[閒聊] disney+ 目前使用心得
今天上班一整天都很期待
下班後馬上衝回家訂閱
打開後第一件事就是看飛哥與小佛
看了一季後的感想
跟網飛有一樣的問題
就是配音跟字幕對不上
如果語音是切非中文的話
除非是像網飛那樣亂翻譯
不然還沒什麼問題
但已經有中配的影片
字幕還可以對不上
網飛還可以說字幕可能要另外授權之類的
米老鼠的影片都是自己的,電視上也都播過
結果字幕還能對不上
像第一季第二集裡
杜芬舒斯的洩氣終結者,字幕是寫雷爆鈦終結者……
我看到一半就關字幕了……
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.170.63.205 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1636732082.A.6EE.html
※ 編輯: rock30106 (118.170.63.205 臺灣), 11/12/2021 23:48:49
推
11/12 23:49,
2年前
, 1F
11/12 23:49, 1F
→
11/12 23:50,
2年前
, 2F
11/12 23:50, 2F
→
11/12 23:50,
2年前
, 3F
11/12 23:50, 3F
推
11/12 23:50,
2年前
, 4F
11/12 23:50, 4F
→
11/12 23:52,
2年前
, 5F
11/12 23:52, 5F
推
11/12 23:53,
2年前
, 6F
11/12 23:53, 6F
→
11/12 23:54,
2年前
, 7F
11/12 23:54, 7F
→
11/12 23:54,
2年前
, 8F
11/12 23:54, 8F
推
11/12 23:54,
2年前
, 9F
11/12 23:54, 9F
→
11/12 23:54,
2年前
, 10F
11/12 23:54, 10F
噓
11/12 23:55,
2年前
, 11F
11/12 23:55, 11F
→
11/12 23:55,
2年前
, 12F
11/12 23:55, 12F
推
11/12 23:55,
2年前
, 13F
11/12 23:55, 13F
→
11/12 23:56,
2年前
, 14F
11/12 23:56, 14F
推
11/12 23:57,
2年前
, 15F
11/12 23:57, 15F
推
11/12 23:58,
2年前
, 16F
11/12 23:58, 16F
推
11/13 00:01,
2年前
, 17F
11/13 00:01, 17F
推
11/13 00:02,
2年前
, 18F
11/13 00:02, 18F
→
11/13 00:02,
2年前
, 19F
11/13 00:02, 19F
希望不要像網飛一樣有問題都不解決……
不過我想米老鼠大概也不會解決了啦
※ 編輯: rock30106 (118.170.63.205 臺灣), 11/13/2021 00:03:59
→
11/13 00:06,
2年前
, 20F
11/13 00:06, 20F
推
11/13 00:12,
2年前
, 21F
11/13 00:12, 21F
→
11/13 00:12,
2年前
, 22F
11/13 00:12, 22F
推
11/13 00:17,
2年前
, 23F
11/13 00:17, 23F
推
11/13 00:17,
2年前
, 24F
11/13 00:17, 24F
推
11/13 00:23,
2年前
, 25F
11/13 00:23, 25F
推
11/13 00:26,
2年前
, 26F
11/13 00:26, 26F
推
11/13 00:31,
2年前
, 27F
11/13 00:31, 27F
推
11/13 00:33,
2年前
, 28F
11/13 00:33, 28F
→
11/13 00:33,
2年前
, 29F
11/13 00:33, 29F
推
11/13 00:35,
2年前
, 30F
11/13 00:35, 30F
推
11/13 00:37,
2年前
, 31F
11/13 00:37, 31F
推
11/13 00:39,
2年前
, 32F
11/13 00:39, 32F
→
11/13 00:39,
2年前
, 33F
11/13 00:39, 33F
推
11/13 00:55,
2年前
, 34F
11/13 00:55, 34F
推
11/13 01:05,
2年前
, 35F
11/13 01:05, 35F
推
11/13 01:36,
2年前
, 36F
11/13 01:36, 36F
推
11/13 02:05,
2年前
, 37F
11/13 02:05, 37F
→
11/13 02:05,
2年前
, 38F
11/13 02:05, 38F
→
11/13 02:05,
2年前
, 39F
11/13 02:05, 39F
推
11/13 02:50,
2年前
, 40F
11/13 02:50, 40F
→
11/13 02:50,
2年前
, 41F
11/13 02:50, 41F
推
11/13 03:38,
2年前
, 42F
11/13 03:38, 42F
→
11/13 03:38,
2年前
, 43F
11/13 03:38, 43F
推
11/13 04:50,
2年前
, 44F
11/13 04:50, 44F
推
11/13 06:50,
2年前
, 45F
11/13 06:50, 45F
推
11/13 07:05,
2年前
, 46F
11/13 07:05, 46F
推
11/13 09:51,
2年前
, 47F
11/13 09:51, 47F
推
11/13 11:32,
2年前
, 48F
11/13 11:32, 48F
→
11/13 15:31,
2年前
, 49F
11/13 15:31, 49F