[閒聊] 大家會選擇英文嗎?已刪文

看板C_Chat作者 (BrowningZen)時間4年前 (2019/12/17 17:16), 4年前編輯推噓116(150推 34噓 119→)
留言303則, 173人參與, 4年前最新討論串1/1
現在遊戲大作要嘛是日文要嘛是英文 我自己日文還在學，動畫都只能看中文字幕 年代久遠的動畫其實已經開始有英文配音了，但多數都配很爛 不過最近有些日系大作其實英文配音配得越來越好了 像是Persona, Nier, Catherine等等都配得很好 看得懂/聽得懂的人就會更方便 就算不太熟，我覺得用ACG來練英文也是個很好的途徑 版友在玩遊戲的時候會選擇英文嗎 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.158.75 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1576574196.A.734.html
推
12/17 17:17, 4年前 , 1F
會
12/17 17:17, 1F
推
12/17 17:17, 4年前 , 2F
選原文
12/17 17:17, 2F
推
12/17 17:17, 4年前 , 3F
不會
12/17 17:17, 3F
→
12/17 17:17, 4年前 , 4F
中文沒得選就英文吧，日文看不懂:(
12/17 17:17, 4F
配音咧?
噓
12/17 17:18, 4年前 , 5F
好了啦
12/17 17:18, 5F
我要一花
推
12/17 17:18, 4年前 , 6F
我是親德派的 可惜亞洲區有德文翻譯的作品好少
12/17 17:18, 6F
就算有其他語言，西文還是比德文多很多
推
12/17 17:18, 4年前 , 7F
樓下猜猜看會不會S
12/17 17:18, 7F
推
12/17 17:18, 4年前 , 8F
我全都要
12/17 17:18, 8F
推
12/17 17:18, 4年前 , 9F
我都選韓文
12/17 17:18, 9F
推
12/17 17:18, 4年前 , 10F
非日系的才會
12/17 17:18, 10F
推
12/17 17:18, 4年前 , 11F
有人選英文的原因，正是因為不知道英文說什麼
12/17 17:18, 11F
聽得多就懂了，潛移默化嘛
推
12/17 17:18, 4年前 , 12F
我猜會進桶
12/17 17:18, 12F
推
12/17 17:18, 4年前 , 13F
我還用獵魔士小說練過西語勒
12/17 17:18, 13F
怎不是波語
噓
12/17 17:18, 4年前 , 14F
小孩子才選擇
12/17 17:18, 14F
總是要選的嘛
推
12/17 17:19, 4年前 , 15F
跨不痛的遊戲現在都只能用英配玩 畢竟外國臉說日文實在
12/17 17:19, 15F
→
12/17 17:19, 4年前 , 16F
是...
12/17 17:19, 16F
※ 編輯: BrowningZen (180.217.158.75 臺灣), 12/17/2019 17:22:35
推
12/17 17:19, 4年前 , 17F
我選世界語
12/17 17:19, 17F
猛耶
→
12/17 17:19, 4年前 , 18F
不會 看到不懂的單字要查會打斷劇情節奏
12/17 17:19, 18F
看遊戲類型吧，過場動畫多的就算了
推
12/17 17:19, 4年前 , 19F
看狀況吧FF14英日派都有遇過
12/17 17:19, 19F
記得激戰2剛出沒中文一片哀嚎
→
12/17 17:19, 4年前 , 20F
日文啊
12/17 17:19, 20F
推
12/17 17:19, 4年前 , 21F
我都選魔物獵人語
12/17 17:19, 21F
喵喵喵 有點像韓文
推
12/17 17:19, 4年前 , 22F
樓下選擇4-11
12/17 17:19, 22F
推
12/17 17:19, 4年前 , 23F
4-11
12/17 17:19, 23F
推
12/17 17:20, 4年前 , 24F
我選泰盧固語
12/17 17:20, 24F
噓
12/17 17:20, 4年前 , 25F
不會，日系的ACG硬套英文很噁心，你不覺英文根本不適合?
12/17 17:20, 25F
不會耶，好的萌系英文配音也蠻萌的
推
12/17 17:20, 4年前 , 26F
這應該會桶吧 這麼挑戰？
12/17 17:20, 26F
推
12/17 17:20, 4年前 , 27F
你先想好我泡哪種水桶拔
12/17 17:20, 27F
還有 236 則推文
還有 11 段內文
推
12/17 18:38, 4年前 , 264F
是男人就要選克林貢語！！！！
12/17 18:38, 264F
推
12/17 18:39, 4年前 , 265F
我們這一家用集大成 用的是台灣國語
12/17 18:39, 265F
推
12/17 18:39, 4年前 , 266F
小釣手XDDDD
12/17 18:39, 266F
→
12/17 18:39, 4年前 , 267F
開始囉XDDDDD 釣魚季
12/17 18:39, 267F
噓
12/17 18:41, 4年前 , 268F
濫用自由心證無限文字獄喔
12/17 18:41, 268F
→
12/17 18:42, 4年前 , 269F
英文看不懂直接打單字出來找就好了 日文太久沒看還要找
12/17 18:42, 269F
→
12/17 18:42, 4年前 , 270F
五十音表才能打出來 漢字更麻煩
12/17 18:42, 270F
推
12/17 18:42, 4年前 , 271F
82樓被自動選字送下去了XD
12/17 18:42, 271F
噓
12/17 18:43, 4年前 , 272F
結果前面討論都很正常 板主出來帶風向之後才亂的啊X
12/17 18:43, 272F
→
12/17 18:43, 4年前 , 273F
D
12/17 18:43, 273F
推
12/17 18:43, 4年前 , 274F
請問貴海釣場一小時收費多少
12/17 18:43, 274F
推
12/17 18:44, 4年前 , 275F
補推
12/17 18:44, 275F
→
12/17 18:46, 4年前 , 276F
都可以啊
12/17 18:46, 276F
推
12/17 18:48, 4年前 , 277F
如果只剩英文跟簡體中文的話 我會選英文
12/17 18:48, 277F
推
12/17 18:48, 4年前 , 278F
繁>簡>英 = =其他語言不能
12/17 18:48, 278F
推
12/17 18:49, 4年前 , 279F
英日文都可啊
12/17 18:49, 279F
→
12/17 18:49, 4年前 , 280F
英文配蘿莉通常都是很假掰的聲調，我不行
12/17 18:49, 280F
→
12/17 18:49, 4年前 , 281F
我比較想學韓文
12/17 18:49, 281F
噓
12/17 18:50, 4年前 , 282F
S三小
12/17 18:50, 282F
推
12/17 18:50, 4年前 , 283F
明明前面很正常的在討論，自己跳出來等等處理 嘻嘻
12/17 18:50, 283F
推
12/17 18:52, 4年前 , 284F
kaede0711拜拜
12/17 18:52, 284F
推
12/17 18:52, 4年前 , 285F
我選韓國語
12/17 18:52, 285F
推
12/17 18:53, 4年前 , 286F
這很明顯踩了啦 標題明明可以「大家玩遊戲會選英文介面嗎」
12/17 18:53, 286F
→
12/17 18:53, 4年前 , 287F
省略成那樣超明顯啊
12/17 18:53, 287F
噓
12/17 18:55, 4年前 , 288F
是在爆什麼？
12/17 18:55, 288F
→
12/17 18:56, 4年前 , 289F
這標題真的蠻故意的...可以寫說英配或英文版本之類的
12/17 18:56, 289F
推
12/17 18:56, 4年前 , 290F
配音當然選日文
12/17 18:56, 290F
推
12/17 18:57, 4年前 , 291F
奇怪前面跟本文都好好的阿怎麼會這樣
12/17 18:57, 291F
推
12/17 18:57, 4年前 , 292F
因為K板在別人正常討論的時候跳出來說等等處理
12/17 18:57, 292F
推
12/17 18:57, 4年前 , 293F
討厭英文
12/17 18:57, 293F
→
12/17 18:57, 4年前 , 294F
然後就大歪樓
12/17 18:57, 294F
推
12/17 18:58, 4年前 , 295F
沒得選就英文字母日文語音
12/17 18:58, 295F
噓
12/17 18:58, 4年前 , 296F
-7水桶就是清涼
12/17 18:58, 296F
噓
12/17 19:00, 4年前 , 297F
板主要不要水桶自己 帶什麼風向
12/17 19:00, 297F
推
12/17 19:01, 4年前 , 298F
板主這麼愛談政治怎麼不到別的版
12/17 19:01, 298F
推
12/17 19:03, 4年前 , 299F
選英文邊練英文啊
12/17 19:03, 299F
推
12/17 19:04, 4年前 , 300F
我都選韓文 給台灣人一個教訓
12/17 19:04, 300F
噓
12/17 19:05, 4年前 , 301F
選韓國語好嗎 作賤自己選英文幹嘛 全世界都被英文荼毒
12/17 19:05, 301F
→
12/17 19:05, 4年前 , 302F
夠了喔
12/17 19:05, 302F
推
12/17 19:05, 4年前 , 303F
我看作品 不過大部分選日文 偶爾英文
12/17 19:05, 303F
‣ 更多 BrowningZen 的文章
文章代碼(AID): #1T-9pqSq (C_Chat)