[新聞] 本土漫畫不受戲劇改編青睞　3大主因曝光

看板C_Chat作者 (鬼父Oni Chichi)時間2年前 (2021/07/11 13:16), 編輯推噓75(76推 1噓 55→)
留言132則, 75人參與, 2年前最新討論串1/3 (看更多)
本土漫畫不受戲劇改編青睞　3大主因曝光 文/劉慧茹 https://i.imgur.com/oOxyZi5.jpg
獲日本國際漫畫賞銅獎的台灣漫畫《神之鄉》，今年被改編成同名劇集。（蓋亞文化提供 ） 台灣漫畫家左萱作品《神之鄉》銷售逾萬套，獲日本國際漫畫賞銅獎，授權日、法、義、 越等四國語文版權。蓋亞文化以影視化為目標，推薦多部作品給「映畫製作」老闆郭建宏 ，促成《神之鄉》改編成戲劇。 蓋亞文化漫畫部總編輯李亞倫指出，「影視化一直是漫畫出版工作努力的目標，能讓更多 讀者看見漫畫，對創作者與出版業者來說，都是很大的鼓舞。這一代的漫畫家開始貼近土 地，有意識地創作自己在意與關注的題材，自然希望影視改編多多益善，我們也會努力讓 好的作品讓更多人看見。」 近年蓋亞作品影視化的合作還包括，與導演王小棣合作植劇場電視劇漫畫，由編劇柯雁心 與漫畫家HOM合作，發展出架空故事的演員職人漫畫，也獲得金漫獎肯定。 然而台灣戲劇取材本土漫畫的例子不多，分析原因不外乎漫畫集數偏少、或有大量動畫需 求，較不受製作方青睞。《神之鄉》製作人邱玉婷直言：「日、韓漫畫在結構跟人物設定 完整，台灣漫畫集數比較少，改編要花較大的力氣。」 https://i.imgur.com/xQm3crJ.jpg
總製作人郭建宏（中）相中漫畫《神之鄉》在地元素及情感，取得授權改編成劇集。（前 排右一為導演莊景燊）（東森電視、映畫提供） 總製作人郭建宏也表示：「台灣漫畫有足夠的原創性，格局比較大的如《北城百畫帖》《 冥戰錄》，需要大量動畫、製作費高，一般製作單位難接受。台灣漫畫一定要有在地元素 ，加上生活文化及情感連結，展現台灣精神，才能吸引人，是我選擇改編《神之鄉》的原 因。」 另外，首次參與漫改戲劇的導演莊景燊則認為，台漫缺乏行銷推廣也是原因之一：「在此 之前，我並沒有接收到台灣出版漫畫的資訊，除非我主動去挖掘，否則很難知道台灣漫畫 家有哪些創作。」 編劇王莉雯補充，上一部編劇的電影《最乖巧的殺人犯》，講述動漫族群的故事，田調時 發現台灣動漫族群非常小眾且死忠，在地下室或很小的地方舉辦小型漫畫展，參與的人多 是長期關注漫畫的族群，沒有輻射到一般民眾，也無管道行銷，把漫畫作品擴散出去。「 台灣漫畫的困境就是有創作能量，行銷、曝光的機會和資源卻不夠。若能像此次有更多平 台和管道推廣、媒合，作品就有機會被改編，讓更多人看見。」 https://www.mirrormedia.mg/story/20210702insight011/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.78.86.178 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1625980592.A.6BF.html
推
07/11 13:18, 2年前 , 1F
推
07/11 13:18, 1F
→
07/11 13:18, 2年前 , 2F
北投女巫真的可惜，被出版商搞爛大環境
07/11 13:18, 2F
推
07/11 13:18, 2年前 , 3F
台灣都喜歡拍不用特效的戲劇 省錢
07/11 13:18, 3F
推
07/11 13:18, 2年前 , 4F
1.缺乏行銷，打不出小圈圈。2.題材賺不了錢，沒人投資。
07/11 13:18, 4F
推
07/11 13:19, 2年前 , 5F
畫8+9的漫畫大概出一集就可以改編了
07/11 13:19, 5F
推
07/11 13:20, 2年前 , 6F
「一定要有在地元素」
07/11 13:20, 6F
推
07/11 13:21, 2年前 , 7F
樓上是說西街少年嗎
07/11 13:21, 7F
→
07/11 13:23, 2年前 , 8F
漫畫集數少…昨天看電視還以為這是40集連續劇的節奏
07/11 13:23, 8F
→
07/11 13:23, 2年前 , 9F
主要是沒媒體推廣曝光 可以國家補助網路平台讓大眾看
07/11 13:23, 9F
推
07/11 13:23, 2年前 , 10F
我剛也想講西街XD 我覺得菜桃貴應該很適合改編成辦公室喜
07/11 13:23, 10F
→
07/11 13:24, 2年前 , 11F
劇，可是印象中的臺劇很愛情感糾葛，看得很累。
07/11 13:24, 11F
→
07/11 13:25, 2年前 , 12F
蔡桃桂才對。
07/11 13:25, 12F
推
07/11 13:25, 2年前 , 13F
展現台灣精神，才能吸引人 你慢慢吸
07/11 13:25, 13F
推
07/11 13:26, 2年前 , 14F
台劇要嗎就要像偶像劇賣俊男美女，要嗎就要像八點檔
07/11 13:26, 14F
→
07/11 13:26, 2年前 , 15F
賣狗血接置入性行銷才能活下去
07/11 13:26, 15F
推
07/11 13:30, 2年前 , 16F
文章講得很清楚吧，沒有在地元素沒有要投資
07/11 13:30, 16F
→
07/11 13:30, 2年前 , 17F
在地下室或很小的地方辦展 花博 台大體育館 世貿 南港展
07/11 13:30, 17F
→
07/11 13:30, 2年前 , 18F
覽館不夠大？？？
07/11 13:30, 18F
推
07/11 13:31, 2年前 , 19F
在地元素？冥戰錄地點都在台灣吧
07/11 13:31, 19F
推
07/11 13:32, 2年前 , 20F
他就說貴的都太貴，便宜的又多數沒臺灣價值。
07/11 13:32, 20F
→
07/11 13:32, 2年前 , 21F
"在地元素" 這個太刻意 搞得太卡吧
07/11 13:32, 21F
→
07/11 13:32, 2年前 , 22F
冥戰是太貴的那一邊。
07/11 13:32, 22F
推
07/11 13:32, 2年前 , 23F
除了公視拍的 剩下拍的台劇感覺編劇都是找工讀生寫
07/11 13:32, 23F
→
07/11 13:33, 2年前 , 24F
引路人蠻有改編成影視作品的潛力
07/11 13:33, 24F
推
07/11 13:33, 2年前 , 25F
就沒有冤大頭出來撒錢啊，反正沒錢就是最大的問題
07/11 13:33, 25F
→
07/11 13:34, 2年前 , 26F
有錢以上的問題都不是問題
07/11 13:34, 26F
推
07/11 13:35, 2年前 , 27F
要拍所有人都認同的在地元素就變成大雜燴了
07/11 13:35, 27F
推
07/11 13:35, 2年前 , 28F
其實就是缺少金主大力花錢行銷啊，不然內容不算差
07/11 13:35, 28F
推
07/11 13:35, 2年前 , 29F
如果當年終極三國劇本再認真點我會買單 可惜
07/11 13:35, 29F
推
07/11 13:35, 2年前 , 30F
啊不就夜市人生？
07/11 13:35, 30F
推
07/11 13:36, 2年前 , 31F
要拍成劇的話 有在地元素才能省錢啊
07/11 13:36, 31F
推
07/11 13:37, 2年前 , 32F
為何一定要執著「在地元素」
07/11 13:37, 32F
→
07/11 13:37, 2年前 , 33F
如果有太多奇幻或異世界類的描寫 成本太高了
07/11 13:37, 33F
推
07/11 13:37, 2年前 , 34F
在地元素…讓我想到對岸之前什麼審查制度 也是啦 什麼
07/11 13:37, 34F
→
07/11 13:38, 2年前 , 35F
都難推的話只能打保守牌
07/11 13:38, 35F
→
07/11 13:38, 2年前 , 36F
在地元素是指什麼？一定要有地瓜或乞丐之類的？
07/11 13:38, 36F
→
07/11 13:38, 2年前 , 37F
吸引力是講得比較好聽 實際上是沒有錢執行這種作品以
07/11 13:38, 37F
→
07/11 13:38, 2年前 , 38F
外的專案
07/11 13:38, 38F
噓
07/11 13:38, 2年前 , 39F
阿講那麼多不就偏見
07/11 13:38, 39F
還有 53 則推文
推
07/11 14:27, 2年前 , 93F
北投女巫、引路人都有滿滿的在地元素啊 但奇幻很燒資金
07/11 14:27, 93F
→
07/11 14:27, 2年前 , 94F
即使劇本很優 也沒什麼人會投資吧...只能期待網飛爸爸了
07/11 14:27, 94F
→
07/11 14:30, 2年前 , 95F
台灣漫畫一定要有在地元素……自己把自己的題材限縮
07/11 14:30, 95F
推
07/11 14:30, 2年前 , 96F
神之鄉畫風很讚，但劇情感覺很慢熱
07/11 14:30, 96F
推
07/11 14:31, 2年前 , 97F
台灣老人多
07/11 14:31, 97F
推
07/11 14:35, 2年前 , 98F
北投女巫很適合動畫化阿
07/11 14:35, 98F
推
07/11 14:36, 2年前 , 99F
老是強調在地元素就是把自己路限縮了
07/11 14:36, 99F
推
07/11 14:40, 2年前 , 100F
篇幅短根本唬爛 給你劇組很大的調整空間欸
07/11 14:40, 100F
→
07/11 14:40, 2年前 , 101F
在地元素跟動畫需求才是重點 前者台灣戲劇不缺 後
07/11 14:40, 101F
→
07/11 14:40, 2年前 , 102F
者經費高昂
07/11 14:40, 102F
推
07/11 14:44, 2年前 , 103F
台灣元素就很支離破碎在各種題材都有硬塞的感覺
07/11 14:44, 103F
推
07/11 14:44, 2年前 , 104F
小說的話記得有一篇說護玄的案簿錄會拍成電視劇，超令人
07/11 14:44, 104F
→
07/11 14:44, 2年前 , 105F
期待的！特殊傳說如果也能出動畫之類的就好了
07/11 14:44, 105F
→
07/11 14:44, 2年前 , 106F
例如機甲戰神的滷肉飯
07/11 14:44, 106F
推
07/11 14:46, 2年前 , 107F
只有會不會講故事的問題+1
07/11 14:46, 107F
→
07/11 14:47, 2年前 , 108F
台灣在地元素有很多好料值得發揮，但改編得好不好是另一
07/11 14:47, 108F
→
07/11 14:47, 2年前 , 109F
回事
07/11 14:47, 109F
推
07/11 14:49, 2年前 , 110F
當然宣發缺錢錢也是問題就是了（但看近幾年品質好的台劇
07/11 14:49, 110F
→
07/11 14:49, 2年前 , 111F
在國內都還是有一定知名度
07/11 14:49, 111F
推
07/11 14:52, 2年前 , 112F
台灣不缺題材，缺故事跟能說好故事
07/11 14:52, 112F
推
07/11 14:56, 2年前 , 113F
故事發生在台灣就行了吧
07/11 14:56, 113F
→
07/11 15:03, 2年前 , 114F
北投女巫最新話直接把當初遇到的改拍事件畫出來講了
07/11 15:03, 114F
→
07/11 15:07, 2年前 , 115F
OL蔡桃桂應該蠻適合當泡麵番
07/11 15:07, 115F
推
07/11 15:07, 2年前 , 116F
$$$$$$$$$$$$$$←解決一切
07/11 15:07, 116F
推
07/11 15:32, 2年前 , 117F
加油
07/11 15:32, 117F
推
07/11 15:41, 2年前 , 118F
想看菜桃桂
07/11 15:41, 118F
推
07/11 15:48, 2年前 , 119F
我覺得宅男打籃球很好看欸
07/11 15:48, 119F
推
07/11 15:52, 2年前 , 120F
會說故事的人不需要擔心自己的故事有或沒有什麼要素
07/11 15:52, 120F
推
07/11 15:53, 2年前 , 121F
孤獨的美食家才兩集，你看改編了幾季
07/11 15:53, 121F
推
07/11 15:57, 2年前 , 122F
沒市場找藉口說不長吧
07/11 15:57, 122F
推
07/11 16:28, 2年前 , 123F
繼續在地吧 柯柯
07/11 16:28, 123F
推
07/11 16:59, 2年前 , 124F
神之鄉原著漫畫劇情我覺得還好而已…主要是畫風
07/11 16:59, 124F
推
07/11 17:25, 2年前 , 125F
覺得前年也是漫改的用九柑仔店還蠻好看的
07/11 17:25, 125F
推
07/11 17:34, 2年前 , 126F
在地元素……小籠包、珍奶、雞排跟夜市算嗎XD
07/11 17:34, 126F
推
07/11 18:05, 2年前 , 127F
影視本來就不一定要漫畫改編，以小說改編比較有發揮空間
07/11 18:05, 127F
推
07/11 18:18, 2年前 , 128F
魔改老夫子
07/11 18:18, 128F
→
07/11 18:21, 2年前 , 129F
被本土化搞死的產業
07/11 18:21, 129F
推
07/11 18:42, 2年前 , 130F
在外國紅回+1
07/11 18:42, 130F
推
07/11 19:01, 2年前 , 131F
在地元素可以申請補助，簡單說就是要拍請找錢
07/11 19:01, 131F
→
07/12 00:03, 2年前 , 132F
一定要有在地文化 是為了拿補助嗎
07/12 00:03, 132F
‣ 更多 GhostFather 的文章
文章代碼(AID): #1WwdwmQ_ (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 3 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共3篇)
‣ 更多 GhostFather 的文章
文章代碼(AID): #1WwdwmQ_ (C_Chat)