Re: [問題] 無職文庫版和網路版差異很大嗎?
本來只想發點牢騷
結果越寫越多乾脆發一篇
(肯定有據透,所以不想看得自行離開)
先說建議
我建議是先看Web(包含蛇足篇/古龍昔話/..等所有外傳)
接著再回頭看文庫版
一方面是支持下作者的版稅
一方面是把補充的內容當作XX篇做補完性質
我先說一下這麼做的原因
首先是,Web是原本無職受到關注成為異世界轉生的起點及頂點的版本
也是顯然不受角川干預的版本
可以合理的認為Web版,更加包含原始作者當初撰寫的,不受其他單位影響的初衷
一但與角川簽約談要出文庫版後,肯定有些合約的條款必須遵守
(包含澄清用的發言應該也是受到限制)
有鑑於蛇足篇被砍/文庫版某些橋段異動的很不自然
加上之前角川社長的SJW言論
我認為角川沒有插手文庫的內容是不可能的
而且是往大家最不喜聞樂見的SJW方向
至於比重多少這比較難講
但可以從收服阿托菲戰鬥從原本的決鬥後立馬開打
變成參雜了一個魯迪公主橋段
這除了滿足SJW族群女力救魯迪的想法
再參雜了魯迪以公主的身分回頭拯救大家
順便宣揚[這個世道,公主也會參戰]的觀念以外
沒有任何功能
原本立馬開打的橋段不但不拖沓,讀起來節奏感也流暢很多
同時也顯示了魯迪這次準備充分,萬一開打的戰術都先溝通好了
哪有可能來個突然被擄走的橋段?
真的要描寫阿托菲的背景
作者慣用的手法是直接採用阿托菲視角去回想
這個段落還是比較明確的
其他增筆或被刪除的段落是否也是這樣受到影響就不得而知了
但畢竟這還是有Web版的存在
是在受到編輯干涉前就受到關注的作品
能伸手的程度還是有限
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.24.247 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1635882201.A.0BF.html
※ 編輯: shadowsage (118.165.24.247 臺灣), 11/03/2021 03:46:14
推
11/03 03:57,
2年前
, 1F
11/03 03:57, 1F
推
11/03 04:00,
2年前
, 2F
11/03 04:00, 2F
→
11/03 04:01,
2年前
, 3F
11/03 04:01, 3F
→
11/03 04:01,
2年前
, 4F
11/03 04:01, 4F
噓
11/03 07:07,
2年前
, 5F
11/03 07:07, 5F
→
11/03 07:07,
2年前
, 6F
11/03 07:07, 6F
你真的有看文庫版嗎?麻煩你說一下是怎麼個發揮法?
我看比較像編輯指導橋段大綱,但作者自行撰寫的妥協方案
→
11/03 07:18,
2年前
, 7F
11/03 07:18, 7F
推
11/03 07:36,
2年前
, 8F
11/03 07:36, 8F
→
11/03 07:37,
2年前
, 9F
11/03 07:37, 9F
噓
11/03 07:37,
2年前
, 10F
11/03 07:37, 10F
→
11/03 07:37,
2年前
, 11F
11/03 07:37, 11F
噓
11/03 07:39,
2年前
, 12F
11/03 07:39, 12F
→
11/03 07:39,
2年前
, 13F
11/03 07:39, 13F
→
11/03 07:39,
2年前
, 14F
11/03 07:39, 14F
傻了?婦聯終戰難道是一票女的給美隊打嗎?
當然是安排一堆性別難給婦聯放無雙阿~
順便安排個婦聯救英雄的名場面(有沒有很熟悉?)
搞笑片段的說法更是不了解作者風格
這種搞笑場面在日式ACG很常見沒錯
(所以更像是編輯指導橋段的結果,因為這是萬年老梗場面)
但在Web版無職中沒有出現在戰鬥場面過
(好吧,頂多出現在魯迪vs路克這種基本上實力我方過強的陪練場面才有"內心戲"輕鬆橋段)
即便是人與人偶有摩擦的扎諾巴
上了戰場依然有沉穩發揮並確實指揮
因為這是個隨時在路上都有可能被人甜甜圈的世界
生命是很脆弱的
噓
11/03 07:43,
2年前
, 15F
11/03 07:43, 15F
放心,比起SJW看到正妹就爆氣,這還真算不上甚麼放大檢視
日本SJW還在搶灘中,等建立橋頭堡你看它們會放多大
推
11/03 07:46,
2年前
, 16F
11/03 07:46, 16F
推
11/03 07:56,
2年前
, 17F
11/03 07:56, 17F
推
11/03 08:20,
2年前
, 18F
11/03 08:20, 18F
→
11/03 08:29,
2年前
, 19F
11/03 08:29, 19F
推
11/03 08:32,
2年前
, 20F
11/03 08:32, 20F
推
11/03 09:24,
2年前
, 21F
11/03 09:24, 21F
→
11/03 09:24,
2年前
, 22F
11/03 09:24, 22F
→
11/03 09:24,
2年前
, 23F
11/03 09:24, 23F
→
11/03 09:24,
2年前
, 24F
11/03 09:24, 24F
→
11/03 09:24,
2年前
, 25F
11/03 09:24, 25F
推
11/03 09:50,
2年前
, 26F
11/03 09:50, 26F
→
11/03 10:04,
2年前
, 27F
11/03 10:04, 27F
※ 編輯: shadowsage (118.165.24.247 臺灣), 11/03/2021 10:24:58
推
11/03 10:34,
2年前
, 28F
11/03 10:34, 28F
→
11/03 10:39,
2年前
, 29F
11/03 10:39, 29F
推
11/03 10:40,
2年前
, 30F
11/03 10:40, 30F
推
11/03 11:19,
2年前
, 31F
11/03 11:19, 31F
→
11/03 11:24,
2年前
, 32F
11/03 11:24, 32F
推
11/03 12:13,
2年前
, 33F
11/03 12:13, 33F
噓
11/03 12:18,
2年前
, 34F
11/03 12:18, 34F
噓
11/03 12:46,
2年前
, 35F
11/03 12:46, 35F
我以為我講得很簡單了
Web版才是作者最初不受制約下,想表達的內容
也是最初無職之所以起點即頂點的原因
優劣這種東西各有所好
總是有人認為經期隊長比美隊更正確不是嗎?
→
11/03 13:02,
2年前
, 36F
11/03 13:02, 36F
→
11/03 13:03,
2年前
, 37F
11/03 13:03, 37F
→
11/03 13:04,
2年前
, 38F
11/03 13:04, 38F
→
11/03 13:04,
2年前
, 39F
11/03 13:04, 39F
→
11/03 13:04,
2年前
, 40F
11/03 13:04, 40F
→
11/03 13:05,
2年前
, 41F
11/03 13:05, 41F
→
11/03 13:06,
2年前
, 42F
11/03 13:06, 42F
→
11/03 13:06,
2年前
, 43F
11/03 13:06, 43F
→
11/03 13:07,
2年前
, 44F
11/03 13:07, 44F
→
11/03 13:07,
2年前
, 45F
11/03 13:07, 45F
→
11/03 13:07,
2年前
, 46F
11/03 13:07, 46F
首先,作者並不是反套路
而是他有自己獨特的故事架構
並不存在為反而反的SJW行徑(至少在Web版還看不出來)
這反而是創造了許多異世界轉生後輩們引用的橋段
在我看來
這應該叫做"創作"(一堆轉生異世界的套路都是這部開始的...)
而不是SJW時常在想的反英雄/反套路/反天/反父權....blablalba反一堆內容
更不用說,我從不認為無職是在強調"女性要獨立自主"這種莫名其妙的教條內容
這更應該是魯迪轉生後的異世界冒險
回到劇情合理性
以阿托菲收服戰來說
原版的內容是更簡單直接的協同作戰
是對阿托菲這種強敵的尊重
沒有所謂英雄救美的成分
自然也不需解釋或強調誰是公主
(文庫弄得像主題樂園是甚麼鬼東西?...)
文庫版刻意的操作在我看來就是SJW的教條痕跡
你一直提及女性獨立自主/反英雄救美
這些內容在我看來根本沒有必要性
(僅僅是迎合SJW而已)
要呈現個人特質的場景很多
艾莉絲在米國的歌布林治退不就適當地呈現了艾莉絲個人的特性?
護衛術士菲茲難道沒有展現希露菲的堅毅?
更不用堤原本就在以冒險者身分活動的洛琪希
有必要刻意弄個魯迪公主出來嗎?
退一萬步來說
這些女角是沒有刻意強調獨立/反英雄救美就成為花瓶的存在嗎?
刻意按排這種橋段在我看來就是SJW的標準手段
跟婦聯終戰如出一轍
※ 編輯: shadowsage (118.165.24.247 臺灣), 11/03/2021 14:07:10
噓
11/03 16:46,
2年前
, 47F
11/03 16:46, 47F
→
11/03 16:46,
2年前
, 48F
11/03 16:46, 48F
→
11/03 16:47,
2年前
, 49F
11/03 16:47, 49F
→
11/03 16:47,
2年前
, 50F
11/03 16:47, 50F
→
11/03 16:48,
2年前
, 51F
11/03 16:48, 51F
但為何Web版我不會這麼說呢?
明明都是無職轉生不是嗎?
就像我所說的
這種戰鬥搞笑算是ACG萬年老梗
很可惜,這不是無職的特色,至少不是Web版的特色
魯迪是出了名的膽小怕死
面對路克這種程度的決鬥還是擔心路克拿的是真劍
更何況面對的是上次差點滅團
運氣好被甲龍王救到的力量魔王阿托菲?
→
11/03 19:07,
2年前
, 52F
11/03 19:07, 52F
→
11/03 19:07,
2年前
, 53F
11/03 19:07, 53F
→
11/03 19:07,
2年前
, 54F
11/03 19:07, 54F
→
11/03 19:08,
2年前
, 55F
11/03 19:08, 55F
你要說誰極端是你的自由
就像SJW想說誰就是父權,誰就是仇女一樣不需要理由的
但更重要的是
我在乎無職這部作品本身
而不是有沒有好好替SJW染指這部作品
有沒有女性獨立自主其實不重要
但沒有被SJW染指很重要
※ 編輯: shadowsage (118.165.24.247 臺灣), 11/03/2021 20:51:25
→
11/03 20:55,
2年前
, 56F
11/03 20:55, 56F
→
11/03 20:55,
2年前
, 57F
11/03 20:55, 57F
我也可以說你粉飾SJW的行徑只是在偷換觀念而已
但有一句話你說的太對了
SJW在乎的是它們的議題
而不是這個作品本身,這正是最重要的區別
如果魯迪在乎的是正不正確,公不公平,有沒有符合米里斯教義
他可以跟保羅一擁而泣取回親情的繫絆嗎?
他在乎的是保羅這個人
就如同我在乎的是無職這部作品一樣
講起來也不複雜,就一句話
甚麼狗屁SJW?去別的地方撒野去!
※ 編輯: shadowsage (118.165.11.252 臺灣), 11/05/2021 05:23:00
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 4 之 4 篇):
問題
19
31