Re: [閒聊] 日本女生很注重"可愛感"？

看板C_Chat作者chuckni (SHOUGUN)時間4年前 (2020/05/29 11:54)推噓5(5推 0噓 4→)

留言9則, 8人參與討論串2/3 (看更多)

突然想到以前和日文老師喝酒時他講過有關日本人社交的模式的問題，那個日文老師是個東京人，那次喝酒他還帶了他的高中足球球友一起聊天，我們一票外國人很有興趣認識日本朋友所以聽他倆簡單聊了一下日本人。他們說日本人其實平常很注重禮儀和表面功夫，這是一種尊重，在日本這種作法是理所當然的禮貌，可能外國人會覺得很奇怪，但如果希望和日本人交流這種程度的禮貌和規矩是要顧的，包含一些日本人覺得NG的事項（他舉例打嗝，因為我們外國人幾乎不太在意他人面前打嗝這事）。他另外說了一個我蠻印象深刻的內容，是有關日本人習慣一直重複相似模式的對話，比如說兩個女生一個一直拿各種飾品問對方「如何如何？」而另一方一直重複著「卡哇伊伊」的這種反覆模式，他解釋是日本人之間一種感情好的證明，通過這種重複的行為來讓雙方對彼此的感情更加安心，我自己是覺得有點像好麻吉之間會互嘴證明彼此感情好的那種感覺。當然我實際接觸更多日本人之後我開始注意到日本人在建立情誼連結的方式和手段上仍舊會受到環境產生不太一樣的模式，比如説工作時認識的日本人幾乎一起去喝個酒就能簡單聊開，但學生很明顯不適用此法，所以開學時形成的小圈圈只要沒有重大事件（校慶、社團、共同工作）就幾乎不會發生變動。而有關我們最有興趣的「搭訕」話題這倆色鬼當場向我們示範了向可愛的居酒屋女店員要電話，並且說日本很多這種色大叔（我們那時只是看著他倆說：喔喔喔艘得斯內）所以女生回家盡量不要獨自進出車站很容易遇到騷擾，尤其是十點以後到終電的這段時間醉鬼很多。大概是這樣吧？這只是一段我經歷過的酒會故事，他們說的不一定是絕對的但我想可以當一種參考，反覆卡哇伊伊這種行為究竟是單純詞窮或是算是一種感情好的證明。 ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.44.98 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1590724447.A.B4E.html

推

ClawRage

05/29 11:56, 4年前 , 1^F

05/29 11:56, 1^F

→

hinajian

05/29 11:56, 4年前 , 2^F

05/29 11:56, 2^F

→

hinajian

05/29 11:56, 4年前 , 3^F

05/29 11:56, 3^F