Re: [閒聊] 朱學恆憑什麼霸佔宅神稱號這麼久

看板C_Chat作者chirex (請叫我大魔道士)時間5年前 (2020/05/09 17:25)推噓7(7推 0噓 19→)

留言26則, 17人參與討論串5/5 (看更多)

※ 引述《bamama56 (bamama)》之銘言： : 大江東去浪淘盡千古風流人物 : 大家午安。我是56肥宅 : 我想4這樣的 : 台灣宅男女神沒有50也有100個 : 甚至號稱比台灣宅男還多 : 唯獨台灣宅神 : 這個封號給朱學恆用了這麼久 : 都沒有聽過什麼新宅神 : （除了擁有無數分身的金城武） : 不過他除了翻譯魔戒以外 : 好像也沒什麼特別的事蹟了 : 憑什麼他可以霸佔宅神這稱號這麼久呢 : 我很好騎！！！宅神是媒體封給他的，他自己跟他的讀者還有觀眾，都沒自稱或稱他為宅神過，我記得他有次還出來澄清過，他沒說過自己是宅神，只說過自己是阿宅。但媒體還是照用"宅神"這封號幫他的新聞下標，久了就沒懶得澄清，隨他去了。他最早的外號還叫朱恐龍，路西法則是他的英文名字，早年在電腦玩家當特約雜誌作者時，他的外貌就是長髮+眼鏡，實話說，他長頭髮的時候，還真的很像"唐鳳"。我印象中還有參加巴哈活動，獎品是抽中他翻的初版龍槍編年史三部曲，然後他自己還有說當年初版賣太慘，首刷三千套都賣不完，就拿一些去抽獎。但後來奇幻風潮吹起，龍槍改版還再版，首刷根本就是逸品了。然後我很大一部分的奇幻跟科幻遊戲歷史，都是受他啟發的。不只魔戒，我記得龍槍也是他當年先推廣的，然後英特爾的異塵餘生2中文版，他也有參與翻譯(印象中)，其它諸如柏德之門系列、冰風之谷、異域鎮魂曲，都有奇幻修士會跟他與其它電腦玩家的特約作者參與，很大一部分，國內開始遊玩西方奇幻RPG是由電腦玩家這一群人開拓出來的。而中國那邊的玩家，會接觸到西方奇幻文學與遊戲這一塊，他們看的翻譯也是台灣這邊先傳過去的，後來網路時代開發發達，才開始有了翻譯組與字幕組的盛行。從這些點來說，朱恐龍的功勞算是功不可没啦。不過他後來開始去賣成衣跟搞時事評論了，我就有點搞不懂他在作什麼了，從ACG轉戰到政壇甚至上政論節目，還真的有點跳tone。所以也很久沒去follow他的事就是了。然後PTT唯一封過的宅神就只一個人，那就是有無數分身帳號，但至今仍未被水桶與退帳號的金城武 Takeshi Kaneshiro 不信？等下底下一堆文都是金城武開分身留言的，信不？ -- 我還沒說完吶~~ 夠多了夠多了，回家吃藥了啦~! 　　　 \ / 　　　 ○ 　　　︵ \○╱/| 　　　 . . ﹎﹍﹍ ╱￣﹚╱＞ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.118.12.133 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1589016355.A.5BE.html ※ 編輯: chirex (122.118.12.133 臺灣), 05/09/2020 17:28:19

→

spfy

05/09 17:27, 5年前 , 1^F

05/09 17:27, 1^F

推

flysonics

05/09 17:27, 5年前 , 2^F

05/09 17:27, 2^F

推

forsakesheep

05/09 17:28, 5年前 , 3^F

05/09 17:28, 3^F