Re: [討論] 澳洲海關禁止進口「色情」日本動漫產品
來個舊文
看看未來哪些作品會被澳洲列為兒童色情
https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=200584
澳洲以「兒童色情內容」為由下架當地紀伊國屋《刀劍神域》《哥布林殺手》等七作
澳洲最大的跨國漫畫發行商紀伊國屋書店，在受到了南澳一位立法委員會成員的投訴後
，下架了數部的輕小說和漫畫作品。
根據廣告人報（The Advertiser）於週日晚間的報導指出，隸屬於 SA Best 政黨的
立法委員會成員 Connie Bonaros，寫信給紀伊國屋書店，並抱怨他們正在銷售「兒童色
情漫畫」。而這封信件引起了紀伊國屋副總裁森啓次郎的注意。他迅速的做出回覆，承諾
會要求雪梨當地的員工將這些作品下架，並確保這些作品無法在該地的店面被訂購。
Connie Bonaros 對相關事件發表慶賀勝利的推文
Connie Bonaros 是南澳洲參議員 Stirling Griff 的前參謀長，在今年稍早，她就
曾要求澳洲分級委員會重新對所有的漫畫和動畫進行分級，以《刀劍神域 Extra Edition
》為例，指責包括這部作品在內的許多日本動漫，都明顯帶有虐待兒童的特徵。而以下則
是她與紀伊國屋書店信件來往的內容全文翻譯：
---
親愛的森先生：
在今年稍早，我寫信給您的董事長兼 CEO 的高井昌史先生，並表達了對雪梨 CBD 的
紀伊國屋書店出售兒童剝削書籍的擔憂。我的調查發現，在澳洲，還有許多知名的零售店
在櫃台和網路上販售類似題材的作品，並可能通過網路在海外進行銷售。
我在許多書籍中都發現了令人反感且非法的描寫。這些書描繪描繪了擁有大眼睛的「
孩子們」——擁有孩子般的身材，但卻從事著極為露骨的性活動。在這些作品中，一些以
女性為主的角色會以天真無邪的表情穿著校服，但卻會跟故事的主角發生暴力性行為，其
中包括亂倫和強姦。
儘管這很明顯違反了澳洲聯邦和州法對於虐待和剝削兒童的定義，但我對於在澳洲免
費提供這些兒童色情作品的事實感到震驚。我同時也注意到海內外都相當關注兒童保護和
剝削的問題，所以我要求高井先生必須緊急下架這些令人不快的書籍。
而您個人非常迅速地回覆的我的擔憂，並告訴我紀伊國屋書店已經審查並從貨架和線
上目錄中下架了這些作品。
此外，您也建議貴公司繼續監控其他庫存的書籍，並確保其內容是恰當的。我今天寫
信祝賀紀伊國屋書店採取了如此果決和立即的行動，並在這一關鍵位置發揮了領導作用。
同時我也寫信要求釐清並下架這些有問題的書籍。說得具體點，你能告訴我這些書籍是否
只從澳洲商店被下架嗎？抑或是還有其他區域也被下架？
如果有其他區域也被下架的話，能否請您提供一份清單，列出那些違規書籍已被下架
的國家。而如果可能的話，也請您提供一份受到你的果決行動所影響的書名清單，鑒於這
類非法剝削兒童的題材似乎存在的相當廣泛，紀伊國屋書店將會有一個有力的機會，在對
抗全球兒童剝削方面發揮領導作用。
我再次祝賀紀伊國屋書店在這裡採取了如此有力和果決的行動。我將繼續對貴公司保
持濃厚的興趣。共同努力，我們都能有所作為。我期待著您的回信。
敬上。
你親愛的 Connie Bonaros MLC
---
而伊國屋書店的副總裁森啓次郎也對此封信件做出了完整回應：
---
為了回答您的疑問，以下系列已經在雪梨商店中停止販售：
《情色漫畫老師》
《刀劍神域》
《哥布林殺手》
《NO GAME NO LIFE 遊戲人生》
《我在麻理體內》
《平行天堂》
《星刻龍騎士》
這相當於數百本作品被下架。且我們也正與澳洲分級委員會就此問題進行溝通，以便
更好地了解那些內容需要提交以便進行分級。且我們將繼續監控我們的書籍以及敏感題材
的訂單。我們已經與雪梨商店的員工分享了對於這些問題的關注，他們已經做出了積極的
回應，並正在以團隊的身分排除這個問題。
至於就我們在全球的行動而言，無論我們的商店位於何處，我們都會遵守當地的法律
和文化，並據此分別作出訂購決定。
我們希望這能回答您的疑問。
森啓次郎 紀伊國屋書店副總裁
---
總結來說，最終只有那七部作品從紀伊國屋雪梨店被下架，但並不能保證未來不會有
其他作品成為箭靶。在全球相關規範越來越嚴格的現在，或許以後想在海外看到原汁原味
的日本動漫將會變成一種奢侈的要求也說不定。
--
己の無知無能さを政治的 あるいは世論的な言葉で飾り立てることは
あなたの人格を貶めることにしかならない。
その行為はテロリストにも劣る。
お願いです。 その善意は、身近にあるか弱き者たちへ向けて欲しい。
真の善意を彼らに与えて欲しい。
COMIC LO 2006年07月 裏表紙
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.195.115 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1603265357.A.40C.html
→
10/21 15:30,
5年前
, 1F
10/21 15:30, 1F
噓
10/21 15:31,
5年前
, 2F
10/21 15:31, 2F
推
10/21 15:35,
5年前
, 3F
10/21 15:35, 3F
→
10/21 15:36,
5年前
, 4F
10/21 15:36, 4F
→
10/21 15:36,
5年前
, 5F
10/21 15:36, 5F
→
10/21 15:36,
5年前
, 6F
10/21 15:36, 6F
→
10/21 15:36,
5年前
, 7F
10/21 15:36, 7F
→
10/21 15:38,
5年前
, 8F
10/21 15:38, 8F
→
10/21 15:38,
5年前
, 9F
10/21 15:38, 9F
→
10/21 15:38,
5年前
, 10F
10/21 15:38, 10F
→
10/21 15:38,
5年前
, 11F
10/21 15:38, 11F
推
10/21 15:40,
5年前
, 12F
10/21 15:40, 12F
→
10/21 15:41,
5年前
, 13F
10/21 15:41, 13F
推
10/21 15:42,
5年前
, 14F
10/21 15:42, 14F
推
10/21 15:46,
5年前
, 15F
10/21 15:46, 15F
→
10/21 15:46,
5年前
, 16F
10/21 15:46, 16F
推
10/21 15:47,
5年前
, 17F
10/21 15:47, 17F
→
10/21 15:49,
5年前
, 18F
10/21 15:49, 18F
推
10/21 15:50,
5年前
, 19F
10/21 15:50, 19F
→
10/21 15:50,
5年前
, 20F
10/21 15:50, 20F
推
10/21 15:51,
5年前
, 21F
10/21 15:51, 21F
→
10/21 15:53,
5年前
, 22F
10/21 15:53, 22F
→
10/21 15:59,
5年前
, 23F
10/21 15:59, 23F
推
10/21 16:04,
5年前
, 24F
10/21 16:04, 24F
→
10/21 16:09,
5年前
, 25F
10/21 16:09, 25F
→
10/21 16:09,
5年前
, 26F
10/21 16:09, 26F
推
10/21 16:12,
5年前
, 27F
10/21 16:12, 27F
推
10/21 16:31,
5年前
, 28F
10/21 16:31, 28F
推
10/21 16:36,
5年前
, 29F
10/21 16:36, 29F
推
10/21 16:42,
5年前
, 30F
10/21 16:42, 30F
→
10/21 16:44,
5年前
, 31F
10/21 16:44, 31F
推
10/21 16:51,
5年前
, 32F
10/21 16:51, 32F
推
10/21 17:04,
5年前
, 33F
10/21 17:04, 33F
推
10/21 17:18,
5年前
, 34F
10/21 17:18, 34F
推
10/21 17:22,
5年前
, 35F
10/21 17:22, 35F
推
10/21 17:59,
5年前
, 36F
10/21 17:59, 36F
→
10/21 18:01,
5年前
, 37F
10/21 18:01, 37F
→
10/21 18:01,
5年前
, 38F
10/21 18:01, 38F
→
10/21 18:01,
5年前
, 39F
10/21 18:01, 39F
推
10/21 18:07,
5年前
, 40F
10/21 18:07, 40F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 3 之 4 篇)：