[閒聊] 可以完全聽懂Pekora的直播 大概N2程度？

看板C_Chat作者 (毛毛象)時間3年前 (2021/04/23 16:15), 編輯推噓62(66推 4噓 40→)
留言110則, 76人參與, 3年前最新討論串1/2 (看更多)
剛剛朋友看Pekora的直播精華 笑到不行 還按暫停給我看 我發現：欸這影片沒字幕喔？你聽得懂？ 他：對啊，不會很難 我：啊你日檢程度大概多少 他：剛考過N2 我日文N99小垃圾，想問一下大家 要完全聽懂Pekora在講什麼 大概是N2的聽力程度嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.110.191 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1619165757.A.02B.html
→
04/23 16:16, 3年前 , 1F
有可能只是他笑點低 聽到呸口呸口就咲惹
04/23 16:16, 1F
推
04/23 16:17, 3年前 , 2F
聽得懂巫女的話要多少
04/23 16:17, 2F
推
04/23 16:17, 3年前 , 3F
跟詞彙量比較有關係
04/23 16:17, 3F
→
04/23 16:17, 3年前 , 4F
聽懂櫻巫女是N35
04/23 16:17, 4F
推
04/23 16:17, 3年前 , 5F
N35
04/23 16:17, 5F
推
04/23 16:18, 3年前 , 6F
看內容 玩遊戲有時候用語比較簡單 雜談就沒那麼容易聽懂
04/23 16:18, 6F
推
04/23 16:18, 3年前 , 7F
有可能那個精華片段N2程度就行啊
04/23 16:18, 7F
→
04/23 16:18, 3年前 , 8F
看皮就傻笑 有在管內容喔
04/23 16:18, 8F
→
04/23 16:18, 3年前 , 9F
好像是看一個很誇張的日翻英遊戲App
04/23 16:18, 9F
推
04/23 16:18, 3年前 , 10F
我沒考過日檢也沒認真學過 但兔子跟35我大部分都聽的
04/23 16:18, 10F
→
04/23 16:18, 3年前 , 11F
懂 船長的就比較難一點
04/23 16:18, 11F
→
04/23 16:19, 3年前 , 12F
那個題目都很有病 大家有看過那部嗎
04/23 16:19, 12F
→
04/23 16:19, 3年前 , 13F
你說昨天的實況嗎
04/23 16:19, 13F
推
04/23 16:19, 3年前 , 14F
你看監獄兔的時候有在看翻譯的嗎?
04/23 16:19, 14F
→
04/23 16:19, 3年前 , 15F
然後35在講櫻語時我也聽不懂www
04/23 16:19, 15F
推
04/23 16:20, 3年前 , 16F
那部就昨天的實況
04/23 16:20, 16F
推
04/23 16:21, 3年前 , 17F
應該是昨天的
04/23 16:21, 17F
推
04/23 16:21, 3年前 , 18F
N兔
04/23 16:21, 18F
→
04/23 16:21, 3年前 , 19F
日常對話能大概聽懂
04/23 16:21, 19F
推
04/23 16:22, 3年前 , 20F
跟日檢沒啥關係
04/23 16:22, 20F
推
04/23 16:22, 3年前 , 21F
日翻英那個的確不難
04/23 16:22, 21F
噓
04/23 16:22, 3年前 , 22F
日檢沒甚麼參考價值 特別是聽力
04/23 16:22, 22F
推
04/23 16:22, 3年前 , 23F
自學 沒考過 但可以聽懂8成
04/23 16:22, 23F
推
04/23 16:22, 3年前 , 24F
基本上動畫看久了，都會有一定程度的日聽能力吧
04/23 16:22, 24F
推
04/23 16:23, 3年前 , 25F
兔子除了雜談都滿好懂的
04/23 16:23, 25F
→
04/23 16:23, 3年前 , 26F
而且兔子的聲音情緒很足，所以又更好理解
04/23 16:23, 26F
推
04/23 16:23, 3年前 , 27F
我N87 看ametalk只能看熟肉
04/23 16:23, 27F
推
04/23 16:24, 3年前 , 28F
公主:('・ω・')
04/23 16:24, 28F
推
04/23 16:25, 3年前 , 29F
是說烤肉跟直播配著看，其實也是學日文的好方法
04/23 16:25, 29F
推
04/23 16:25, 3年前 , 30F
兔子日文很入門辣
04/23 16:25, 30F
推
04/23 16:25, 3年前 , 31F
雜談要聽懂就是看你詞彙庫了，不一定需要懂文法
04/23 16:25, 31F
推
04/23 16:25, 3年前 , 32F
兔子的N2差不多夠了 又不是委員長力一那種的雜談台
04/23 16:25, 32F
推
04/23 16:28, 3年前 , 33F
日常對話的話 應該N3就可以懂至少一半以上
04/23 16:28, 33F
→
04/23 16:28, 3年前 , 34F
當然前提是 必須要融會貫通
04/23 16:28, 34F
推
04/23 16:28, 3年前 , 35F
n95
04/23 16:28, 35F
噓
04/23 16:31, 3年前 , 36F
這麼日常要怎麼不會
04/23 16:31, 36F
→
04/23 16:31, 3年前 , 37F
要判斷自己是真懂還是自以為懂 親自去嘗試翻譯就知道了
04/23 16:31, 37F
→
04/23 16:31, 3年前 , 38F
語言這玩意錯一個字就可能是完全相反的內容
04/23 16:31, 38F
推
04/23 16:34, 3年前 , 39F
特定主題的話N3差不多 雜談不好說
04/23 16:34, 39F
還有 31 則推文
→
04/23 17:12, 3年前 , 71F
試，根本字正腔圓說的也不快，難度跟聽小丸子差不多
04/23 17:12, 71F
→
04/23 17:12, 3年前 , 72F
，然後我看雜談還是滿常聽濛的，要滿專心去聽的才行
04/23 17:12, 72F
噓
04/23 17:13, 3年前 , 73F
N5就聽得懂了
04/23 17:13, 73F
推
04/23 17:14, 3年前 , 74F
三小 所以我母語等級沒考 等於測試沒參考價值的意思？
04/23 17:14, 74F
推
04/23 17:14, 3年前 , 75F
N2聽60/60，N1聽47/60分 考的過N2聽力也差不多了
04/23 17:14, 75F
推
04/23 17:23, 3年前 , 76F
ペコラ講的其實也沒用到很難的字 習慣看生肉都還好
04/23 17:23, 76F
→
04/23 17:24, 3年前 , 77F
以前跟日本室友聊天 他用關西腔還比較難
04/23 17:24, 77F
→
04/23 17:25, 3年前 , 78F
N1文法都一堆很硬的書面語 口語很少會用
04/23 17:25, 78F
推
04/23 17:29, 3年前 , 79F
N1只是用來證明自己的日文程度 特別是書面實力啦
04/23 17:29, 79F
→
04/23 17:29, 3年前 , 80F
不能說日常不常用 語彙部分還是很常用
04/23 17:29, 80F
推
04/23 17:31, 3年前 , 81F
會長哈洽馬非雜談的直播，用詞都比較簡單
04/23 17:31, 81F
→
04/23 17:33, 3年前 , 82F
兔子遊戲也是，其他人比較會用梗比較難懂
04/23 17:33, 82F
推
04/23 17:35, 3年前 , 83F
聽懂跟n幾無關
04/23 17:35, 83F
推
04/23 17:35, 3年前 , 84F
我覺得能跟上船長的語速就真的厲害了
04/23 17:35, 84F
推
04/23 17:39, 3年前 , 85F
心心的直播語速很慢啊，而且詞彙重複度不算低
04/23 17:39, 85F
→
04/23 17:39, 3年前 , 86F
嘛，甚至有時候完全不說話的(虛無
04/23 17:39, 86F
推
04/23 17:41, 3年前 , 87F
要是露娜 阿喵喵 饅頭同時說話 我看日本人也聽不懂
04/23 17:41, 87F
推
04/23 17:47, 3年前 , 88F
幹 監獄兔的推文被我笑爛
04/23 17:47, 88F
推
04/23 17:54, 3年前 , 89F
35上次不是有日本人說聽個半年就懂了 你不是日本人你覺得
04/23 17:54, 89F
→
04/23 17:54, 3年前 , 90F
要多久
04/23 17:54, 90F
推
04/23 18:00, 3年前 , 91F
35日文那終究只是梗而已 別當真了
04/23 18:00, 91F
→
04/23 18:19, 3年前 , 92F
NPeko
04/23 18:19, 92F
推
04/23 18:22, 3年前 , 93F
哈洽馬不說話才聽不懂吧，怕
04/23 18:22, 93F
推
04/23 18:26, 3年前 , 94F
n35 + 通靈
04/23 18:26, 94F
推
04/23 18:27, 3年前 , 95F
日檢又不會考空peko
04/23 18:27, 95F
推
04/23 18:45, 3年前 , 96F
キtラ我找超久才知道意思
04/23 18:45, 96F
推
04/23 19:17, 3年前 , 97F
我也覺得連日本人也聽不懂35是梗 我都聽得懂怎麼可能日
04/23 19:17, 97F
→
04/23 19:17, 3年前 , 98F
本人聽不懂
04/23 19:17, 98F
推
04/23 19:42, 3年前 , 99F
我只聽的懂 牙敗 歐勒蓋
04/23 19:42, 99F
推
04/23 19:50, 3年前 , 100F
就算N1也頂多旅遊用而已
04/23 19:50, 100F
推
04/23 21:11, 3年前 , 101F
n87
04/23 21:11, 101F
推
04/23 21:36, 3年前 , 102F
梗比較難懂
04/23 21:36, 102F
推
04/23 23:06, 3年前 , 103F
N87就聽得懂了啊
04/23 23:06, 103F
推
04/24 02:43, 3年前 , 104F
他玩勇鬥跟mh只會講那幾句話阿
04/24 02:43, 104F
推
04/24 02:56, 3年前 , 105F
我沒有考日檢，但Holo基本上都可以聽個八成，就卡
04/24 02:56, 105F
→
04/24 02:56, 3年前 , 106F
在單字不夠多
04/24 02:56, 106F
推
04/24 06:09, 3年前 , 107F
我也懂個 八成 但時事梗 跟 某些名詞 還是得查
04/24 06:09, 107F
推
04/25 05:39, 3年前 , 108F
我怎麼覺得其實很多人只是以為自己大概聽得懂在講什麼
04/25 05:39, 108F
→
04/25 05:39, 3年前 , 109F
但是真的翻譯出來可能意思差很多，實際上真的聽得懂的
04/25 05:39, 109F
→
04/25 05:39, 3年前 , 110F
人到底有幾個還真的不好說@_@
04/25 05:39, 110F
‣ 更多 zouelephant 的文章
文章代碼(AID): #1WWe8z0h (C_Chat)
‣ 更多 zouelephant 的文章
文章代碼(AID): #1WWe8z0h (C_Chat)