[問題] 日本學生遇到菜市場姓氏怎麼稱呼?
看各個學園番 能知道在日本不熟的同學都是以姓氏稱呼
被心儀對象直呼名子然後臉紅 這是老到不能老的套路
台灣雖然過去有傳承到部分日本文化
但光是姓氏重複度太高 學園風氣就不太可能以姓氏互稱
(歡迎經歷過/熟悉日治時代的人來反駁當初的學生怎麼互稱)
但日本雖然姓氏多樣性高 也還是有菜市場姓 佐藤 田中之類的
這樣一來班上好多佐藤同學 叫的時候他們要怎麼知道是指哪位呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.35.113.159 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1603858841.A.381.html
→
10/28 12:21,
3年前
, 1F
10/28 12:21, 1F
推
10/28 12:21,
3年前
, 2F
10/28 12:21, 2F
推
10/28 12:21,
3年前
, 3F
10/28 12:21, 3F
→
10/28 12:21,
3年前
, 4F
10/28 12:21, 4F
→
10/28 12:22,
3年前
, 5F
10/28 12:22, 5F
推
10/28 12:22,
3年前
, 6F
10/28 12:22, 6F
推
10/28 12:22,
3年前
, 7F
10/28 12:22, 7F
→
10/28 12:23,
3年前
, 8F
10/28 12:23, 8F
推
10/28 12:23,
3年前
, 9F
10/28 12:23, 9F
→
10/28 12:24,
3年前
, 10F
10/28 12:24, 10F
推
10/28 12:24,
3年前
, 11F
10/28 12:24, 11F
→
10/28 12:24,
3年前
, 12F
10/28 12:24, 12F
推
10/28 12:31,
3年前
, 13F
10/28 12:31, 13F
→
10/28 12:34,
3年前
, 14F
10/28 12:34, 14F
推
10/28 12:37,
3年前
, 15F
10/28 12:37, 15F
推
10/28 12:41,
3年前
, 16F
10/28 12:41, 16F
→
10/28 12:41,
3年前
, 17F
10/28 12:41, 17F
推
10/28 12:47,
3年前
, 18F
10/28 12:47, 18F
→
10/28 12:47,
3年前
, 19F
10/28 12:47, 19F
→
10/28 12:47,
3年前
, 20F
10/28 12:47, 20F
→
10/28 12:47,
3年前
, 21F
10/28 12:47, 21F
→
10/28 12:48,
3年前
, 22F
10/28 12:48, 22F
→
10/28 12:49,
3年前
, 23F
10/28 12:49, 23F
→
10/28 12:49,
3年前
, 24F
10/28 12:49, 24F
推
10/28 12:49,
3年前
, 25F
10/28 12:49, 25F
→
10/28 12:51,
3年前
, 26F
10/28 12:51, 26F
推
10/28 12:52,
3年前
, 27F
10/28 12:52, 27F
推
10/28 12:52,
3年前
, 28F
10/28 12:52, 28F
推
10/28 12:54,
3年前
, 29F
10/28 12:54, 29F
→
10/28 12:55,
3年前
, 30F
10/28 12:55, 30F
推
10/28 12:58,
3年前
, 31F
10/28 12:58, 31F
推
10/28 13:01,
3年前
, 32F
10/28 13:01, 32F
推
10/28 13:02,
3年前
, 33F
10/28 13:02, 33F
推
10/28 13:04,
3年前
, 34F
10/28 13:04, 34F
→
10/28 13:05,
3年前
, 35F
10/28 13:05, 35F
推
10/28 13:39,
3年前
, 36F
10/28 13:39, 36F
→
10/28 13:39,
3年前
, 37F
10/28 13:39, 37F
→
10/28 13:39,
3年前
, 38F
10/28 13:39, 38F
推
10/28 13:40,
3年前
, 39F
10/28 13:40, 39F
→
10/28 13:41,
3年前
, 40F
10/28 13:41, 40F
→
10/28 13:41,
3年前
, 41F
10/28 13:41, 41F
推
10/28 14:06,
3年前
, 42F
10/28 14:06, 42F
→
10/28 14:06,
3年前
, 43F
10/28 14:06, 43F
→
10/28 14:06,
3年前
, 44F
10/28 14:06, 44F
推
10/28 14:18,
3年前
, 45F
10/28 14:18, 45F
推
10/28 14:26,
3年前
, 46F
10/28 14:26, 46F
推
10/28 14:40,
3年前
, 47F
10/28 14:40, 47F
→
10/28 14:40,
3年前
, 48F
10/28 14:40, 48F
推
10/28 14:46,
3年前
, 49F
10/28 14:46, 49F
推
10/28 15:50,
3年前
, 50F
10/28 15:50, 50F
→
10/28 15:50,
3年前
, 51F
10/28 15:50, 51F
推
10/28 19:23,
3年前
, 52F
10/28 19:23, 52F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文:
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇):