Re: [情報] 台灣漫畫家神北克在中國出版漫畫遭坑殺已回收

看板C_Chat作者 (悠仁の歐膩醬)時間4年前 (2021/05/20 11:31), 4年前編輯推噓348(3535209)
留言567則, 340人參與, 4年前最新討論串3/5 (看更多)
※ 引述《medama ( )》之銘言: : 如題 : FB看到的 : 感覺還滿慘的 : 以下轉貼(文長): : https://www.facebook.com/lordchung/posts/329775541847998 : 神北克 : 我很不喜歡總是發負面能量的消息,但這些年實在沒什麼如意的事,糟心事卻太多了。 : 同樣的問題這些年被讀者,問到不下數千遍。國魂後面的實體書什麼時候出?哪里能買得 : 到?每問一次,如針紮一下。我編著各種不同的藉口,半騙半哄著自己的支持者,被迫說 : 出違心話,欺騙每一個喜歡我的人,只是為了替傷害我的人掩蓋惡行。這是一種錐心之痛 : 。我想在此一次說個明明白白,這五年到底發生了什麼事,給每一位支持我的讀者一個交 : 代。 : 2014年底,國魂連載幾個月後,臺灣某報社下的出版社,主動找我洽談出書的事宜。出書 : 是每一個漫畫家的基本夢想,對我們來說是一種肯定,有如歌手能否出個人專輯一樣。同 : 樣的,我非常開心。 : 一番接觸後,臺灣出版設開出很奇怪的條件。 : 沒有授權金沒有預付款,也沒有任何保底收入。必須撤下網路上所有國魂的連載,理由是 : 網路上能看免費,沒人會買書。哪門子二十年前的思路呀?而令我最嘔心的一條,今後所 : 有我所創作的作品,該出版社都有優先經營權。看完合同以後,只是內心噗叱一笑:「這 : 是清朝的合同嗎?賣豬仔呀。」一紙合同就想騙我當一輩子免費奴才,天呀!「唉…臺灣 : 同胞。」寫這種合同的人到底在想什麼?找傻瓜嗎?先不論內容合不合法。給我看這種合 : 同,簡直是侮辱智商。當然也不了了之了。 : 從此我也不再考慮臺灣的任何合作了。 台灣的一間出版社合約有夠爛,只想把人當奴才 唉,這就是台灣同胞 以後拒絕任何台灣合作 : 接下來的兩年多我把重心放在大陸,也加入了大陸的投資方。出版的事一直掛在心上。我 : 問遍了所有我所能觸及的人。幾乎圈內只要與出版業有一丁點關係,或是曾經出過書的人 : ,我都走訪過。 : 每次接觸下來的人或公司,反應都差不多。看到國魂的題材,不是沉著臉面色凝重,就是 : 說:「這需要有特別的關係。」「最好是裏面有人。」反正說來說去大同小意,簡而說之 : 就是他們搞不定,需要有特別有「關係」才能出版。其他少數冷笑嘲諷,甚至當面辱罵我 : 的,我就不多贅述。 : 然而當閒聊中,只要我提到,「如果國內出版那麼困難的話,乾脆在外國出好了。」他們 : 又會露出驚恐的表情,千般萬般阻止我。這樣不行這樣不行,如果在外國出版的話,會如 : 何如何…彷彿犯下濤天大罪。說得我毛骨悚然。總之兩年走訪下來,我被搞得雲裏霧裏的 : 。 : 但我不怪他們,畢竟本來就不是他們的事。 到大陸發展 花了兩年走訪圈內所有大陸出版社 大多數大陸人反應差不多,面有難色或當面嘲諷辱罵 兩年走訪下來被搞得雲裡霧裡 但我不怪他們 : 看到這裏讀者會問,既然大陸那麼困難,非要在大陸出版嗎? : 我的老讀者應該知道,我經常被抹黑。追根究底原因,因為我是臺灣人,又是加拿大外籍 : 。這在中國漫畫圈算是極少數的異類。臺灣出生的加拿大華僑,在中國做近代史漫畫,更 : 是全國獨一份。我的任何舉動都會被放大解讀。這方面的困擾,我以前有很多文章講述過 : ,這裏不展開說了。雖然接下來我要說的話,臺灣讀者聽起來,可能會有點不舒服。但憑 : 心而論,如果國魂這部作品必須有個出生地,它確實是貨真價實的大陸原創作品。 : 我的團隊員工都是大陸人,我的投資人是大陸人。 : 如果我跳過大陸,先在臺灣出版,接下來我會碰到的質疑可想而知了。 : 有些臺灣朋友說我,在大陸發展,話不敢講骨頭也軟了,不是我以前的個性。內地也很多 : 人批評我,想賺大陸的錢,想開啟財富密碼等等。以前我自己也覺得,某某藝人某某藝人 : ,怎麼去了大陸就變一個人,說話都不像自己了。來大陸工作後的我,設身處地才瞭解箇 : 中感受。大明星錢已經多到花不完了,真的是為了錢嗎? : 在哪里生活守哪里的規矩。非要惹事當然也不是不行,對不愁吃穿的人來說,當然無所謂 : 。但倒大黴的不是自己,而是身後一幫需要依靠你的人,砸了重金在自己身上的投資人, : 毀滅的是他們的資金與信任,還有一幫靠自己才能生活的員工。不是有膽子沒膽子,有骨 : 氣沒骨氣的問題。我不會覺得那種亂放砲的人很有骨氣,我反而覺得很自私。 : 敢亂放砲不是膽子大,那是他們在大陸沒有親友需要依靠他們。不敢說話也不是膽子小, : 每一個員工都像是家人,必須處處為他們著想。我想那些大明星,跟我的想法也是一樣的 : 。(公司如果被關掉的話,我只是回歸凡爾賽,不用再當社畜了。) 國魂就是大陸原創作品 去大陸發展,跟大陸人都是家人 任何舉措都是不得已的,都是為了保護大陸家人 這不叫沒骨氣,這叫懂得替大陸家人著想 去大陸還敢開砲,這叫自私 : 當然還有一種臺灣人,又沒事業又沒投資人,但整天罵自己家鄉給別人看。實在很不解這 : 種作法真的有用嗎?真的能開啟財富密碼嗎?子不嫌母醜,狗不嫌家貧。即使臺灣很多地 : 方讓我不喜歡,我也實在不敢茍同這種人的想法。臺灣人在大陸發展的箇中辛酸,如果有 : 興趣的話請在下方留,我另外再開篇展開來講。這裏不要跑題了。 我不喜歡台灣很多地方 但也不喜歡台灣人罵台灣給人看 子不嫌母醜 : 2017年,一家北京的出版社,透過勇者之門的作者雙頭蜥(她是一位美女道姑)接觸我, : 想出版國魂。我簡直心喜若狂,吊在心中的一塊大石頭,終於有人願意替我分擔了。我立 : 刻飛奔北京,愉快的合作了起來。 : 這家出版社叫北京動漫客,是貴州出版社的子公司。(以下簡稱動漫客)動漫客的負責人 : 是一位叫穆姐的人,挺有氣質的一位美國華僑,大多時候在美國。 : 她非常非常喜歡國魂,每次見面總是停不住的評論國魂。她對於這次的出版非常投入,投 : 入到我不得不請她不要介入太深(她真的太喜歡了)。可能都是華僑,頻道比較相同,與 : 她溝通非常順暢,她也特別尊重我。 : 對這次的出版,我早已做好了長期作戰的準備。我原本預期,至少花上半年或更長時間, : 地獄級的來回溝通修改。因為先前處奔走的兩年,聽過太多太多故事了。因此我有了刻板 : 印象,國魂的內容修改,將是如登天一般困難的工作。 : 提交審核的期間,動漫客的小姑娘問我想不想申請「廣電總局」的「原動力計畫」。這是 : 廣電總局每年的文創補助,相當於國家發的獎勵金。在此之前「廣電總局」四個大字,對 : 我來說如同閻羅王一樣可怕,別注意到我就謝天謝地了,哪里敢想過拿廣電總局的獎金。 : 結果非常出乎我意料。 : 我居然得獎了! : (這可是2017年6月以後政策收緊以後的獎金)更出乎我意料之外的,國魂的出版書也以 : 飛速審批下來了。而且, : 隻! : 字! : 未! : 改! : 從申請到開始印刷,只有兩三個月的時間,這個速度簡直比綠色通道還快。(在大陸的人 : 應該懂什麼叫綠色通道) : 雖然聽起來很誇張,但事實擺在眼前。一直被視為洪水猛獸的國魂,竟然一個畫面一句話 : 都沒有修改,就通過審批印刷成書了。雖然難以至信,但這是不爭的事實,手中有國魂實 : 體書的讀者都能證明這一點,的確一個畫面都沒被改動過(比漫畫平臺還原始)。 : 國魂出版後,有幸被央視報導過。 : 我忍不住問穆姐:「您有透過什麼特別的關係嗎?」 : 「沒有呀,正常申請。」我整個人驚呆了,不敢相信自己聽到的話「這個專案非常好哇, : 大家都非常喜歡。回饋說應該多出一點這類的題材,不要老是出些怪裏怪氣的漫畫。」 : 我差沒驚掉自己的下巴。 皇天不負苦心人 吃了兩年的閉門羹還繼續待在大陸 現在終於找到伯樂願意出版了 而且還隻字未改、審查快速通關 大陸出版社太棒了 : 一般人尚且愛吹吹牛。如果穆姐真的有動用關係,那還不大吹大擂一番。連她都說沒有動 : 用任何關係,代表不需要走後門,不需要動用關係。現實所發生的事,真是反轉我三觀, : 都說審查制度多恐怖,都覺得國魂不可能過審。但事實在我身上,就是如此。 : 那麼前兩年那些人不都在胡說八道?怕麻煩怕多事,怕這個怕那個,試都不肯試一下。有 : 出版社說這種題材很敏感,即使今年出版了,過幾年也可能會被禁,所以乾脆不做。這種 : 出版社為什麼不乾脆關門算了。人活著今年沒死明年也可能會死,為什麼要結婚生子呢? : 事實證明國魂出版了五年,沒有被禁呀! : 不過還是那句話,我不怪他們。 : 他們沒義務幫忙。 原來審查制度很恐怖都是騙人的 但我不怪以前的大陸出版社,他們本來就沒義務幫我 : 廣電總局原動力計畫,批了八萬五人民幣的獎金。我好開心,人生第一次拿政府獎金耶。 : (加拿大的牛奶金不算啊)我問動漫客什麼時候能匯過來,動漫客的回答,「那是印刷補 : 助,全部都是出版社的。」嗯…心中雖略過一絲絲不快,但我對這此事倒是沒啥計較。 : 國魂第一季的編修過程,大致也算愉快。補頁、調整對話框、調整出血格…設計封面設計 : 內頁封面裏等等。幾乎整本書所有能看見的地方,都是我自己設計的。雖然心裏有想過, : 我都做完了,他們做什麼?但當時我心情太好,也沒放心上。況且以我的個性,攬下來自 : 己做才會放心一些。(此事有後續發展) : 事情又過了幾個月,我收到了第一筆版稅。一萬七千人民幣。 : 到此合作都算愉快。 : 然後,就沒有然後了。 : 國魂五年只收過一萬七,從此沒再收過一毛錢,我連這一萬七怎麼計算來的都不知道。然 : 後穆姐離職搬回美國。穆姐離開後,一切完全變調,雙方的合作變成一場惡夢。 : 穆姐離開以後,負責人是一位叫買超的人。他長得很像吳秀波。看上去非常斯文的一個人 : 。 : 不久後鏢人也出版了。圈內圈外廣告非常大,看消息分帳分了幾十萬人民幣(時間太久記 : 不清了,反正是一個我很羡慕的數字)。許先哲寄了一套給我。當我收到書時,突然驚覺 : ,我在任何書架上,好像從來沒有看過國魂? : 於是我那幾天逛了幾家書店。 : 國漫書架上的漫畫真的不多。現在看書架上的漫畫,心情與小時候真的完全不同。書架上 : 的漫畫作者,全部是自己認識的朋友。 : 他為什麼能放這個位置? : 為什麼他那邊有看板? : 這個包裝成本要多少? : 這本書怎麼能在架上那麼久? : 畫成這樣銷售量如何? : 腦海中全是這一類的問題。但更大的問題是,「怎麼沒有國魂呢?」 : (略 韭菜收割中 : 我對買超從充滿好感,充滿信認,慢慢到充滿積怨。我不明白他扯我後腿的用意是什麼, : 大家不是共同體嗎?所有人都說國內出版困難,審查制度多麼嚴格。但我看見的事實,卻 : 是完全相反,最大的絆腳石不是審查,是吃乾飯不作為的人,是到處忽悠欺騙別人的人。 : 為什麼我會這樣說呢? : 2020年,也是國魂漫畫授權的最後一年,貴州出版社派了人來直接找我。他們想瞭解為什 : 麼動漫客一直不出漫畫,漫畫作者一個個出走,到底是碰到了什麼問題。貴州出版社也有 : 出版壓力,通路商需要漫畫,但是沒漫畫書上架子。這是我二度震驚的地方。 : 而我側面瞭解下來,原來動漫客這家公司沒有考積制度,沒有KPI。說白話一點,就是不 : 管有沒有做事,這家公司的人都能領薪水。 : 貴州出版社的人,當著我的面開擴音打電話給買超。我親耳從電話中聽到,昨天還在微信 : 跟我們對編修進度的買超,另一邊跟對方說(買超不知道我在電話旁邊聽):「建議今年 : 不要出,明年再出。」買超你tm叫我花時間編修,另一邊又叫人家不要出。理由還是那一 : 套,出太快怕學生買不起。這三四年每年編修是在耍我呀? : 說到編修更來氣,18年以後的編修,幾乎是全部丟給我們。微信群已經沒啥人回話,連錯 : 字都自己校稿,只差繁簡體轉換沒有叫我們來了。 審查制度不可怕 可怕的是吃軟飯不作為 : 我記得二十年前,臺灣一家快倒閉的出版社,出版我的小說。裏面忙得要死,一個人當三 : 人用,連講話的時間都沒有。我當時既沒名氣,也沒有任何粉絲。編修校稿的時候,還同 : 時有三個編輯與我同步校正。一家快倒閉的臺灣破出版社,尚且如此重視一位新人。如今 : 我算一線漫畫家了,動漫客這種國企投資的公司,一大幫人天天閑著沒事幹,有空去弄抖 : 音節目,竟如此糟蹋我的作品。 20年前台灣快倒的出版社很照顧人 大陸大公司居然糟蹋我的作品!!! : 我懷疑過,是不是大陸的出版社都是這種態度。 : (......略 : 你們不就仗著大家都是斯文人,耍我我也不會怎麼樣嗎。 : 不就仗著我要面子,不會捅出這些破事嗎。 : 我承認我的愚蠢,我承認我失策,我領導無方。 : 我被騙了,我遇人不淑。 : 我向每一個充滿期望的合作方與粉絲道歉。 : 粉絲有權力知道,國魂為什麼在大陸無法出版。你們不要臉就大家一起不要臉吧。我不能 : 做什麼,我能做的就是讓這個故事,一輩子留在網路上。 韭菜收割完畢 哭哭 : 前些年臺灣陸軍官校軍史館曾經連系我(前黃埔軍校),希望將國魂收錄進軍史館。我以 : 沒有繁體版為由,拒絕了對方。心中五味雜陳,百感交集。我難過得流下淚。(不是選邊 : 站或政治立場,我是真的沒有繁體版,連簡體版都搞成這樣,哪來的書給人家呀。)長歎 : 一聲,我不曾經營臺灣市場,但受到如此重視。而耗盡真情真意投入的大陸市場,卻被視 : 若洪水猛獸。 嗚嗚嗚 我錯了 我不在乎台灣市場,但是台灣人對我好好 我用心經營大陸市場卻吃鱉惹QQ : 國魂講的不是中國歷史嗎?國魂不是道道地地原汁原味的中國漫畫嗎?該有的程式,該有 : 的檔也都有了呀!這麼好的作品,一定要逼得離開中國大陸才能發展嗎?我的心願很小, : 拍電視拍電影都不是我的願望,那些是投資人想看到的。我的初心只有將漫畫出版,喜愛 : 的讀者能人手一本,對我就足夠了。這樣的願望,我可以輕易在其他地方做到,在大陸卻 : 困難重重。不是因為審查,不是因為政府,而是因為種種私心短視的人。 錯的不是大陸政府 錯的不是大陸審查制度 錯的是短視近利的人 : 我寫這篇文章,一方面告訴大家真相,一方面避免又有奇怪的謠言,奇怪的揣測。(略 大陸虐我千百遍,我待大陸如初戀 收割血淚史 完 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.232.18.185 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1621481488.A.13F.html

05/20 11:33, 4年前 , 1F
有種外省人臭味 我家同鄉會聚會就是這副鳥樣
05/20 11:33, 1F

05/20 11:33, 4年前 , 2F
簡單易懂
05/20 11:33, 2F

05/20 11:33, 4年前 , 3F
樓上地圖跑有點過分了啊 我很認同就是
05/20 11:33, 3F

05/20 11:34, 4年前 , 4F
差不多感覺 提台灣只是為了表示我作品好 是出版社誤我
05/20 11:34, 4F

05/20 11:34, 4年前 , 5F
重點都抓到了,很棒XD
05/20 11:34, 5F

05/20 11:34, 4年前 , 6F
情緒勒索
05/20 11:34, 6F

05/20 11:34, 4年前 , 7F
翻譯正確
05/20 11:34, 7F

05/20 11:34, 4年前 , 8F
我記得他是加拿大出生的臺灣籍?
05/20 11:34, 8F

05/20 11:35, 4年前 , 9F
整理得不錯R 可以順便澄清一下不是台灣漫畫家嗎
05/20 11:35, 9F

05/20 11:35, 4年前 , 10F
感謝懶人包
05/20 11:35, 10F

05/20 11:35, 4年前 , 11F
謝謝你的懶人包,原標題省略太多東西XDD
05/20 11:35, 11F

05/20 11:35, 4年前 , 12F
地圖砲不是4-5就是4-7
05/20 11:35, 12F

05/20 11:35, 4年前 , 13F
三支弦:first time?
05/20 11:35, 13F

05/20 11:35, 4年前 , 14F
謝懶人包
05/20 11:35, 14F

05/20 11:35, 4年前 , 15F
台灣的出版社爛,台灣爛
05/20 11:35, 15F

05/20 11:35, 4年前 , 16F
中國的出版社爛,出版社爛
05/20 11:35, 16F

05/20 11:35, 4年前 , 17F
不錯 我們就需要這種簡明扼要的統整
05/20 11:35, 17F

05/20 11:36, 4年前 , 18F
謝懶人包
05/20 11:36, 18F

05/20 11:36, 4年前 , 19F
一樓說的 是很多國外華僑社群的常態
05/20 11:36, 19F

05/20 11:36, 4年前 , 20F
然後他公司在中國 所以中國用語很正常
05/20 11:36, 20F

05/20 11:36, 4年前 , 21F
懶人包XDDDDDD
05/20 11:36, 21F

05/20 11:36, 4年前 , 22F
離中國越遠的華僑都這副德行 中國一定最棒 吃台灣豆腐就好
05/20 11:36, 22F

05/20 11:37, 4年前 , 23F
這翻譯完全正確,中國就是這麼扭曲,到死都相信他是吧~
05/20 11:37, 23F

05/20 11:37, 4年前 , 24F
優質懶人包
05/20 11:37, 24F

05/20 11:37, 4年前 , 25F
一樓還好吧 講自己家裡經驗而已
05/20 11:37, 25F

05/20 11:37, 4年前 , 26F
我就這個族群的其中一員 每次有聚會都好像在參加
05/20 11:37, 26F

05/20 11:37, 4年前 , 27F
05/20 11:37, 27F

05/20 11:37, 4年前 , 28F
謝謝翻譯 笑死
05/20 11:37, 28F

05/20 11:38, 4年前 , 29F
XDDDDDDDDDDD
05/20 11:38, 29F

05/20 11:38, 4年前 , 30F
納粹大會還是KKK 這麼多年只有看到一個第一代的比
05/20 11:38, 30F

05/20 11:38, 4年前 , 31F
較正常
05/20 11:38, 31F

05/20 11:38, 4年前 , 32F
愛支病
05/20 11:38, 32F

05/20 11:38, 4年前 , 33F
希望那些說會買的是真的會買 不要讓人家失望阿
05/20 11:38, 33F

05/20 11:38, 4年前 , 34F
理解正確
05/20 11:38, 34F

05/20 11:39, 4年前 , 35F
本文就是一篇rant啦
05/20 11:39, 35F

05/20 11:39, 4年前 , 36F
台灣出版沒銷量八成會再靠杯一次
05/20 11:39, 36F

05/20 11:39, 4年前 , 37F
看他那德行 我根本不把他當台灣人看 他自己大概也沒
05/20 11:39, 37F

05/20 11:40, 4年前 , 38F
人家跟乃哥同鄉
05/20 11:40, 38F

05/20 11:40, 4年前 , 39F
就很典型的海外華人
05/20 11:40, 39F
還有 488 則推文
還有 2 段內文
05/20 17:33, 4年前 , 528F
加拿大人紅成這樣
05/20 17:33, 528F

05/20 17:34, 4年前 , 529F
翻譯正確,他哪裏慘?不都自己選的,而且錯字一堆看得我
05/20 17:34, 529F

05/20 17:34, 4年前 , 530F
頭痛,這種咖也敢自稱一線漫畫家?真的笑翻我,誠摯建議
05/20 17:34, 530F

05/20 17:34, 4年前 , 531F
他該回到人間了,看清自己吧,根本不是什麼東西。
05/20 17:34, 531F

05/20 17:41, 4年前 , 532F
05/20 17:41, 532F

05/20 17:49, 4年前 , 533F
反正在台灣出版也只會嫌銷量不好台灣人不買帳台大家
05/20 17:49, 533F

05/20 17:49, 4年前 , 534F
都雞屎肚腸台獨腦
05/20 17:49, 534F

05/20 17:50, 4年前 , 535F
他就算後來真的有幸在台灣出版,一定還是會對台灣嫌東
05/20 17:50, 535F

05/20 17:50, 4年前 , 536F
嫌西,然後懷念中國怎樣好,這種人就是這樣 XD
05/20 17:50, 536F

05/20 17:53, 4年前 , 537F
ㄏㄏ智障活該
05/20 17:53, 537F

05/20 17:54, 4年前 , 538F
根本翻譯小天才
05/20 17:54, 538F

05/20 18:03, 4年前 , 539F
就是因為加拿大人才紅阿 反正賺飽拍拍屁股就走
05/20 18:03, 539F

05/20 18:03, 4年前 , 540F
台灣人怎樣根本不關他的事情
05/20 18:03, 540F

05/20 18:08, 4年前 , 541F
謝謝懶人包 原原po寫得又臭又長 誰他媽看得完
05/20 18:08, 541F

05/20 18:23, 4年前 , 542F
基本上這位稱不上台灣漫畫家吧,跟台灣的關聯很薄弱
05/20 18:23, 542F

05/20 18:23, 4年前 , 543F
實際上大都在中國生活發展
05/20 18:23, 543F

05/20 19:14, 4年前 , 544F
滯台支X...喔 他比較高級 他滯加拿大
05/20 19:14, 544F

05/20 19:15, 4年前 , 545F
現在被偉大祖國白嫖到外翻 回頭想喝鬼島奶水惹
05/20 19:15, 545F

05/20 19:16, 4年前 , 546F
到底是哪個大陸...姆大陸嗎 還是亞特蘭提斯大陸
05/20 19:16, 546F

05/20 19:29, 4年前 , 547F
韭菜收割中XDD
05/20 19:29, 547F

05/20 19:32, 4年前 , 548F
推翻譯!! 話說那個寫BL的作家出來了嗎?
05/20 19:32, 548F

05/20 19:36, 4年前 , 549F
05/20 19:36, 549F

05/20 19:57, 4年前 , 550F
寫BL的作家不是被判十年,要出來還早吧?
05/20 19:57, 550F

05/20 20:19, 4年前 , 551F
謝謝翻譯 原文太長了
05/20 20:19, 551F

05/20 20:27, 4年前 , 552F
簡明扼要
05/20 20:27, 552F

05/20 20:52, 4年前 , 553F
這註解下得很好,希望本人可以看到,還是祝他順利啦
05/20 20:52, 553F

05/20 22:15, 4年前 , 554F
台灣一家,大陸全家的對比超好笑w
05/20 22:15, 554F

05/20 22:25, 4年前 , 555F
他是誰?
05/20 22:25, 555F

05/20 22:25, 4年前 , 556F
看完只覺得他活該啊
05/20 22:25, 556F

05/20 22:25, 4年前 , 557F
這人在台灣有名氣嗎?
05/20 22:25, 557F

05/20 22:26, 4年前 , 558F
轉一個愚蠢的韭菜來自慰喲
05/20 22:26, 558F

05/20 23:16, 4年前 , 559F
翻譯的真好
05/20 23:16, 559F

05/21 01:52, 4年前 , 560F
原來是舔共的部分
05/21 01:52, 560F

05/21 02:04, 4年前 , 561F
國魂在網路上還可以但就那樣吧,大陸一天幾千部網漫
05/21 02:04, 561F

05/21 02:11, 4年前 , 562F
精闢
05/21 02:11, 562F

05/21 02:44, 4年前 , 563F
推懶人包
05/21 02:44, 563F

05/21 03:04, 4年前 , 564F
真的就人犯賤自找的 科科
05/21 03:04, 564F

05/21 23:11, 4年前 , 565F
推這篇。精闢。
05/21 23:11, 565F

05/22 02:53, 4年前 , 566F
簡單明瞭
05/22 02:53, 566F

05/22 11:38, 4年前 , 567F
劍人典範
05/22 11:38, 567F
文章代碼(AID): #1WfTWG4_ (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1WfTWG4_ (C_Chat)