[閒聊] 《一篇文教你如何代理日本漫畫！》

看板C_Chat作者nobady98 (1+2=3)時間2年前 (2021/08/19 19:21)推噓92(96推 4噓 100→)

留言200則, 82人參與討論串1/4 (看更多)

其實只是前幾天在噗浪上恰巧看到的噗 https://www.plurk.com/p/oi97pz 原噗↑ 粗體字的部分改成紅字。 #murmur #勿認可轉唉，只有噗浪的偷偷說才有匿名功能讓人宣洩，抱歉打擾各位旅人了，先來下個標題吧！《一篇文教你如何代理日本漫畫！》大家好，我是一位尼特啃老阿宅！沒有待過出版社的經驗，所以跌跌撞撞地走在這條絕路！首先，因為我很喜歡日本漫畫，有幾部很喜歡的遲遲沒有台灣代理商出，而且又怕他們出了之後斷尾，雖然自己都是買原文電子書(即便我日文也不怎麼好，但至少還能啃)，由於很多人不懂日文，想要在台灣推廣我喜歡的漫畫作品，就變得很困難。於是我決定了！自己想要的東西，就自己去爭取！我要自己代理漫畫！不過網路上都找不到類似的教程，只好自己一步一步慢慢地摸索…… 「如果只出電子版的話，就能有效減少成本了！價格也能降低！」我異想天開地打著如意算盤，直接寫信去問日本出版社了！我：「您好！鄙人想要代理貴公司的漫畫！請問要怎麼進行呢？感謝您！」日：「不好意思，我們沒有接受個人的相關業務，我們只跟法人進行交易，謝謝。」我：「好的！知道了，感謝您！」然後我就按照網路上的教程，《如何成立公司？》之類的，一步一步地慢慢成立起了具有法人格的有限公司！這個還真的挺簡單的，只是跑流程的時間比較久，很多原本要實際到政府機關的手續都已經簡化了。一個月後…… 我：「您好！鄙人已經成為法人了！請問代理漫畫該簽契約那些的要怎麼做呢？謝謝！」日：「不好意思，簽約部分不是由出版社處理的，這部分請找エージェンシー，像是タトル ·モリ、トーハン之類的公司來進行處理，謝謝。」我：「好的！知道了，感謝您！」原來要經過エージェンシー啊，但エージェンシー是什麼？我查了查，最後才知道在台灣好像叫做版權經紀公司。一開始還以為是代理商(直翻)，想說我自己這樣不就是代理商嗎？然後，又是我！我看了看，查了查，比較了一下……嗯，找日本東販吧！畢竟是聽過的名字，好！我：「您好！出版社說請我來找你們！我想要代理那家出版社的那部跟那部漫畫，還有能不能只出電子版呢？！謝謝！」東：「不好意思，能不能請你給我您的公司資料以及公司網站，謝謝。」我：「好的！知道了，感謝您！」要網站啊，說的也是……公司資料在經濟部商業司就能查到了，那個簡單，不過網站就比較麻煩了…… 而且一直用gmail.com可能會讓人覺得很隨便吧？應該要買個網域才對！於是又花了一點時間來製作網站，反正現在有WordPress之類的，花點錢買個進階版，讓網站沒有WordPress的字樣，還能套用模組，很簡單的！最後感覺終於都準備好了！還是我！我：「您好！這裡是公司網站和公司資料，請您看看，謝謝！」東：「嗯，我看了一下，貴公司是最近才剛開始活動的嗎？」我：「是的！不好意思，為了代理想要的漫畫，剛成立而已！」東：「不好意思，只出電子書這一部分是不可行的，一定要出實體書，而且實體書至少要兩千本以上，否則是沒辦法跟日本出版社進行商談。加上貴公司是新成立的公司，目前沒有實際的成果，這樣是幾乎不可能跟日本出版社進行交易的。期待貴公司在台灣累積了一定的成果後，那時雙方再來談吧。」 --- 現在的我：所以是要我在無法代理的情況下，去累積那麼大的目標、那麼大的成果嗎？接下來還有要申報營業稅之類的，我這個似乎有點進退兩難了呢？難道我應該開始徵稿，然後開創台灣第一本色情漫畫電子雜誌之類的？好像不錯？不過原稿一頁多少，我自己也不知道。流程：成立公司，或是在成立公司前，以工作室名義做出實際成果，去找日本的版權經紀公司，跟他們談說想要代理哪間出版社的哪本漫畫。就這樣。 ----- 以上 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.211.48 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1629372108.A.643.html

推

ttcml

08/19 19:23, 2年前 , 1^F

08/19 19:23, 1^F

改了改了，原本也只是複製貼上

→

GodVoice

08/19 19:24, 2年前 , 2^F

08/19 19:24, 2^F

推

whitecygnus

08/19 19:24, 2年前 , 3^F