[閒聊] 哈利波特繁中版20週年紀念版

看板C_Chat作者 (ㄔㄏ)時間4年前 (2020/06/15 10:50), 4年前編輯推噓61(61推 0噓 38→)
留言99則, 59人參與, 4年前最新討論串1/1
來源： https://reurl.cc/Wdg8De https://www.hpfl.net/news/article/2215 我印象中第二集出現的瑞斗的家族名 和後面幾集出現的魔佛羅不一樣 這次應該會統一？ 還有全新封面 不知道會長什麼樣子？ ----- Sent from JPTT on my Sony G3125. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.44.26 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1592189437.A.23D.html
推
06/15 10:51, 4年前 , 1F
嗯？是那部綴歌性轉的同人作嗎
06/15 10:51, 1F
推
06/15 10:52, 4年前 , 2F
本來翻馬佛魯
06/15 10:52, 2F
推
06/15 10:52, 4年前 , 3F
第二集翻馬佛魯的樣子
06/15 10:52, 3F
推
06/15 10:52, 4年前 , 4F
樓上請找拉K羅琳
06/15 10:52, 4F
→
06/15 10:52, 4年前 , 5F
不過主要是第5集開始 為了翻譯時效改成譯者群了
06/15 10:52, 5F
可以理解，一本比一本厚
推
06/15 10:52, 4年前 , 6F
早就應該要重譯了
06/15 10:52, 6F
推
06/15 10:53, 4年前 , 7F
拉K羅琳的新作嗎?不是的話就算了
06/15 10:53, 7F
你們到底多喜歡拉K啦www ※ 編輯: seedroy (49.216.44.26 臺灣), 06/15/2020 10:55:00
→
06/15 10:54, 4年前 , 8F
會有更多角色變黑人嗎
06/15 10:54, 8F
推
06/15 10:54, 4年前 , 9F
插圖記得把海格塗黑
06/15 10:54, 9F
推
06/15 10:54, 4年前 , 10F
有了綴歌，這條世界線我沒興趣了XDDDDDDDDDDDDD
06/15 10:54, 10F
推
06/15 10:54, 4年前 , 11F
是那個綴歌性轉過的版本。
06/15 10:54, 11F
→
06/15 10:55, 4年前 , 12F
蒙當葛也改過名
06/15 10:55, 12F
→
06/15 10:55, 4年前 , 13F
06/15 10:55, 13F
推
06/15 10:55, 4年前 , 14F
啥 居然20年了
06/15 10:55, 14F
→
06/15 10:55, 4年前 , 15F
改成黑人
06/15 10:55, 15F
推
06/15 10:55, 4年前 , 16F
我覺得本來的譯者翻的比較有哈味就是了
06/15 10:55, 16F
→
06/15 10:55, 4年前 , 17F
認真講，綴歌讓整部哈利波特的感覺都對了，JK當初沒有這麼
06/15 10:55, 17F
→
06/15 10:56, 4年前 , 18F
寫真的可惜了
06/15 10:56, 18F
→
06/15 10:56, 4年前 , 19F
男的跟女的敵視，感覺會對?
06/15 10:56, 19F
推
06/15 10:58, 4年前 , 20F
不喜歡綴歌性轉= =
06/15 10:58, 20F
→
06/15 10:59, 4年前 , 21F
同人作
06/15 10:59, 21F
推
06/15 10:59, 4年前 , 22F
這個番外我覺得不行,還請支持綴歌正史
06/15 10:59, 22F
推
06/15 10:59, 4年前 , 23F
衛斯理會變黑人嗎
06/15 10:59, 23F
推
06/15 11:00, 4年前 , 24F
綴歌性轉的同人？
06/15 11:00, 24F
推
06/15 11:00, 4年前 , 25F
妙麗會變爆炸頭黑人嗎
06/15 11:00, 25F
推
06/15 11:00, 4年前 , 26F
男的:誰想管這個小屁孩心裡在想什麼 幹你娘滾
06/15 11:00, 26F
→
06/15 11:00, 4年前 , 27F
話說黑人頭上有閃電....感覺還挺威武的
06/15 11:00, 27F
→
06/15 11:00, 4年前 , 28F
女的: 傲交惡役墮轉女千金 香香香
06/15 11:00, 28F
→
06/15 11:01, 4年前 , 29F
張秋是黃種人 衛斯理是黑人 妙麗是白人
06/15 11:01, 29F
推
06/15 11:02, 4年前 , 30F
我們已經有拉k蘿琳了
06/15 11:02, 30F
→
06/15 11:02, 4年前 , 31F
最後選擇金妮感覺就很完美
06/15 11:02, 31F
推
06/15 11:02, 4年前 , 32F
是說中午要到了..有人要提供午餐份量的哈綴文嗎？ 我需要
06/15 11:02, 32F
→
06/15 11:02, 4年前 , 33F
更多哈綴素
06/15 11:02, 33F
推
06/15 11:02, 4年前 , 34F
JK版本本來就打死把跩哥寫成雞巴爛人，還嘆息說無法阻止
06/15 11:02, 34F
→
06/15 11:02, 4年前 , 35F
女孩子讀者喜歡上一個反派。
06/15 11:02, 35F
→
06/15 11:02, 4年前 , 36F
綴歌變成敖嬌就都不一樣了，真的太香太婆了。
06/15 11:02, 36F
→
06/15 11:02, 4年前 , 37F
威武
06/15 11:02, 37F
還有 22 則推文
推
06/15 11:11, 4年前 , 60F
給我綴歌波特，其他免談
06/15 11:11, 60F
→
06/15 11:12, 4年前 , 61F
現在回頭看 其實過了火盃之後的劇情 感覺不怎樣....
06/15 11:12, 61F
推
06/15 11:14, 4年前 , 62F
綴歌金髮傲嬌又是第一個上場的女主,我是不知道金妮贏的
06/15 11:14, 62F
→
06/15 11:14, 4年前 , 63F
機會在哪裡拉
06/15 11:14, 63F
推
06/15 11:14, 4年前 , 64F
綴歌波特-拉K羅琳
06/15 11:14, 64F
推
06/15 11:16, 4年前 , 65F
本來就不怎樣啊 哈利波特的賣點不就是開創魔法學院流
06/15 11:16, 65F
推
06/15 11:17, 4年前 , 66F
在版上打「馬份」或「哈利」你就知道為何大家都打「綴」了
06/15 11:17, 66F
→
06/15 11:17, 4年前 , 67F
www
06/15 11:17, 67F
推
06/15 11:18, 4年前 , 68F
碗櫥會修正嗎?
06/15 11:18, 68F
推
06/15 11:21, 4年前 , 69F
看縮圖以為卡迪納要出新口味
06/15 11:21, 69F
推
06/15 11:25, 4年前 , 70F
唯一支持金髮傲嬌遜炮的綴歌波特
06/15 11:25, 70F
推
06/15 11:26, 4年前 , 71F
卡迪那XD
06/15 11:26, 71F
推
06/15 11:32, 4年前 , 72F
我只承認金髮傲嬌綴歌版本
06/15 11:32, 72F
推
06/15 11:32, 4年前 , 73F
有綴歌世界線嗎
06/15 11:32, 73F
推
06/15 11:34, 4年前 , 74F
拉K羅琳才是正統 JK羅琳只是劣質同人作作者
06/15 11:34, 74F
推
06/15 11:35, 4年前 , 75F
綴歌超香
06/15 11:35, 75F
推
06/15 11:37, 4年前 , 76F
八月啊 有點趕呢
06/15 11:37, 76F
推
06/15 11:40, 4年前 , 77F
這哪來的邪魔歪道
06/15 11:40, 77F
推
06/15 11:40, 4年前 , 78F
綴歌本傳啥時出
06/15 11:40, 78F
推
06/15 11:41, 4年前 , 79F
我現在只對哈利x綴歌有興趣
06/15 11:41, 79F
推
06/15 11:42, 4年前 , 80F
別這麼說 光是能寫出一堆形象飽滿的人物這點羅琳就
06/15 11:42, 80F
→
06/15 11:42, 4年前 , 81F
已經很厲害了 擴大世界觀和描寫學園生活的平衡很難
06/15 11:42, 81F
→
06/15 11:42, 4年前 , 82F
拿捏
06/15 11:42, 82F
推
06/15 11:48, 4年前 , 83F
金髮傲嬌綴歌太棒惹
06/15 11:48, 83F
推
06/15 11:49, 4年前 , 84F
同人作
06/15 11:49, 84F
推
06/15 11:54, 4年前 , 85F
綴歌波特 XD
06/15 11:54, 85F
推
06/15 11:56, 4年前 , 86F
英國的那個JK就跟日本的春場一樣都是個不成才的同人作
06/15 11:56, 86F
→
06/15 11:56, 4年前 , 87F
家 (認真握拳
06/15 11:56, 87F
→
06/15 12:06, 4年前 , 88F
所以新版要有黑人、甲甲、性別錯亂者才會政治正確惹嗎
06/15 12:06, 88F
推
06/15 12:10, 4年前 , 89F
什麼拉K，沒禮貌。請正名為BBA羅琳
06/15 12:10, 89F
推
06/15 12:16, 4年前 , 90F
是哈莉波特的版本嗎？不是我沒興趣
06/15 12:16, 90F
推
06/15 12:26, 4年前 , 91F
同人版算了吧
06/15 12:26, 91F
推
06/15 12:51, 4年前 , 92F
還少了一位短髮平胸女性主義者
06/15 12:51, 92F
→
06/15 12:52, 4年前 , 93F
妙麗有變成黑人嗎？
06/15 12:52, 93F
推
06/15 13:04, 4年前 , 94F
同人版都20年啦
06/15 13:04, 94F
→
06/15 13:04, 4年前 , 95F
本傳後日談還沒寫完呢
06/15 13:04, 95F
推
06/15 13:12, 4年前 , 96F
o啥同人本
06/15 13:12, 96F
推
06/15 15:06, 4年前 , 97F
當年台灣版是沿用美國版封面的插畫，看來這次找人畫
06/15 15:06, 97F
→
06/15 15:06, 4年前 , 98F
了？
06/15 15:06, 98F
→
06/15 22:50, 4年前 , 99F
妙麗有月經嗎？
06/15 22:50, 99F
‣ 更多 seedroy 的文章
文章代碼(AID): #1Uvk7z8z (C_Chat)