Re: [專欄] 2020日本動畫產業分析 與未來業界展望
看板C_Chat作者SuicidePeko (string int = true;)時間2年前 (2021/11/07 17:42)推噓2(2推 0噓 14→)留言16則, 4人參與討論串2/2 (看更多)
你好 仙人掌花 我是你的粉絲
看了您的翻譯之後有問題想請教
引文如下
: 假如單看日本國內市場的統計數據,整體總值約為1兆1867億日圓,對比上個年度來說確
: 實產生高達9.7%的萎縮幅度。反觀海外整體動畫市場則增加了3.2%,來到1兆2394日圓。
: 海外市場規模在歷史上首次超越了本土。
: ...
: 假如再將零售市場給切割開來,動畫產業在國內業務所面臨的困境將更明顯。如果我們只
: 專注在動畫製作公司的收入上,2020年的總輸入額僅有2744億日圓而已,與去年份相比萎
: 縮幅度達到了9%。
問題 1.
這段讓我很好奇
意思是從這份報告上來說2020年 日本動畫產業力挽狂瀾
可是實際上製作公司卻沒有分到太多羹嗎
那消費者的錢都跑到哪裡去了呢?
問題 2.
另外如果要解決這種情況
目前的委員會形式可以用什麼形式來取代,以求改善呢
還是像是外國服務進來給日本動畫公司出資做動畫
已經是在用其他形式在合作了?
問題 3.
我可以吃仙人掌花的腳毛嗎?
謝謝喔,謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.182.34 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1636278129.A.687.html
※ 編輯: SuicidePeko (36.225.182.34 臺灣), 11/07/2021 17:45:37
推
11/07 17:45,
2年前
, 1F
11/07 17:45, 1F
→
11/07 17:45,
2年前
, 2F
11/07 17:45, 2F
→
11/07 17:46,
2年前
, 3F
11/07 17:46, 3F
→
11/07 17:46,
2年前
, 4F
11/07 17:46, 4F
→
11/07 17:46,
2年前
, 5F
11/07 17:46, 5F
→
11/07 17:47,
2年前
, 6F
11/07 17:47, 6F
→
11/07 17:48,
2年前
, 7F
11/07 17:48, 7F
推
11/07 17:48,
2年前
, 8F
11/07 17:48, 8F
→
11/07 17:48,
2年前
, 9F
11/07 17:48, 9F
→
11/07 17:48,
2年前
, 10F
11/07 17:48, 10F
→
11/07 17:50,
2年前
, 11F
11/07 17:50, 11F
→
11/07 17:51,
2年前
, 12F
11/07 17:51, 12F
→
11/07 17:51,
2年前
, 13F
11/07 17:51, 13F
→
11/07 17:51,
2年前
, 14F
11/07 17:51, 14F
→
11/07 17:51,
2年前
, 15F
11/07 17:51, 15F
→
11/07 17:52,
2年前
, 16F
11/07 17:52, 16F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇):