Re: [閒聊] 又辱華了

看板C_Chat作者時間3年前 (2020/12/01 13:46), 3年前編輯推噓134(134推 0噓 66→)
留言200則, 115人參與, 3年前最新討論串1/2 (看更多)
烏魯木齊是日治時代就存在的詞 https://i.imgur.com/BwL3j0k.png
圖片左下角那邊有寫 意思是荒誕離奇、亂七八糟 本字就是烏魯木齊 不要聽網路上胡扯啥「污濁墨漬」還是「烏漉木製」 音就不對了 況且台灣根本沒有「烏漉木」這個詞 你只會在超譯烏魯木齊的文章看到「烏漉木」三個字 至於到底為啥寫成烏魯木齊？ 不可考，天曉得當年的人怎想 不過從辭典並列的烏魯白魯來看 明顯用以烏白起源的「烏魯白魯」的變體解釋烏魯木齊是比較合理的 看看雞掰演變成的機車，不也是用類似的詞來取代嗎 從辭典得知日治時期的辭典已經知道有烏魯木齊這個地名 那把烏魯白魯這個過去台語常用的詞 轉個方式唸成烏魯木齊也是很正常的 當然除了辭典並列烏魯白魯外 也沒有其他證據支持就是 所以這個詞沒啥辱華目的 因為是日治時代的台語用詞了 反而對岸這樣烏魯木齊胡扯 才是辱台呢 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.229.157 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1606801566.A.74E.html
→
12/01 13:47, 3年前 , 1F
烏魯木齊胡扯 學以致用 可以
12/01 13:47, 1F
推
12/01 13:47, 3年前 , 2F
為啥解釋有什麼流刑者XD
12/01 13:47, 2F
當年就是拿來流放的地方了
推
12/01 13:48, 3年前 , 3F
支那西方の地名
12/01 13:48, 3F
推
12/01 13:48, 3年前 , 4F
流放地吧
12/01 13:48, 4F
推
12/01 13:48, 3年前 , 5F
流放吧
12/01 13:48, 5F
推
12/01 13:48, 3年前 , 6F
好幫推，謝謝說文解字大師
12/01 13:48, 6F
→
12/01 13:48, 3年前 , 7F
就叫你們不要再買包包了
12/01 13:48, 7F
推
12/01 13:48, 3年前 , 8F
是指以前會把犯人流放到新疆吧
12/01 13:48, 8F
※ 編輯: astrayzip (223.140.229.157 臺灣), 12/01/2020 13:48:29
推
12/01 13:48, 3年前 , 9F
當時大清律例 台灣最遠可以流放到烏魯木齊
12/01 13:48, 9F
推
12/01 13:49, 3年前 , 10F
流浪邊疆啊
12/01 13:49, 10F
推
12/01 13:49, 3年前 , 11F
幫你圈一下
12/01 13:49, 11F
推
12/01 13:49, 3年前 , 12F
當時烏魯木齊叫「迪化」就是迪化街那個
12/01 13:49, 12F
→
12/01 13:49, 3年前 , 13F
現在中國也可以流放的新...
12/01 13:49, 13F
推
12/01 13:49, 3年前 , 14F
所以那個台語專家游老師是在唬爛?
12/01 13:49, 14F
→
12/01 13:49, 3年前 , 15F
有烏魯木齊的說法？
12/01 13:49, 15F
迪化原名就是烏魯木齊 清朝才被改成迪化的 後來中共統治恢復原名而已
→
12/01 13:49, 3年前 , 16F
是說這個有整本的ㄇ?
12/01 13:49, 16F
推
12/01 13:49, 3年前 , 17F
現在會說到烏魯木齊 頂多地理課提到這個梗吧？
12/01 13:49, 17F
推
12/01 13:51, 3年前 , 18F
日本帝國時期文書一大好處是漢字很多 不會日文也能看懂一半
12/01 13:51, 18F
推
12/01 13:51, 3年前 , 19F
推出處
12/01 13:51, 19F
→
12/01 13:51, 3年前 , 20F
當然是不是正確的那一半那就是看情況了
12/01 13:51, 20F
推
12/01 13:51, 3年前 , 21F
這本書重新印製再版銷售應該會不錯吧
12/01 13:51, 21F
推
12/01 13:51, 3年前 , 22F
要不要去跟那個台語老師PK一下
12/01 13:51, 22F
推
12/01 13:51, 3年前 , 23F
推
12/01 13:51, 23F
→
12/01 13:51, 3年前 , 24F
只是這張貼出來 完了 支那地名XD
12/01 13:51, 24F
推
12/01 13:51, 3年前 , 25F
支那人日常的烏魯木齊
12/01 13:51, 25F
推
12/01 13:52, 3年前 , 26F
支那西方的地名wwww
12/01 13:52, 26F
→
12/01 13:52, 3年前 , 27F
不重要 反正台角會跪
12/01 13:52, 27F
※ 編輯: astrayzip (223.140.229.157 臺灣), 12/01/2020 13:52:21
推
12/01 13:52, 3年前 , 28F
這張圖，反而證明乳滑！
12/01 13:52, 28F
→
12/01 13:53, 3年前 , 29F
不重要 他們跟你說這是死語本來就不該用
12/01 13:53, 29F
→
12/01 13:53, 3年前 , 30F
迪化街=烏魯木齊街
12/01 13:53, 30F
正解
推
12/01 13:53, 3年前 , 31F
古魯靈波
12/01 13:53, 31F
※ 編輯: astrayzip (223.140.229.157 臺灣), 12/01/2020 13:53:53
推
12/01 13:54, 3年前 , 32F
這樣一連串看下來根本是小粉紅不懂中華史，沒文化的
12/01 13:54, 32F
→
12/01 13:54, 3年前 , 33F
體現
12/01 13:54, 33F
還有 131 則推文
還有 17 段內文
→
12/01 15:28, 3年前 , 165F
丸子 結果今後被戰狼仔寫成 汙辱睦起 一看就很乳滑
12/01 15:28, 165F
推
12/01 15:29, 3年前 , 166F
好...好神
12/01 15:29, 166F
推
12/01 15:31, 3年前 , 167F
台日大辭典
12/01 15:31, 167F
※ 編輯: astrayzip (223.140.229.157 臺灣), 12/01/2020 15:31:30
推
12/01 15:39, 3年前 , 168F
只要他們還會喊驅逐韃虜 超英趕美 喊胡扯不會辱華
12/01 15:39, 168F
推
12/01 15:41, 3年前 , 169F
不對啊 既然你遲早都是要辱華的，為何不一開始就辱？
12/01 15:41, 169F
推
12/01 15:44, 3年前 , 170F
可以是南島語
12/01 15:44, 170F
推
12/01 15:46, 3年前 , 171F
呃，雞掰不是演化成機車，機車是因為當時高速公路興建，
12/01 15:46, 171F
→
12/01 15:46, 3年前 , 172F
機車不能上國道，因此形容人家「不上道」
12/01 15:46, 172F
你哪個平行世界來的
推
12/01 15:51, 3年前 , 173F
推這篇長知識
12/01 15:51, 173F
※ 編輯: astrayzip (223.140.229.157 臺灣), 12/01/2020 15:52:06
推
12/01 15:54, 3年前 , 174F
推
12/01 15:54, 174F
推
12/01 15:59, 3年前 , 175F
小時候常聽長輩說這個詞
12/01 15:59, 175F
推
12/01 16:08, 3年前 , 176F
推這篇，重甲王博學
12/01 16:08, 176F
推
12/01 16:20, 3年前 , 177F
有考據給推
12/01 16:20, 177F
推
12/01 16:24, 3年前 , 178F
https://reurl.cc/R1VvNz 是我孤陋寡聞了，最早的的確
12/01 16:24, 178F
→
12/01 16:24, 3年前 , 179F
是雞掰衍生詞，我知道的不上道是後來的二次衍生
12/01 16:24, 179F
推
12/01 16:31, 3年前 , 180F
推知識文
12/01 16:31, 180F
推
12/01 16:41, 3年前 , 181F
學到好多
12/01 16:41, 181F
推
12/01 16:54, 3年前 , 182F
推
12/01 16:54, 182F
推
12/01 16:54, 3年前 , 183F
整串看完多了好多知識
12/01 16:54, 183F
推
12/01 17:03, 3年前 , 184F
蘋果我兩種都常說，紅菜頭沒聽過別種說法
12/01 17:03, 184F
推
12/01 17:05, 3年前 , 185F
不過看推文才發現是重甲梟王
12/01 17:05, 185F
→
12/01 17:05, 3年前 , 186F
所以你的重甲點？
12/01 17:05, 186F
推
12/01 17:12, 3年前 , 187F
漲知識
12/01 17:12, 187F
推
12/01 17:58, 3年前 , 188F
推優文，長知識
12/01 17:58, 188F
推
12/01 18:19, 3年前 , 189F
不是因為機車很機車所以用機車形容機車般的機車嗎
12/01 18:19, 189F
推
12/01 18:41, 3年前 , 190F
重甲王…好像有點強
12/01 18:41, 190F
推
12/01 20:01, 3年前 , 191F
重甲王快去看直播
12/01 20:01, 191F
推
12/01 20:26, 3年前 , 192F
全身G點的國家，跟他認真會累死你
12/01 20:26, 192F
推
12/01 22:15, 3年前 , 193F
推
12/01 22:15, 193F
推
12/01 22:16, 3年前 , 194F
總之和"烏魯木齊"發生過什麼一點關係都沒有
12/01 22:16, 194F
推
12/01 22:23, 3年前 , 195F
推考據
12/01 22:23, 195F
→
12/01 22:29, 3年前 , 196F
無茶苦茶----乳茶~~~
12/01 22:29, 196F
推
12/01 23:05, 3年前 , 197F
長知識了
12/01 23:05, 197F
推
12/01 23:39, 3年前 , 198F
不過這用去街上問大概沒人懂八 更不用說會看輕小說的人
12/01 23:39, 198F
→
12/01 23:40, 3年前 , 199F
詞
12/01 23:40, 199F
推
12/02 00:39, 3年前 , 200F
還有人說兩邊書同文，用法語源都不同了，真是好笑
12/02 00:39, 200F
‣ 更多 astrayzip 的文章
文章代碼(AID): #1VnTYUTE (C_Chat)
‣ 更多 astrayzip 的文章
文章代碼(AID): #1VnTYUTE (C_Chat)