[HOLO] 菁櫻巫女問卷調查

看板C_Chat作者 (旅行者)時間3年前 (2021/01/27 14:52), 3年前編輯推噓85(88推 3噓 57→)
留言148則, 72人參與, 3年前最新討論串1/1
https://i.imgur.com/Rpf5w0b.png
原文：https://www.youtube.com/post/UgyRczxXIKfFEmRGoH54AaABCQ 問卷連結：https://bit.ly/3qVqHXz (截止日期 台灣時間 1/30(六) 22:59) 附上翻譯 第1題 https://i.imgur.com/shMuoAk.png
第2、3題 https://i.imgur.com/kxwnYHj.png
(Gachi戀：中文最接近的用法應該是真愛粉，日文原意是「認真的喜歡上對方(偶像)」 原諒我語文造詣不足無法精準翻譯Orz) 第4、5題 https://i.imgur.com/gRmzuim.png
第6、7題 https://i.imgur.com/tUeyjRL.png
第8、9題 https://i.imgur.com/k16NvzV.png
第10題 https://i.imgur.com/i4J0c5P.png
第11、12題 https://i.imgur.com/BHz2Col.png
第13、14、15題 https://i.imgur.com/kblrkqP.png
在1/31(日)22:00(預定)的會員限定實況中，會有【問卷結果發表】&【2021年的21個目標 發表】 --
→
10/23 00:25,
胸不貧,何以平天下
10/23 00:25
→
10/23 00:29,
乳不巨 何以聚人心
10/23 00:29
→
10/23 00:31,
結:平天下者，必不得人心
10/23 00:31
推
10/23 01:48,
貧者，孤王之道，威臣輒士、平四方王土後攘八方天下
10/23 01:48
→
10/23 01:48,
巨者，賢君之道，親民愛屬、聚百川人才後造千洋樂土
10/23 01:48
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.73.177.97 (日本) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1611730339.A.D52.html
推
01/27 14:53, 3年前 , 1F
好喔
01/27 14:53, 1F
推
01/27 14:54, 3年前 , 2F
gachi會老實作答嗎？
01/27 14:54, 2F
推
01/27 14:54, 3年前 , 3F
問卷第一張是不是泄漏了什麼想法（？）
01/27 14:54, 3F
推
01/27 14:54, 3年前 , 4F
連動選擇三期生會壓倒性勝出吧
01/27 14:54, 4F
推
01/27 14:55, 3年前 , 5F
那次不用H眼光看待了
01/27 14:55, 5F
→
01/27 14:55, 3年前 , 6F
只有桐生會傲嬌到不行吧（？）
01/27 14:55, 6F
→
01/27 14:55, 3年前 , 7F
啊 原po對不起
01/27 14:55, 7F
推
01/27 14:56, 3年前 , 8F
第二題 是啦 哪個不是了
01/27 14:56, 8F
→
01/27 14:56, 3年前 , 9F
連動當然是en阿
01/27 14:56, 9F
→
01/27 14:57, 3年前 , 10F
要看菁英櫻語發揮
01/27 14:57, 10F
推
01/27 14:57, 3年前 , 11F
最近要跟火雞holotalk了
01/27 14:57, 11F
推
01/27 14:57, 3年前 , 12F
第一題大家都填甚麼?
01/27 14:57, 12F
推
01/27 14:58, 3年前 , 13F
第一題請大家都填老婆謝謝
01/27 14:58, 13F
→
01/27 14:58, 3年前 , 14F
01/27 14:58, 14F
→
01/27 14:58, 3年前 , 15F
婆啦！
01/27 14:58, 15F
→
01/27 14:59, 3年前 , 16F
選其他填廢柴
01/27 14:59, 16F
推
01/27 14:59, 3年前 , 17F
miko真的婆
01/27 14:59, 17F
→
01/27 14:59, 3年前 , 18F
實況種類要複選才是
01/27 14:59, 18F
推
01/27 15:00, 3年前 , 19F
我填女兒是不是錯了?
01/27 15:00, 19F
推
01/27 15:01, 3年前 , 20F
幹田玩了
01/27 15:01, 20F
推
01/27 15:02, 3年前 , 21F
以下開放認岳父（不對）
01/27 15:02, 21F
→
01/27 15:02, 3年前 , 22F
女兒也可以婆啊(X
01/27 15:02, 22F
→
01/27 15:02, 3年前 , 23F
不好意思個人性僻不小心填了娘QQ
01/27 15:02, 23F
→
01/27 15:03, 3年前 , 24F
老婆 => 是 => 可以H => Elite 前幾題有正確答案 後面隨意
01/27 15:03, 24F
→
01/27 15:03, 3年前 , 25F
好吧如果是個人性癖那也是沒辦法的事
01/27 15:03, 25F
推
01/27 15:03, 3年前 , 26F
EN連動感覺很嗨啊xD
01/27 15:03, 26F
推
01/27 15:04, 3年前 , 27F
填黃油她就真的會玩嗎?
01/27 15:04, 27F
→
01/27 15:04, 3年前 , 28F
我也是填EN哈哈
01/27 15:04, 28F
→
01/27 15:04, 3年前 , 29F
想玩應該也無法?
01/27 15:04, 29F
推
01/27 15:04, 3年前 , 30F
無法吧，之前有稍微提到有點困難
01/27 15:04, 30F
推
01/27 15:04, 3年前 , 31F
性癖調查?
01/27 15:04, 31F
→
01/27 15:05, 3年前 , 32F
1. 老婆/女兒 2. 是 3. 可以 4. elite <= 正確選項
01/27 15:05, 32F
推
01/27 15:05, 3年前 , 33F
只有我填嬰兒嗎w
01/27 15:05, 33F
還有 78 則推文
還有 1 段內文
推
01/27 16:12, 3年前 , 112F
獨…獨角獸
01/27 16:12, 112F
→
01/27 16:13, 3年前 , 113F
可以啊
01/27 16:13, 113F
噓
01/27 16:20, 3年前 , 114F
無聊
01/27 16:20, 114F
推
01/27 16:21, 3年前 , 115F
順便一提, 搞笑藝人的日文是 コメディアン
01/27 16:21, 115F
推
01/27 16:22, 3年前 , 116F
三期五期好猶豫哦QQ
01/27 16:22, 116F
推
01/27 16:25, 3年前 , 117F
5期可以指定跟遜炮連動嗎 有種比遜的感覺...
01/27 16:25, 117F
推
01/27 16:26, 3年前 , 118F
對很多的這樣還算嗎XD
01/27 16:26, 118F
→
01/27 16:26, 3年前 , 119F
我也覺得跟nene連動不錯說
01/27 16:26, 119F
推
01/27 16:29, 3年前 , 120F
你的老婆真好用
01/27 16:29, 120F
噓
01/27 16:35, 3年前 , 121F
翻譯就好好翻譯，亂偷黑nene幹嘛無聊
01/27 16:35, 121F
推
01/27 16:38, 3年前 , 122F
之前過年有辦神社的煩惱相談 那個滿好笑的我想看那種的
01/27 16:38, 122F
推
01/27 16:40, 3年前 , 123F
巫女的企劃都有夠好笑
01/27 16:40, 123F
推
01/27 16:43, 3年前 , 124F
企劃鬼才櫻巫女
01/27 16:43, 124F
推
01/27 16:44, 3年前 , 125F
nene遜算黑嗎?
01/27 16:44, 125F
推
01/27 16:46, 3年前 , 126F
我填女兒，之前看他玩遊戲有種看女兒學走路的感覺XD
01/27 16:46, 126F
→
01/27 16:53, 3年前 , 127F
會講nene遜的通常都真愛吧
01/27 16:53, 127F
推
01/27 16:53, 3年前 , 128F
企劃能力是真的elite的35
01/27 16:53, 128F
推
01/27 16:57, 3年前 , 129F
老大叔了 只當成女兒看待
01/27 16:57, 129F
推
01/27 17:05, 3年前 , 130F
企劃鬼才 不懂日語也好笑
01/27 17:05, 130F
→
01/27 17:11, 3年前 , 131F
バカゲー應該是指那種很蠢或無厘頭的遊戲
01/27 17:11, 131F
感謝指正
推
01/27 17:13, 3年前 , 132F
比如香腸傳說?
01/27 17:13, 132F
推
01/27 17:28, 3年前 , 133F
芸人翻錯了　芸人現在都專指諧星
01/27 17:28, 133F
→
01/27 17:29, 3年前 , 134F
台灣的藝人日文應該是芸能人
01/27 17:29, 134F
→
01/27 17:32, 3年前 , 135F
日文維基芸人跟芸能人是兩個條目
01/27 17:32, 135F
→
01/27 17:33, 3年前 , 136F
像是你看他們被稱為芸人都反應那麼大，翻諧星比較準
01/27 17:33, 136F
感謝說明與指正
→
01/27 17:34, 3年前 , 137F
搞笑藝人
01/27 17:34, 137F
推
01/27 17:47, 3年前 , 138F
吃過上古肉，玩黃遊真的有夠好笑www
01/27 17:47, 138F
推
01/27 17:52, 3年前 , 139F
希望她能攻略兔子(H意味) 算H的眼光嗎
01/27 17:52, 139F
→
01/27 17:55, 3年前 , 140F
ガチ恋我個人的理解是把對方認真當作現實戀愛對象
01/27 17:55, 140F
→
01/27 17:57, 3年前 , 141F
比較道地的講法就是會喊xx我老婆而且陷很深的那種
01/27 17:57, 141F
推
01/27 18:06, 3年前 , 142F
xx我老婆這個不準XD 很多人都在喊。應該是聽到別人喊
01/27 18:06, 142F
→
01/27 18:06, 3年前 , 143F
OO我老婆會氣的才算(?
01/27 18:06, 143F
推
01/27 18:07, 3年前 , 144F
那用跟初音結婚那個人當範例合適嗎?
01/27 18:07, 144F
推
01/27 18:31, 3年前 , 145F
填EN XD 感覺會超好笑
01/27 18:31, 145F
※ 編輯: allen20937 (106.73.177.97 日本), 01/27/2021 18:36:59
推
01/27 19:21, 3年前 , 146F
謝謝翻譯qq
01/27 19:21, 146F
推
01/27 19:37, 3年前 , 147F
推
01/27 19:37, 147F
推
01/27 19:38, 3年前 , 148F
我都填嬰兒 聯動EN
01/27 19:38, 148F
‣ 更多 allen20937 的文章
文章代碼(AID): #1W4GsZrI (C_Chat)