年前 , 9F
信用卡銀行直接報告詐欺擋掉才給我真的取消的有過...
02/05 01:01, 9F
→
02/05 01:24, 2年前 , 10F
沒有 上個月中途取消續約 還是把馬拉松跑完
02/05 01:24, 10F
→
02/05 01:25, 2年前 , 11F
NF那一般都是地區語言翻英文再翻地區語言
02/05 01:25, 11F
→
02/05 01:26, 2年前 , 12F
D+這邊我不知道代理商的能耐是純上架還是會幫忙弄翻譯
02/05 01:26, 12F
推
02/05 01:28, 2年前 , 13F
沒意外都是另外找外包一片一片丟翻譯
02/05 01:28, 13F
→
02/05 01:41, 2年前 , 14F
中文字幕目前我看還行吧 畢竟跟網飛那種三手翻譯比起來
02/05 01:41, 14F
→
02/05 01:41, 2年前 , 15F
…大概是覺得中配就不需要字幕 字幕是給原文用的
02/05 01:41, 15F
推
02/05 01:50, 2年前 , 16F
直接看英文字幕順便練習英聽XDD
02/05 01:50, 16F
→
02/05 01:58, 2年前 , 17F
中文字幕跟中配不太一樣（但有些節目很接近中配就是）
02/05 01:58, 17F
推
02/05 02:50, 2年前 , 18F
今天看了D+的布羅利劇場版，竟然是港譯…
02/05 02:50, 18F
推
02/05 04:18, 2年前 , 19F
字幕其實也有上下集不同翻譯的問題 (漫威部分
02/05 04:18, 19F
推
02/05 06:59, 2年前 , 20F
星戰複製人之戰有些集數的繁中字幕時間軸嚴重錯誤，反倒
02/05 06:59, 20F
→
02/05 06:59, 2年前 , 21F
是港譯正確。不過整體上都還能接受
02/05 06:59, 21F
→
02/05 07:01, 2年前 , 22F
還是懷念字幕組的熱情，感覺像自費跟健保的差異
02/05 07:01, 22F
→
02/05 08:03, 2年前 , 23F
N跟D都有外語字幕跟語音不同的問題，根本就不同公司的
02/05 08:03, 23F
→
02/05 08:04, 2年前 , 24F
D+記得是按一按就能取消吧，如果透過google play or
02/05 08:04, 24F
→
02/05 08:04, 2年前 , 25F
apple 付費的話都能夠按一按取消
02/05 08:04, 25F
剛打給客服 他們說只取消下個月訂閱 所以下下個月還是會扣款（笑） 我還是跟他講麻煩取消之後所有訂閱及退款 ※ 編輯: NurgleJason (1.200.37.240 臺灣), 02/05/2022 09:10:02
推
02/05 09:37, 2年前 , 26F
這客服還真有梗...有人取消訂閱是只取消下個月 後面繼續唷
02/05 09:37, 26F
推
02/05 11:32, 2年前 , 27F
哪有這麼雞掰的取消訂閱方式 都給他講就好了
02/05 11:32, 27F
‣ 更多 NurgleJason 的文章
文章代碼(AID): #1X_LRSsT (C_Chat)