
[情報] 創約 魔法禁書目錄 插圖


創約一的一方線很短,有劇透的都先把一方線抓出來翻譯
以下文章轉錄自卡崔姐姐大人的微博
行間三
「我要把學園都市的暗部全部都清掃掉,既然決定這樣做的話,那就
不能留下例外。應該讓你拿到筆錄的吧。我啊,把那些活生生的克隆人
殺掉了一萬個以上,在那之後還賭氣加入了暗部,解決一些事件,一邊
唱著歌一邊在這所和平的城市裡一直開槍,像這樣的傢伙,絕對不能
大搖大擺的走在這座城市的表側,我必須要去蹲苦牢,誰都沒辦法阻
止。」
「把我送到檢察院,接著再起訴我」
「什......」
「你以為我是為了什麼才要自首的?這種事可是你的工作啊,黃泉川,
這剩下的事我還能拜託的人就只剩你了。」
「不管都用多少手段,你這樣至少也要蹲1000年呀!!」
「倒不如說反而少了呢,你在開玩笑嗎,就算只殺一個人蹲一年也不夠
啊。」
「我已經說過了吧,不能有什麼例外,我又是第1位又是統括理事長,是
必須要在大家面前起到模範帶頭作用。」
小說末段
直到最後。
那個怪物,一次都沒有出過門。
如果學園都市的第一位的超能力者使出全力的話,這些零碎的戰鬥瞬間
就可以秒殺粉碎。
「哎嘿嘿,可以嗎?」
「吵死了」
沒有比惡魔的誘惑更加麻煩的東西了。一方通行面對著虛空,低聲
說道。
這並不是,嫌隙吧。
通過了門,對面的那一側,確實向第一位(一方通行)的背部傳來了一
種依靠一樣的感覺。
「結束了哦,御阪御阪小聲的說道。」
補充另一個翻譯版本,
一方聽到振動停止了,知道事件結束了,到最後都沒有從這扇門出去。
傳來Q魔的聲音:「咦嘻嘻,你高興了嗎?」一方回答:「煩死了。」
門的另一側傳來最後之作的聲音,最後之作認為既然是一方做的決定她
就會去聽,但她以後會天天來看他,一方回道:「我才不會期待呢。」
以下文章轉自百度貼吧的劇透
行間三
阿方和黃泉川這邊已經感受到了外面騷亂引發的地震了。阿方表示現實
總是比理想骨感一些,這麼做得話肯定會引來強烈的反抗的。
一方通行想要掃除暗部,將邪惡的非人道實驗們全部從根源上杜絕。
做了這座城市有很多人都想做但根本無法實行的事。
想讓所有人都不必在受到無畏的威脅恐嚇。
然後他也非常清楚地知道他要取締暗部,最後之作一定會被襲擊。會被
那些暗部的還留著的人抓起來作為交涉的人質。
之後他讓黃泉川把他抓起來移交審判庭,以殺人罪名起訴。
這裡也講清楚了,他們不是在什麼理事長的秘密基地或者是什麼神秘的
研究所,地點是黃泉川所屬的警備員關押重案犯人、防止洩露情報的極
秘審訊室,地圖上甚至不存在。相當於是阿方自己來黃泉川上班這找的
他。
然後阿方說,我要清掃暗部自己也不能排除在外。自己殺了一萬個
活生生的人,又在之後加入暗部為解決各種事件跑到大街上胡亂開槍
射殺人,這樣的人怎麼能大搖大擺地走在表層世界。黃泉川說理事長
掌握學園都市全權,下所屬12理事不過是擺設,文書上記得實際情況
誰又知道,作為這樣的角色委實沒必要把自己推出去做例子。
但阿方卻認真地表示記錄的和實際的情況出現偏差就已經是不正確的
了。就算導致他殺人的原因是其他的人,但動了手的是自己。罪洗不
掉。
黃泉川說你這樣就牢底坐穿了,就算按照少年法再給你減減刑按照殺
一人坐一年牢來算你都得坐牢一萬一千年!一方通行卻覺得這都說少
了,殺一人怎可能才坐一年牢。黃泉川問他你這是何苦呢,阿方說
因為我是第一位又是統括理事長,理應成為表率。
黃泉川是一個不會把槍對準孩子的人。就算是再窮凶極惡的能力者。
但她深知,一方通行這麼做,就已經沒有未來了。就算這麼做是對的,
那眼前這個孩子的人生又該由誰來拯救?【唉黃泉川還是心疼他】
黄泉川問到如果公開這一切克隆人就不得不暴露在公眾下,融入社會都
兩說,違反國際法的剩下約一萬個克隆人搞不好會被銷毀。一方通行指
了指自己說,那就讓我成為壞人背起這一切,讓媒體攻擊我唾棄我,讓
所有人的目光注意到我的身上,看到殺害她們的壞人被繩之以法,在
媒體狠命唾罵我的時候,時間在悄然流逝。等到新鮮勁一過,妹妹們
就會自然淡化在公眾視線,從而融入社會。
他要證明,即使是理事長也會受到制裁。讓公平正義充斥在學園都市
內外。
他決心走上和亞雷斯塔不一樣的路。因為在暗部摸爬滾打見識太多悲劇
所以決心要消滅暗部。
然後對於最後之作,他不出手是因為相信這座城市的人,相信他們有
著用盡自己的一生去守護的價值。
取回人形的孤獨怪物,依舊咬緊牙關獨自一人戰鬥著。
新增第四章第五節翻譯
5
ꀊ 劇烈的震動和槍聲不知何時停止了。
白髮紅眼的怪物倚靠著秘密審問室的門坐到了地上。 環抱一膝,
一足著地,仰望著天花板。 第一位感受到了結束的來臨。
到最後,
這個怪物從未出過這扇門。
如果全力使用學園都市第一位的超能力,那些零碎的戰鬥連一秒都撐不住。
「噫嘻嘻,這樣好麼?」
「住嘴。」
比起惡魔的誘惑根本算不上什麼麻煩。
正當一方通行對虛空嘀咕的時候。
ꀠ並非開門,而是有什麼隔著門倚靠過來的刺激傳到了第一位的後背。
「......結束了,御坂御坂如此嘀咕道。」
「......」
「你聽見了嗎?這門很厚,你沒聽到也說不定。」
「閉嘴。有必要一一回答嗎?」
輕輕嘆了口氣後,一方通行終於開口了。
氣氛這種東西是無形的。 即使使用能觀測到能力者釋放的不可見且
微弱的AIM擴散立場的器材,也無法確認到這種東西。
可是,對話的氣氛確實轉變了。
「已經無法停下來了呢,御坂御坂進行著無謂的確認。」
「不滿嗎?」
「如果是你的決定,禦坂會接受。」
雖然回答很順從,但回望這些克隆人至今的道路,這並非令人舒心的話語。
即使如此一方通行依舊領會到了其中細微的差別。
法律和道德。
世俗論的幸福和不幸。
她的回答並非是對照教科書後得到的回答,而是聽了一方通行的話
後,在腦海中進了是否聽從第一位的命令的思考後才贊成的。
雖然難以用纖細的話語來表現,但兩者完全不同。 現在的最終信
號在聽完一方通行的話後,也能表達出否定的意思。
絕對不能讓這一切消失。 白色的怪物獨自想到。
真正的惡魔漂浮在空中無言地笑著。
「這樣就行了。」
悄悄地。
就像將棋子落到了王前決定性的位子上一樣,第一位放言道。
「這次的事件徹底明白了,我的意志如同我的手足滲透了這座城市
的每一個角落。即使在牢房之中,也能把一邊握整座城市一邊工作。」
沒錯。
學園都市是罪犯們的巢穴。 即使事件被解決了也會有無法得救的人,
死也死不完的人渣會從各處湧出來。
但是,回應期待的人們確認存在著。
並非所有人都像一方通行一樣特別。 平凡的教師作為警備員船上防
彈裝備趕往現場,急救隊員將傷患送完醫院,醫生則履行自己的職
責。 不,甚至並不只這些專業人員。 普通的學生和公式職員都會治
理混亂,思考著自己能夠做什麼,不依靠特殊的才能拼命做著自己
力所能及之事。
並不是所有人都必須打倒惡黨。
只要為守護著日常解決事態的英雄們空出一條筆直的路就能成為足
夠的力量。 一定在一方通行不知道的地方有著各種各樣的,像電視
劇一樣被集結起來的人們,他們估計連自己達成了什麼樣的偉業都
不清楚。 理所當然生活著的人們,就是如此強大的存在。
一方通行確實感受到了這些。
不會讓這些止步於理想論,雖然現實
十分嚴峻,但這座城市有著值得信賴的價值。
「.....所以,這樣就行了。我也該,返還白色怪物的名號了。這只是
他人冠上我也接受了的名字,無聊的形象就到此終結。如果不做到
這 種地步,我根本稱不上最強。」
「......」
「......你沒理由奉陪。我的人生我自己決定了,你的人生是你的。
覺得沉重就儘早扔了吧。」
「我會去的。御坂也會自己做決定。所以會每天去見你的!
御坂御坂止不住顫抖!!」
「XX」,一方通行嫌棄地說道。
但知道一方通行現在的表情的,只要超常的惡魔而已。
審問室裡有著特殊構造的鏡子,但一方通行沒興趣看向那邊。
外人是不會理解的。
聯繫的存在方式由人的數量而定,千差萬別的聯繫中,這樣的又有何不可呢。
倚靠過來的少女遏制不住淚水,自己不能用言語將她束縛。
所以一名人類,用兩人間才能明白的柔情如此說道。
ꀊ 「我不會期待的。」
ꀊ 行間 X
ꀊ 哼嗯。
好了,第一步驟就到這裡吧。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.91.55 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1581063053.A.FD1.html
推
02/07 16:13,
6年前
, 1F
02/07 16:13, 1F
→
02/07 16:14,
6年前
, 2F
02/07 16:14, 2F
→
02/07 16:15,
6年前
, 3F
02/07 16:15, 3F
→
02/07 16:16,
6年前
, 4F
02/07 16:16, 4F
→
02/07 16:16,
6年前
, 5F
02/07 16:16, 5F
→
02/07 16:17,
6年前
, 6F
02/07 16:17, 6F
推
02/07 16:17,
6年前
, 7F
02/07 16:17, 7F
推
02/07 16:19,
6年前
, 8F
02/07 16:19, 8F
→
02/07 16:20,
6年前
, 9F
02/07 16:20, 9F
→
02/07 16:21,
6年前
, 10F
02/07 16:21, 10F
→
02/07 16:21,
6年前
, 11F
02/07 16:21, 11F
→
02/07 16:21,
6年前
, 12F
02/07 16:21, 12F
→
02/07 16:23,
6年前
, 13F
02/07 16:23, 13F
推
02/07 16:23,
6年前
, 14F
02/07 16:23, 14F
→
02/07 16:24,
6年前
, 15F
02/07 16:24, 15F
推
02/07 16:25,
6年前
, 16F
02/07 16:25, 16F
→
02/07 16:26,
6年前
, 17F
02/07 16:26, 17F
推
02/07 16:26,
6年前
, 18F
02/07 16:26, 18F
→
02/07 16:27,
6年前
, 19F
02/07 16:27, 19F
→
02/07 16:29,
6年前
, 20F
02/07 16:29, 20F
→
02/07 16:29,
6年前
, 21F
02/07 16:29, 21F
→
02/07 16:29,
6年前
, 22F
02/07 16:29, 22F
推
02/07 16:32,
6年前
, 23F
02/07 16:32, 23F
→
02/07 16:32,
6年前
, 24F
02/07 16:32, 24F
→
02/07 16:32,
6年前
, 25F
02/07 16:32, 25F
→
02/07 16:33,
6年前
, 26F
02/07 16:33, 26F
→
02/07 16:33,
6年前
, 27F
02/07 16:33, 27F
→
02/07 16:34,
6年前
, 28F
02/07 16:34, 28F
→
02/07 16:34,
6年前
, 29F
02/07 16:34, 29F
→
02/07 16:36,
6年前
, 30F
02/07 16:36, 30F
→
02/07 16:36,
6年前
, 31F
02/07 16:36, 31F
推
02/07 16:36,
6年前
, 32F
02/07 16:36, 32F
→
02/07 16:37,
6年前
, 33F
02/07 16:37, 33F
→
02/07 16:38,
6年前
, 34F
02/07 16:38, 34F
→
02/07 16:38,
6年前
, 35F
02/07 16:38, 35F
→
02/07 16:38,
6年前
, 36F
02/07 16:38, 36F
※ 編輯: vm4m06 (36.234.91.55 臺灣), 02/07/2020 17:30:58
※ 編輯: vm4m06 (36.234.91.55 臺灣), 02/07/2020 17:44:28
推
02/07 18:17,
6年前
, 37F
02/07 18:17, 37F
推
02/07 19:04,
6年前
, 38F
02/07 19:04, 38F
推
02/07 19:10,
6年前
, 39F
02/07 19:10, 39F
→
02/07 19:11,
6年前
, 40F
02/07 19:11, 40F
→
02/07 19:12,
6年前
, 41F
02/07 19:12, 41F
→
02/07 19:15,
6年前
, 42F
02/07 19:15, 42F
→
02/07 19:16,
6年前
, 43F
02/07 19:16, 43F
推
02/07 19:20,
6年前
, 44F
02/07 19:20, 44F
→
02/07 19:21,
6年前
, 45F
02/07 19:21, 45F
→
02/07 19:22,
6年前
, 46F
02/07 19:22, 46F
→
02/07 19:23,
6年前
, 47F
02/07 19:23, 47F
→
02/07 19:24,
6年前
, 48F
02/07 19:24, 48F
→
02/07 19:25,
6年前
, 49F
02/07 19:25, 49F
→
02/07 19:25,
6年前
, 50F
02/07 19:25, 50F
→
02/07 19:27,
6年前
, 51F
02/07 19:27, 51F
→
02/07 19:27,
6年前
, 52F
02/07 19:27, 52F
推
02/07 19:44,
6年前
, 53F
02/07 19:44, 53F
※ 編輯: vm4m06 (36.234.91.55 臺灣), 02/07/2020 21:18:03
※ 編輯: vm4m06 (111.82.54.113 臺灣), 02/10/2020 09:56:11
討論串 (同標題文章)