Re: [閒聊] 看到遊戲沒中文被給差評什麼感想

看板C_Chat作者 (2B or not 2B)時間3年前 (2021/04/01 19:23), 編輯推噓8(9推 1噓 10→)
留言20則, 15人參與, 3年前最新討論串2/2 (看更多)
我是不知道會回這種留言的人是那種人 但我身邊一堆資深宅（包含我 玩遊戲玩了好幾年的人 當年很多遊戲也沒有什麼代理或者官方漢化 那個年代 管他是日文還是英文 還不是照玩 不懂的字就拿翻譯機出來打 那個年代多好啊 玩遊戲 還可以跟家裡說我在學外語 明明只是在洋館殺殭屍 還是可以用學英文的名義光明正大玩 爽爆 ※ 引述《GrimmNotes (格林童話)》之銘言： : 標題沒說清楚 : 一個懂外語的人 : 在看到一款遊戲因為沒中文被給差評 : 是什麼感覺 : ----- : Sent from JPTT on my iPhone ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.74.107 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1617276188.A.B6B.html
→
04/01 19:25, 3年前 , 1F
以前那個年代我滿佩服譯者的，也不像現在資訊比較發
04/01 19:25, 1F
→
04/01 19:25, 3年前 , 2F
達
04/01 19:25, 2F
推
04/01 19:26, 3年前 , 3F
真的 小時候外文看不懂也是玩 大精小怪
04/01 19:26, 3F
→
04/01 19:27, 3年前 , 4F
要看啦，以前也是有那種自以為大家都懂結果亂惡搞的
04/01 19:27, 4F
推
04/01 19:27, 3年前 , 5F
哪部
04/01 19:27, 5F
推
04/01 19:27, 3年前 , 6F
以前嘴巴抱怨也只會被父母唸 不如趕快搞懂它
04/01 19:27, 6F
推
04/01 19:27, 3年前 , 7F
看不懂能玩 但還是看得懂比較好玩啊...
04/01 19:27, 7F
推
04/01 19:27, 3年前 , 8F
時代不同了吧，現在一些小遊戲廠商對會支援中文
04/01 19:27, 8F
→
04/01 19:28, 3年前 , 9F
看到一些大廠反而不支援中文，想玩真的會起賭爛
04/01 19:28, 9F
→
04/01 19:28, 3年前 , 10F
不給我原文我才給差評啊
04/01 19:28, 10F
→
04/01 19:29, 3年前 , 11F
現在有那麼多有中文的遊戲能玩 沒中文被抱怨合理
04/01 19:29, 11F
→
04/01 19:29, 3年前 , 12F
當然給負評就多了
04/01 19:29, 12F
推
04/01 19:30, 3年前 , 13F
不給你玩遊戲的父母 講這種冠冕堂皇的理由也不會給你玩啦
04/01 19:30, 13F
推
04/01 19:31, 3年前 , 14F
我以前國中連玩那個真的打字遊戲都被罵爆
04/01 19:31, 14F
推
04/01 19:31, 3年前 , 15F
現在有中文也能挑出毛病 例如新細明體...
04/01 19:31, 15F
→
04/01 19:37, 3年前 , 16F
看過幾個喜歡塞一堆私貨的翻譯我就怕了 直接軟掉
04/01 19:37, 16F
→
04/01 19:39, 3年前 , 17F
差三小？
04/01 19:39, 17F
噓
04/01 20:41, 3年前 , 18F
那你那些資深宅現在都在玩什麼原文遊戲
04/01 20:41, 18F
推
04/01 22:03, 3年前 , 19F
就時代不同了啊...我倒是不能理解一直拿以前沒中文來
04/01 22:03, 19F
→
04/01 22:03, 3年前 , 20F
說嘴
04/01 22:03, 20F
‣ 更多 uland26922 的文章
文章代碼(AID): #1WPQqSjh (C_Chat)
‣ 更多 uland26922 的文章
文章代碼(AID): #1WPQqSjh (C_Chat)