[Vtub] 昨天雪花菈米為什麼哭了？

看板C_Chat作者 (津島梨子)時間2年前 (2021/12/01 09:07), 編輯推噓-59(22推 81噓 90→)
留言193則, 96人參與, 2年前最新討論串1/3 (看更多)
雪花菈米 https://i.imgur.com/ZRVulA7.jpg
齁嘍最可愛的五期生 今天早上看巴哈姆特 說是昨天雜談的時候有粉絲投了一則惡介sc 內容大概是： “我要退訂菈米 去看六期生小虎鯨了” 菈米好像有在直播中哭出來 後來發了一條會員限定 用deepl翻譯大致如下： 對所有不知道發生了什麼的雪人表示抱歉! 如果您有任何關於與我們聯繫的地點和最佳方式的問題，請毫不猶豫地與我們聯繫。我相信 你會很高興聽到這個消息。我真的很抱歉，我也感動了你，拉米。我很抱歉。我相信你會很 高興地知道，我不是唯一一個對此有意見的人。 (我不認為雪人中有這樣的人，但只是以防 萬一！) 我在想是否應該把這個帖子也作為會員專用的帖子，但我決定把它作為會員專用的 帖子，因為我認為它可能會被一般人看到 那則會限下面也有人幫忙翻譯成中文了 所以有人知道昨天發生什麼事嗎 我很好奇 -- 你跟我說這個 我有什麼辦法 https://i.imgur.com/94gfBkm.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.76.193 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1638320822.A.A50.html
推
12/01 09:07, 2年前 , 1F
齁粉民度高
12/01 09:07, 1F
→
12/01 09:09, 2年前 , 2F
就這？
12/01 09:09, 2F
推
12/01 09:10, 2年前 , 3F
是老觀眾這樣說嗎，如果只是普通投SC亂的路人應該不用
12/01 09:10, 3F
→
12/01 09:10, 2年前 , 4F
這樣反應這麼大吧
12/01 09:10, 4F
→
12/01 09:11, 2年前 , 5F
你這機翻好像不如不翻
12/01 09:11, 5F
推
12/01 09:12, 2年前 , 6F
所以那個SC效果達到了阿
12/01 09:12, 6F
噓
12/01 09:12, 2年前 , 7F
把會限貼文拿出來 還機翻亂翻 不如不要貼
12/01 09:12, 7F
→
12/01 09:12, 2年前 , 8F
又來釣魚啊
12/01 09:12, 8F
噓
12/01 09:12, 2年前 , 9F
這翻譯是殺小 你都用這種翻譯在理解他們他們的訊息的嗎
12/01 09:12, 9F
推
12/01 09:12, 2年前 , 10F
戳了反應這麼大 這下子準備開趴了
12/01 09:12, 10F
→
12/01 09:13, 2年前 , 11F
上次才一篇故意把rbc和六期扯一起的
12/01 09:13, 11F
噓
12/01 09:13, 2年前 , 12F
這id就是
12/01 09:13, 12F
→
12/01 09:14, 2年前 , 13F
你都用咕咕嚕翻譯不會看到偶像每天都在分娩ㄇ :(
12/01 09:14, 13F
→
12/01 09:15, 2年前 , 14F
以後笑了是不是也要發一篇 雪花拉米為什麼笑了
12/01 09:15, 14F
噓
12/01 09:16, 2年前 , 15F
你各位再不吵起來 原po泡麵都要軟掉了 他很急QQ
12/01 09:16, 15F
→
12/01 09:16, 2年前 , 16F
發 都可以發 反正不給開專板
12/01 09:16, 16F
噓
12/01 09:16, 2年前 , 17F
有看到底下翻譯那就知道原因那還來問啥
12/01 09:16, 17F
噓
12/01 09:18, 2年前 , 18F
id給尊重
12/01 09:18, 18F
噓
12/01 09:19, 2年前 , 19F
反串這麼努力反串..大家給點面子假裝上釣一下好嘛..翻的
12/01 09:19, 19F
→
12/01 09:19, 2年前 , 20F
真好,一堆人不懂..幫補血
12/01 09:19, 20F
→
12/01 09:19, 2年前 , 21F
12/01 09:19, 21F
→
12/01 09:19, 2年前 , 22F
找到原文了 真的是惡介抖內
12/01 09:19, 22F
噓
12/01 09:20, 2年前 , 23F
zzz
12/01 09:20, 23F
噓
12/01 09:20, 2年前 , 24F
沒關係 不重要
12/01 09:20, 24F
→
12/01 09:21, 2年前 , 25F
好吧 不重要
12/01 09:21, 25F
→
12/01 09:21, 2年前 , 26F
大概發現從昨天到今天都沒吵起來 現在很急
12/01 09:21, 26F
→
12/01 09:22, 2年前 , 27F
沒喔 早上起床才看到的
12/01 09:22, 27F
→
12/01 09:23, 2年前 , 28F
你廢文發不停的還真敢說
12/01 09:23, 28F
噓
12/01 09:23, 2年前 , 29F
用這垃圾機翻你不如貼原文，想貼廢文引戰也用心一點好嗎
12/01 09:23, 29F
→
12/01 09:23, 2年前 , 30F
對不起 下次改進
12/01 09:23, 30F
噓
12/01 09:24, 2年前 , 31F
→ TsushimaRiko: 我又沒給菈米錢錢
12/01 09:24, 31F
噓
12/01 09:24, 2年前 , 32F
啥時可以把這ID轟出去
12/01 09:24, 32F
→
12/01 09:24, 2年前 , 33F
不知道哪裡撿來的當然只會雲阿= =
12/01 09:24, 33F
噓
12/01 09:24, 2年前 , 34F
是不會翻譯喔 垃圾機翻也敢貼 還有這是會限文
12/01 09:24, 34F
推
12/01 09:25, 2年前 , 35F
用這種機翻可以視為傳布假消息嗎
12/01 09:25, 35F
噓
12/01 09:25, 2年前 , 36F
會限還敢貼出來啊
12/01 09:25, 36F
推
12/01 09:27, 2年前 , 37F
菈米不意外 當時靠值日生做起來的當然會怕
12/01 09:27, 37F
→
12/01 09:28, 2年前 , 38F
綠色SC 當厄介也大方一點
12/01 09:28, 38F
→
12/01 09:28, 2年前 , 39F
檢舉得過再說啊 對ㄚ
12/01 09:28, 39F
還有 114 則推文
→
12/01 10:28, 2年前 , 154F
這咖說他是西洽老人哀XDDDDDDD
12/01 10:28, 154F
推
12/01 10:29, 2年前 , 155F
XD
12/01 10:29, 155F
噓
12/01 10:31, 2年前 , 156F
西洽老人 哈
12/01 10:31, 156F
推
12/01 10:33, 2年前 , 157F
發現有危機就開始賣眼淚
12/01 10:33, 157F
→
12/01 10:33, 2年前 , 158F
這翻譯真的看不懂 有比較好的翻譯嗎？
12/01 10:33, 158F
推
12/01 10:42, 2年前 , 159F
財富密碼
12/01 10:42, 159F
噓
12/01 10:46, 2年前 , 160F
我只是路過
12/01 10:46, 160F
噓
12/01 10:47, 2年前 , 161F
供三小
12/01 10:47, 161F
噓
12/01 10:50, 2年前 , 162F
幫噓
12/01 10:50, 162F
推
12/01 10:56, 2年前 , 163F
至少他留言好多
12/01 10:56, 163F
→
12/01 10:58, 2年前 , 164F
西洽邊版大戰爭 貼貼捏
12/01 10:58, 164F
噓
12/01 10:59, 2年前 , 165F
好
12/01 10:59, 165F
噓
12/01 11:02, 2年前 , 166F
原來這年頭登入才129次而已就可以自稱老人了
12/01 11:02, 166F
噓
12/01 11:03, 2年前 , 167F
這什麼邏輯啊 感覺原PO智商不太高
12/01 11:03, 167F
噓
12/01 11:08, 2年前 , 168F
https://bit.ly/38GUUCy 又老又臭 也算半個老人了
12/01 11:08, 168F
噓
12/01 11:10, 2年前 , 169F
路過幫噓
12/01 11:10, 169F
噓
12/01 11:14, 2年前 , 170F
有一說一 有二按二
12/01 11:14, 170F
→
12/01 11:16, 2年前 , 171F
這個好像是自爆被退註 現在不知道是不是同一人
12/01 11:16, 171F
噓
12/01 11:23, 2年前 , 172F
可悲
12/01 11:23, 172F
噓
12/01 11:26, 2年前 , 173F
帖子？
12/01 11:26, 173F
噓
12/01 11:30, 2年前 , 174F
原本想說是平常沒意義的廢文 連噓都懶的噓你 但這種散
12/01 11:30, 174F
→
12/01 11:30, 2年前 , 175F
佈會限文章 還用垃圾機翻的 不噓你對不起我自己 要發
12/01 11:30, 175F
→
12/01 11:30, 2年前 , 176F
廢文沒差 但拿這種沒水準的行為沾沾自喜就真的太太太
12/01 11:30, 176F
→
12/01 11:30, 2年前 , 177F
可憐了
12/01 11:30, 177F
噓
12/01 11:52, 2年前 , 178F
可憐，回你的安全區，網路世界很可怕滴
12/01 11:52, 178F
噓
12/01 12:02, 2年前 , 179F
今天好冷，想要取暖，正好這邊有一顆燒的好旺的梨子樹，
12/01 12:02, 179F
→
12/01 12:02, 2年前 , 180F
用來取暖真不錯。
12/01 12:02, 180F
噓
12/01 12:12, 2年前 , 181F
什麼爛機翻
12/01 12:12, 181F
噓
12/01 12:15, 2年前 , 182F
加油 好嗎
12/01 12:15, 182F
噓
12/01 12:18, 2年前 , 183F
可憐啊 鄉民百科有名人士w
12/01 12:18, 183F
噓
12/01 12:50, 2年前 , 184F
沒人想知道 vter滾
12/01 12:50, 184F
噓
12/01 12:52, 2年前 , 185F
==
12/01 12:52, 185F
噓
12/01 12:57, 2年前 , 186F
要戳技巧也高點==
12/01 12:57, 186F
噓
12/01 13:20, 2年前 , 187F
哭了
12/01 13:20, 187F
推
12/01 13:22, 2年前 , 188F
不太懂 如果是原po推文中貼的那個原文 其實也還好
12/01 13:22, 188F
噓
12/01 15:19, 2年前 , 189F
原來是名人www 反社會人格記得去看病
12/01 15:19, 189F
→
12/01 16:04, 2年前 , 190F
虹粉又想帶風向
12/01 16:04, 190F
噓
12/01 16:44, 2年前 , 191F
樓上邊板仔才想帶風向 又在扯虹粉
12/01 16:44, 191F
→
12/01 16:44, 2年前 , 192F
邊板智商高民度也高 全都不是邊緣人也不是孤兒
12/01 16:44, 192F
→
12/01 18:54, 2年前 , 193F
看不懂?
12/01 18:54, 193F
‣ 更多 TsushimaRiko 的文章
文章代碼(AID): #1XfigsfG (C_Chat)
‣ 更多 TsushimaRiko 的文章
文章代碼(AID): #1XfigsfG (C_Chat)