Re: [閒聊] 有人是靠看vtuber聽懂日文嗎？

看板C_Chat作者 (帥為)時間2年前 (2021/10/25 18:58), 2年前編輯推噓5(5推 0噓 19→)
留言24則, 9人參與, 2年前最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《bfbf510a (超世紀智將)》之銘言： : 兩年前看動畫還要字幕輔助，曾經想自學日文直接看生肉，但後來只背完五十音以及一 點 : 本文法就放棄了。 : 自從入坑看vtuber後，每天上班時或回家玩遊戲都會在背景放vtuber 當電台聽，逐漸 能? : 懂她們大概在說甚麼 : 然後昨天看某季新番看到一半才發現欸怎麼沒開中文字幕，突然想起欸不對為甚麼我能 聽 : 懂？？？ : 原來我已經能看生肉了Σ(ﾟДﾟ) : 有沒有DD也發現已經自己能聽懂日文 其實真的有可能， 我弟弟跟我爸都有一點語言天賦， 他們光是看電影就可以學會英聽跟說， （他們的學歷跟學習成績都沒很漂亮） 但他們就幾乎不會寫跟讀，不過可以跟外國人對話， 只是使用的單字都是電影中的單字，所以有時候會怪怪的。（我也是苦讀英文之後才覺得 他們說的怪怪的） 但我本人就是0語言天賦的類型， 台語從小聽到大都不會說（我爸跟我弟很流利） 所以每次聽人家說學習語言不看天份就覺得很幹話…。 P.S:認人也是很吃天份的事情，從小到大至少要聊過三次以上才可以記得人，然後很常被 冤枉沒禮貌QQ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.63.19 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1635159527.A.10E.html
→
10/25 19:01, 2年前 , 1F
你弟如果有正常受教育 就算成績不好 英文也有一定基礎好嗎
10/25 19:01, 1F
→
10/25 19:01, 2年前 , 2F
如果一點基礎都沒有 怎麼可能真的這樣學
10/25 19:01, 2F
推
10/25 19:03, 2年前 , 3F
其實語言天份夠好是真的能從零開始學的
10/25 19:03, 3F
→
10/25 19:03, 2年前 , 4F
因為語言是可以旁觸類通的
10/25 19:03, 4F
→
10/25 19:06, 2年前 , 5F
我弟是+9 英文學習程度大概國小吧…
10/25 19:06, 5F
推
10/25 19:08, 2年前 , 6F
英文對話本來就不難阿 你隨便亂說外國人聽得懂就好
10/25 19:08, 6F
→
10/25 19:08, 2年前 , 7F
何況英文是義務教育
10/25 19:08, 7F
→
10/25 19:09, 2年前 , 8F
不少觀光區攤販都馬可以對話
10/25 19:09, 8F
推
10/25 19:10, 2年前 , 9F
為什麼不可能這樣學 你就想想你中文怎麼學的
10/25 19:10, 9F
推
10/25 19:13, 2年前 , 10F
兩種母語台語不太會講，客家只聽得懂一點點
10/25 19:13, 10F
→
10/25 19:13, 2年前 , 11F
可撥
10/25 19:13, 11F
→
10/25 19:14, 2年前 , 12F
中文你要說阿 看電影又不用 學中文也不是靠聽+文字閱讀吧
10/25 19:14, 12F
推
10/25 19:14, 2年前 , 13F
怎麼能拿中文來比阿==你小時候是24小時在中文環境 而且
10/25 19:14, 13F
→
10/25 19:14, 2年前 , 14F
母語學習是有黃金期的
10/25 19:14, 14F
→
10/25 19:15, 2年前 , 15F
不過如果他弟從小(母語學習時期)就跟著看外語電影
10/25 19:15, 15F
→
10/25 19:15, 2年前 , 16F
那可能會比較有適應性吧
10/25 19:15, 16F
我弟就狂追劇，然後小時候就發現他可以很容易就背唱各種語言的歌曲（發音87%像那種 ） 大概16歲左右去打工發現他可以跟外國客人講話，覺得很神奇（尤其他平常學科成績都很 爛） 只是想分享 天賦在學習語言中佔的份量比想像中還大而已
→
10/25 19:15, 2年前 , 17F
就算你一天8小時都在看v你家人還是跟你說中文 那根本
10/25 19:15, 17F
→
10/25 19:15, 2年前 , 18F
不同狀況好嗎
10/25 19:15, 18F
※ 編輯: assss49 (101.10.63.19 臺灣), 10/25/2021 19:25:55
→
10/25 19:29, 2年前 , 19F
語言就沒啥學習門檻 時間砸下去就你的
10/25 19:29, 19F
→
10/25 20:04, 2年前 , 20F
這種方法學英文OK，但日文因為語氣都藏在動詞變化，搞懂
10/25 20:04, 20F
→
10/25 20:04, 2年前 , 21F
系統會比較省力
10/25 20:04, 21F
→
10/25 20:05, 2年前 , 22F
當然不考慮效率，真的時間多看個幾年還是學得起來吧
10/25 20:05, 22F
→
10/25 20:10, 2年前 , 23F
語言就是記憶力與理解力 看你能不能了解他在說啥
10/25 20:10, 23F
→
10/25 20:12, 2年前 , 24F
人類其實很奇怪 視覺與聽覺的吸收能力因人而異
10/25 20:12, 24F
‣ 更多 assss49 的文章
文章代碼(AID): #1XTetd4E (C_Chat)
‣ 更多 assss49 的文章
文章代碼(AID): #1XTetd4E (C_Chat)