[閒聊] 為何彩虹的烤肉相對齁要少

看板C_Chat作者 (神靈幻想)時間3年前 (2020/12/14 08:55), 3年前編輯推噓125(131推 6噓 294→)
留言431則, 79人參與, 3年前最新討論串1/3 (看更多)
台灣齁比彩虹還要紅的原因 不就是烤肉多寡的關係 齁的烤肉比彩虹還要多非常多 彩虹會比較沒人烤的原因是什麼 是人數太多很難聚焦嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.137.28 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1607907357.A.E56.html
→
12/14 08:56, 3年前 , 1F
因為翻譯組沒興趣
12/14 08:56, 1F
推
12/14 08:57, 3年前 , 2F
流量 觀看數
12/14 08:57, 2F
→
12/14 08:58, 3年前 , 3F
我指台灣的部分
12/14 08:58, 3F
→
12/14 09:00, 3年前 , 4F
市場需求有多少，市場供給就有多少
12/14 09:00, 4F
→
12/14 09:01, 3年前 , 5F
供需問題 很現實的選擇
12/14 09:01, 5F
→
12/14 09:01, 3年前 , 6F
台灣市場就holo屌打，話說這種釣魚文真心廢
12/14 09:01, 6F
推
12/14 09:01, 3年前 , 7F
市場、調性
12/14 09:01, 7F
推
12/14 09:05, 3年前 , 8F
那麼明顯的問題還要問 不就是釣魚嗎
12/14 09:05, 8F
→
12/14 09:07, 3年前 , 9F
因為被粉紅燒過吧
12/14 09:07, 9F
推
12/14 09:08, 3年前 , 10F
YT演算法也是很扯 看彩虹生肉隔天跳出好幾片齁
12/14 09:08, 10F
→
12/14 09:09, 3年前 , 11F
不按不喜歡不行就對了
12/14 09:09, 11F
推
12/14 09:09, 3年前 , 12F
人太多了
12/14 09:09, 12F
推
12/14 09:10, 3年前 , 13F
彩虹的實況風格太過傾向日本人的喜好 外國人比較難 看習慣
12/14 09:10, 13F
推
12/14 09:12, 3年前 , 14F
12/14 09:12, 14F
→
12/14 09:12, 3年前 , 15F
因為這種東西不好翻 吃力不討好
12/14 09:12, 15F
→
12/14 09:13, 3年前 , 16F
翻holo的簡單 看的人也多 翻譯者有成就感 滾雪球下去
12/14 09:13, 16F
推
12/14 09:14, 3年前 , 17F
我猜4因為會看彩虹的本來就會日文
12/14 09:14, 17F
推
12/14 09:15, 3年前 , 18F
現在的環境下會去看虹的應該本身日文有一定程度
12/14 09:15, 18F
→
12/14 09:15, 3年前 , 19F
你不覺得你前三句就是無限迴圈嗎？話說這是要幹嘛，
12/14 09:15, 19F
→
12/14 09:15, 3年前 , 20F
都知道答案了還發文= =
12/14 09:15, 20F
哪是答案 為何烤肉沒興趣不就是討論的議題
→
12/14 09:16, 3年前 , 21F
先跟你說用彩虹當餌只有少數幾隻會上鉤喔
12/14 09:16, 21F
→
12/14 09:16, 3年前 , 22F
我記得推特日本有討論過海外虹粉 說覺得基本感受不到海
12/14 09:16, 22F
→
12/14 09:16, 3年前 , 23F
外虹粉跟本土虹粉的差別 就是都被歸化了xdd
12/14 09:16, 23F
※ 編輯: Sinreigensou (42.73.48.98 臺灣), 12/14/2020 09:18:57
推
12/14 09:20, 3年前 , 24F
就類似教材有分等級的感覺吧 彩虹就日文門檻來說就
12/14 09:20, 24F
→
12/14 09:20, 3年前 , 25F
比較高 但應該也有比較好烤的片段才對阿
12/14 09:20, 25F
推
12/14 09:21, 3年前 , 26F
拿委員長來說 他很多東西是日本網民會懂得
12/14 09:21, 26F
→
12/14 09:21, 3年前 , 27F
海外的人未必會懂這些 要翻還要查梗 很麻煩
12/14 09:21, 27F
所以是聊的東西比齁更傾向日本人 ※ 編輯: Sinreigensou (42.73.48.98 臺灣), 12/14/2020 09:23:18
→
12/14 09:24, 3年前 , 28F
沒那麼複雜 就單純只台灣holo比較紅 會吸引到比較多野
12/14 09:24, 28F
→
12/14 09:24, 3年前 , 29F
生或圈外烤肉人
12/14 09:24, 29F
→
12/14 09:24, 3年前 , 30F
硬要抓就是某國翻譯大量大量的影片，中文觀眾好入坑
12/14 09:24, 30F
→
12/14 09:24, 3年前 , 31F
導致的原因，應該是這樣啦。不過他們已經連支持都會
12/14 09:24, 31F
→
12/14 09:24, 3年前 , 32F
被自己人出征了，可憐= =
12/14 09:24, 32F
→
12/14 09:25, 3年前 , 33F
有需求才會有供給
12/14 09:25, 33F
推
12/14 09:25, 3年前 , 34F
另外要說的話跟皮也有關係吧 HOLO的皮是更偏向二次元
12/14 09:25, 34F
→
12/14 09:25, 3年前 , 35F
阿 就直接類比梟婆那樣 她講的那些消費梗 只有台灣
12/14 09:25, 35F
→
12/14 09:25, 3年前 , 36F
人聽得懂 或是理解台灣文化的外國人才能懂
12/14 09:25, 36F
還有 355 則推文
還有 3 段內文
→
12/14 11:53, 3年前 , 392F
去年11月以前的兔子實況跟現在落差就很大 成長巨大
12/14 11:53, 392F
→
12/14 11:54, 3年前 , 393F
兔子還不是自己在HOLO慢慢成長上來的 當時可沒有什麼
12/14 11:54, 393F
噓
12/14 11:54, 3年前 , 394F
80割腦死那個字幕組真的超讚 還不只翻Crossick 兩個人
12/14 11:54, 394F
→
12/14 11:54, 3年前 , 395F
出道10萬訂閱的
12/14 11:54, 395F
→
12/14 11:54, 3年前 , 396F
跟別人合作還有TC的也會剪 真的幫大忙
12/14 11:54, 396F
推
12/14 11:55, 3年前 , 397F
你覺得外國人懂大中天三個字哪裡好笑嗎
12/14 11:55, 397F
推
12/14 12:03, 3年前 , 398F
烤哪邊能開收益？這不是很簡單嗎
12/14 12:03, 398F
噓
12/14 12:18, 3年前 , 399F
誰說的，nico上就是にじ>>>ホロ
12/14 12:18, 399F
推
12/14 12:20, 3年前 , 400F
沒在跟日本時事和文化的話會看不懂 結案
12/14 12:20, 400F
推
12/14 12:22, 3年前 , 401F
nico都沒落成什麼樣了還在nico
12/14 12:22, 401F
推
12/14 12:26, 3年前 , 402F
我是覺得啦 有時候就是缺少一個契機
12/14 12:26, 402F
→
12/14 12:26, 3年前 , 403F
回到2個月前 你來西洽說台V會跑出一個2萬訂閱的
12/14 12:26, 403F
→
12/14 12:27, 3年前 , 404F
西洽還一堆人會丟紅sc 大概會被笑死
12/14 12:27, 404F
噓
12/14 12:36, 3年前 , 405F
齁>>>>>>>>>彩虹 結案
12/14 12:36, 405F
→
12/14 12:38, 3年前 , 406F
去年說兔子今年百萬大概當時會被笑死..根本想不到
12/14 12:38, 406F
推
12/14 13:27, 3年前 , 407F
光是講得日文程度就有差了
12/14 13:27, 407F
→
12/14 13:38, 3年前 , 408F
笑聲跟尖叫不需要懂日文
12/14 13:38, 408F
推
12/14 14:16, 3年前 , 409F
en我不清楚 說齁5期沒實況經驗是不是反串啊
12/14 14:16, 409F
→
12/14 14:19, 3年前 , 410F
有個nene社長可以算 這期比較偏向經驗者帶新手
12/14 14:19, 410F
→
12/14 14:20, 3年前 , 411F
不過原本以為holo會開始走向這方向 結果en也是大量經
12/14 14:20, 411F
→
12/14 14:21, 3年前 , 412F
驗者 感覺holo有可能會真的放棄帶新手的路線
12/14 14:21, 412F
→
12/14 14:22, 3年前 , 413F
用經驗者成效比較快 以回收成本角度來看是比較穩重
12/14 14:22, 413F
→
12/14 14:22, 3年前 , 414F
的做法
12/14 14:22, 414F
推
12/14 14:24, 3年前 , 415F
好想再看一次麵包狗的返校...
12/14 14:24, 415F
→
12/14 14:28, 3年前 , 416F
就是說nene阿 不然他是有什麼實況經驗? 前身不是聲優嗎
12/14 14:28, 416F
→
12/14 14:28, 3年前 , 417F
en就死神和ina 火雞好像有聽說在nico活動過 剩下兩個圖
12/14 14:28, 417F
→
12/14 14:29, 3年前 , 418F
奇仔則是經驗豐富
12/14 14:29, 418F
→
12/14 14:37, 3年前 , 419F
死神有投過音樂只是不受矚目而已 ina也有畫畫可以
12/14 14:37, 419F
→
12/14 14:37, 3年前 , 420F
拿來用 nene看起來是真的全素人
12/14 14:37, 420F
→
12/14 14:39, 3年前 , 421F
因為上面說的經驗是說實況經驗所以我才講這兩期的 結果
12/14 14:39, 421F
→
12/14 14:39, 3年前 , 422F
來說就是你沒有實況經驗也要有別的能力才行 這點我想彩
12/14 14:39, 422F
→
12/14 14:40, 3年前 , 423F
虹也不會太寬鬆拉 不然還徵選什麼 只是最近齁的技能樹越
12/14 14:40, 423F
→
12/14 14:40, 3年前 , 424F
長越誇張而已
12/14 14:40, 424F
→
12/14 15:11, 3年前 , 425F
看到你這樣說 想起昨天 我連續三把當狼 看了一堆五顏六色
12/14 15:11, 425F
→
12/14 15:11, 3年前 , 426F
的雞腿肉了
12/14 15:11, 426F
推
12/14 15:30, 3年前 , 427F
彩虹裁不管你有沒有即戰力，嗅出你有病就招你
12/14 15:30, 427F
→
12/14 15:30, 3年前 , 428F
*錄取
12/14 15:30, 428F
推
12/14 17:47, 3年前 , 429F
不然為何要開收益
12/14 17:47, 429F
推
12/15 13:03, 3年前 , 430F
當肉
12/15 13:03, 430F
推
12/15 13:08, 3年前 , 431F
@asdkindkind7
12/15 13:08, 431F
‣ 更多 Sinreigensou 的文章
文章代碼(AID): #1VrhWTvM (C_Chat)
‣ 更多 Sinreigensou 的文章
文章代碼(AID): #1VrhWTvM (C_Chat)