Re: [魔禁] 科砲責編與灰村的twitter翻譯

看板C_Chat作者vm4m06 (富奸你一定要畫下去呀)時間3年前 (2020/12/06 08:59)推噓2(2推 0噓 2→)

留言4則, 3人參與討論串2/2 (看更多)

資料來源：荻野、乃木和灰村twitter 譯者：魔禁維基、tsukemen https://i.imgur.com/hxT9DVS.jpg

https://i.imgur.com/9akpKfz.jpg

灰村老師：黑子上一次登上小說本傳封面還是舊約第八卷。超久違了。像這樣明確分割背景，大概還是第一次。只有瞬間的交集，但是不會同行的感覺？因為在正文中「兩人的故事線幾乎是各自獨立進行的」，還規定了「黑子圍著白色的長圍中」，所以「兩人看著不同方向」視線沒有交接「顏色一分為二」的基調，在第一張草稿階段就確定下來了。用圍巾將濱面「切斷」的意圖不用說大家也明白吧？ https://i.imgur.com/LLGxMVp.jpg

問：黑子也會在私下被別人說想讓她做自己的姐姐/妹妹嗎？乃木老師：我認為黑子就算有粉絲也不奇怪哦。派閥體驗會的時候應該在食蜂同學的懷柔政策下被各路前輩誇上天了，所以也會被別人說想讓她做自己的妹妹吧。 https://i.imgur.com/UNG8l1B.jpg

問：某系列的外傳主要都是科學側，原因是什麼呢？我覺得土御門、史提爾，還有神裂之類的都是非常適合做主角的角色，但是一直都不怎麼出現，好想看魔法側的角色們的外傳啊！答：想看大姐頭的外傳，誰來做做吧（他力本願） https://i.imgur.com/Ch46kn1.jpg

問：超電磁砲中會有御坂和聖人共同作戰這樣的劇情麼？答：某科學的超電磁砲是以「魔法與科學不相交的獨立線」為前提的。越獄風暴篇中涉及到上條相關的部分已經是相當極限的例外措施了，我覺得不會出現更加深入的情況了。 https://i.imgur.com/gOxXVsX.jpg

問：超電磁砲中有很多名字很奇怪的角色登場，這些基本都是鐮池老師想的麼？還是說也有冬川老師設計的名字麼？如果有人問過當我沒問。答：重要角色的名字都是由鐮池老師命名的，其他情況則是由漫畫方來 https://i.imgur.com/u1LjA33.jpg

問：無論如何請一定要讓新約動畫化啊答：這在我管轄範圍外了，跟川瀨浩平或三木一馬去說啊。 https://i.imgur.com/6g7x51p.jpg

問：含監到底是什麼人？為什麼那麼厲害？答：在常盤台的教師側之中是如同A.A.A那樣的安全措施的存在 https://i.imgur.com/9dDtQZv.jpg

問：如果削板軍霸把自己的超能力徹底掌握，並且解明原理，那麼超能力者的排位順序是不是會變？答：因為有敏感內容所以我無法評論 https://i.imgur.com/88v8i71.jpg

問：雲川學姐以後會出現在超電磁砲中嗎？答：雲川學姐出來了啊，超電磁砲T裡就有 https://i.imgur.com/wQDBAzb.jpg

問：學園都市有各種暗部組織，GROUP，SCHOOL，ITEM，MEMBER，BLOCK，獵犬部隊，迎電部隊，食屍部隊等等，荻野老師喜歡哪個暗部呢？答：SCHOOL https://i.imgur.com/afkmQxn.jpg

今天在Straight Edge就超電磁砲下一段故事的想法開了會。感覺好久沒見到三木先生了順便從鐮池老師那裡聽說了常盤台中學「另一位舍監」的一些事實，敬請期待這位登場。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.137.111 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1607216386.A.2A2.html ※ 編輯: vm4m06 (223.141.137.111 臺灣), 12/06/2020 09:00:20

推

Vladivostok

12/06 09:44, 3年前 , 1^F

12/06 09:44, 1^F

→

vm4m06

12/06 09:46, 3年前 , 2^F

12/06 09:46, 2^F

→

vm4m06

12/06 09:46, 3年前 , 3^F

12/06 09:46, 3^F