[問題] 為了玩遊戲學日文划算嗎?

看板C_Chat作者 (神崎・H・アリア)時間3年前 (2020/11/01 21:39), 編輯推噓37(43推 6噓 34→)
留言83則, 62人參與, 3年前最新討論串1/2 (看更多)
本身會英文 英文遊戲都沒問題 但是日文不行 只有背過50音 和動畫聽到某些單字認得出來 很多遊戲都有漢化 只有少量沒漢化 特地為了少數遊戲學日文划算嗎? 感覺用來學日文的時間都能打更多款了 而且未來neuralink腦機晶片裝下去就會自動翻譯了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.89.251 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1604237979.A.169.html
推
11/01 21:40, 3年前 , 1F
划算
11/01 21:40, 1F
→
11/01 21:40, 3年前 , 2F
學一個語言不划算嗎＝＝
11/01 21:40, 2F
→
11/01 21:40, 3年前 , 3F
你這個未來等你曾孫看有沒有機會
11/01 21:40, 3F
→
11/01 21:40, 3年前 , 4F
划算啊
11/01 21:40, 4F
→
11/01 21:40, 3年前 , 5F
多學一個語言你說划不划算
11/01 21:40, 5F
推
11/01 21:40, 3年前 , 6F
當你學會之後 看懂原文跟翻譯差別 就會覺得划算了
11/01 21:40, 6F
推
11/01 21:40, 3年前 , 7F
划算啊 看片子也不用等中文字幕
11/01 21:40, 7F
推
11/01 21:41, 3年前 , 8F
語言 尤其是日語這種常見的 學了的 不虧吧？
11/01 21:41, 8F
推
11/01 21:41, 3年前 , 9F
不划算 應該是為了學一個語言而玩遊戲比較划算
11/01 21:41, 9F
→
11/01 21:41, 3年前 , 10F
看漫畫也可以直接啃生肉
11/01 21:41, 10F
→
11/01 21:41, 3年前 , 11F
日系ACG影響力越來越大了 未來日語變世界通用語言
11/01 21:41, 11F
推
11/01 21:41, 3年前 , 12F
划算 以後接觸相關資源都不用等漢化 超划算的
11/01 21:41, 12F
推
11/01 21:41, 3年前 , 13F
學英文更快唷
11/01 21:41, 13F
→
11/01 21:42, 3年前 , 14F
會上來問的大部分不會去學就是了...
11/01 21:42, 14F
→
11/01 21:42, 3年前 , 15F
先背個五十音 這樣看到至少還大概念得出來
11/01 21:42, 15F
→
11/01 21:43, 3年前 , 16F
划算呀
11/01 21:43, 16F
推
11/01 21:44, 3年前 , 17F
看你最後一句 不划算
11/01 21:44, 17F
→
11/01 21:44, 3年前 , 18F
划算啊 不然到異世界沒辦法生存(x
11/01 21:44, 18F
噓
11/01 21:45, 3年前 , 19F
單純為少數遊戲的話不划算==
11/01 21:45, 19F
推
11/01 21:45, 3年前 , 20F
現在很多遊戲都開始中文化了吧
11/01 21:45, 20F
→
11/01 21:46, 3年前 , 21F
看翻譯跟自己理解感受還是有差
11/01 21:46, 21F
推
11/01 21:46, 3年前 , 22F
想學就去學 懶得學找再強的老師壓著你學都學不會
11/01 21:46, 22F
推
11/01 21:46, 3年前 , 23F
學會後就不是只有遊戲了
11/01 21:46, 23F
→
11/01 21:46, 3年前 , 24F
看越多就發現蠻多翻的很爛
11/01 21:46, 24F
推
11/01 21:47, 3年前 , 25F
划算，有一天穿越會用到
11/01 21:47, 25F
→
11/01 21:47, 3年前 , 26F
不過看你這篇文應該是本來就不會去學的人= =
11/01 21:47, 26F
推
11/01 21:49, 3年前 , 27F
划算啊 語言這種東西多多益善
11/01 21:49, 27F
推
11/01 21:50, 3年前 , 28F
當你看動作片 聽懂 實用度 無法言喻
11/01 21:50, 28F
推
11/01 21:51, 3年前 , 29F
划算 光會五十音就幫助很大了
11/01 21:51, 29F
推
11/01 21:51, 3年前 , 30F
划算 不過能買的遊戲變多會讓你愈來愈窮
11/01 21:51, 30F
→
11/01 21:52, 3年前 , 31F
我記得我至少十年以前 都是看 古手梨花教你五十音的XD
11/01 21:52, 31F
推
11/01 21:52, 3年前 , 32F
沒有划不划算 這種事情是你高興有時間就學啊
11/01 21:52, 32F
噓
11/01 21:52, 3年前 , 33F
你虧的時間也不是拿去念書 為什麼不划算?
11/01 21:52, 33F
推
11/01 21:52, 3年前 , 34F
日語最有機會變世界通用語言的時代已經過去了吧 經濟泡
11/01 21:52, 34F
→
11/01 21:52, 3年前 , 35F
沫化之後
11/01 21:52, 35F
推
11/01 21:52, 3年前 , 36F
學日文本身就不虧
11/01 21:52, 36F
→
11/01 21:52, 3年前 , 37F
不過還是很實用
11/01 21:52, 37F
推
11/01 21:53, 3年前 , 38F
日語是最有機會變異世界通用語言的啊 還不快學(誤
11/01 21:53, 38F
→
11/01 21:55, 3年前 , 39F
看平常接觸的東西或是會不會去日本吧 日文的聽說讀寫
11/01 21:55, 39F
推
11/01 21:55, 3年前 , 40F
划算啊
11/01 21:55, 40F
→
11/01 21:55, 3年前 , 41F
變好後 對於你自身的效益就很大
11/01 21:55, 41F
推
11/01 21:56, 3年前 , 42F
下一個變世界通用語言的其實上面全部人都會...
11/01 21:56, 42F
推
11/01 21:56, 3年前 , 43F
學習沒有不划算的 你永遠不知道什麼時候會有用
11/01 21:56, 43F
噓
11/01 21:59, 3年前 , 44F
不然你做什麼才會划算
11/01 21:59, 44F
推
11/01 21:59, 3年前 , 45F
超划算
11/01 21:59, 45F
推
11/01 22:01, 3年前 , 46F
很划算，看本都不用等代理商翻譯
11/01 22:01, 46F
推
11/01 22:03, 3年前 , 47F
我是覺得學英文比較划算
11/01 22:03, 47F
→
11/01 22:03, 3年前 , 48F
划算 以後都看原文輕小說 情報都看第一手
11/01 22:03, 48F
推
11/01 22:03, 3年前 , 49F
划算 galgame只等漢化的話 冷門作可能一輩子都沒機會
11/01 22:03, 49F
→
11/01 22:03, 3年前 , 50F
接觸到
11/01 22:03, 50F
推
11/01 22:07, 3年前 , 51F
語言學越多越划算，有遊戲作為學習動力不是更好？
11/01 22:07, 51F
推
11/01 22:07, 3年前 , 52F
翻譯過的東西很看運氣 而且要吃原味還是看日文
11/01 22:07, 52F
推
11/01 22:10, 3年前 , 53F
學語言會了哪有划算不划算的問題
11/01 22:10, 53F
推
11/01 22:10, 3年前 , 54F
划算啊
11/01 22:10, 54F
→
11/01 22:14, 3年前 , 55F
學語言基本上都是正面回饋的
11/01 22:14, 55F
→
11/01 22:15, 3年前 , 56F
你不知道連外星人都是說日文的嗎？
11/01 22:15, 56F
推
11/01 22:20, 3年前 , 57F
以後被卡車撞去異世界通通都用日文，還不趕快學
11/01 22:20, 57F
→
11/01 22:28, 3年前 , 58F
蛤？有什麼不划算的 你背50音要50天嗎？
11/01 22:28, 58F
→
11/01 22:30, 3年前 , 59F
單字這種東西 就是一直看到就會了 不會就是繼續看
11/01 22:30, 59F
推
11/01 22:39, 3年前 , 60F
抄作業時能比別人多用一種語言去google就超划算的了
11/01 22:39, 60F
→
11/01 22:39, 3年前 , 61F
況且各專業領域,日文的資料都非常豐富
11/01 22:39, 61F
推
11/01 22:40, 3年前 , 62F
多一門語言 多一個世界
11/01 22:40, 62F
噓
11/01 22:42, 3年前 , 63F
現在連要不要學日文都要拿上來問了喔
11/01 22:42, 63F
推
11/01 22:43, 3年前 , 64F
超划算 漫畫小說遊戲動畫 一切的東西都不用再等中文了
11/01 22:43, 64F
推
11/01 23:12, 3年前 , 65F
我晚出生個20年的話 一定不會自學日文 現在中文化太多了
11/01 23:12, 65F
推
11/01 23:29, 3年前 , 66F
划不划算不好說 不過沒必要了
11/01 23:29, 66F
噓
11/02 00:01, 3年前 , 67F
學會之後就會有更多用途 半調子日文才是浪費時間
11/02 00:01, 67F
推
11/02 00:53, 3年前 , 68F
你這個邏輯跟我在中國論壇上的發言好像，多學一個語
11/02 00:53, 68F
→
11/02 00:53, 3年前 , 69F
言為啥只能侷限於遊戲咧
11/02 00:53, 69F
→
11/02 02:10, 3年前 , 70F
看到那麼多爛翻譯你還能猶豫值不值得，我也是佩服…
11/02 02:10, 70F
噓
11/02 06:10, 3年前 , 71F
不划算,聽到朋友只會用A片日語耍白目,超尷尬
11/02 06:10, 71F
推
11/02 09:23, 3年前 , 72F
回樓上 你朋友那種不用會日文有看過A片也尷尬吧
11/02 09:23, 72F
推
11/02 10:19, 3年前 , 73F
你想成為了學日文而玩遊戲就好了
11/02 10:19, 73F
推
11/02 11:09, 3年前 , 74F
就算是現在中文化多 沒中文化的也更多啊w
11/02 11:09, 74F
→
11/02 11:10, 3年前 , 75F
而且民間漢化很多都會加一些自爽翻譯
11/02 11:10, 75F
→
11/02 11:11, 3年前 , 76F
有些遊戲採用民間漢化 試過幾款就又默默切回日文...
11/02 11:11, 76F
→
11/02 11:13, 3年前 , 77F
或是像近幾年同人音聲越來越熱 也有一般聲優或商業
11/02 11:13, 77F
→
11/02 11:15, 3年前 , 78F
遊戲公司投入, 這是有搭字幕的作品 但是看字幕聽根
11/02 11:15, 78F
→
11/02 11:16, 3年前 , 79F
本很難進入 學一點還是很值得的
11/02 11:16, 79F
→
11/02 11:17, 3年前 , 80F
*是有一些有搭字幕的作品
11/02 11:17, 80F
→
11/02 11:25, 3年前 , 81F
其實不只動漫領域, 只能說非主流的世界更廣
11/02 11:25, 81F
推
11/02 12:32, 3年前 , 82F
有愛沒有划不划算這回事
11/02 12:32, 82F
推
11/02 13:32, 3年前 , 83F
學啊 不然轉生異世界要用中文溝通嗎
11/02 13:32, 83F
‣ 更多 KanzakiHAria 的文章
文章代碼(AID): #1VdhgR5f (C_Chat)
‣ 更多 KanzakiHAria 的文章
文章代碼(AID): #1VdhgR5f (C_Chat)