Fw: [閒聊] 效果複雜難懂的卡片五選(MTG)

看板C_Chat作者Senkanseiki (戦艦棲姫)時間6年前 (2019/10/27 14:01)推噓14(14推 0噓 20→)

留言34則, 9人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 Magic 看板 #1TjJAOFt ] 作者: Senkanseiki (戦艦棲姫) 看板: Magic 標題: [閒聊] 效果複雜難懂的卡片五選時間: Sun Oct 27 14:00:53 2019 https://www.youtube.com/watch?v=eWBE38b2Tbo

原影片是日文，這邊底下原本想貼貼中文版本的效果，但下面四張都沒有中文卡(汗) 日文版寫的算嚴謹，可是很不日文XD 感覺是翻譯的鍋 1. 暗礁水蛆 {3}{U} (這張我只找到簡體中文版的效果) 生物～蠕蟲當暗礁水蛆死去時，將一個3/3藍色的魚衍生生物放進戰場，且具有「當此生物死去時，將一個6/6藍色鯨魚衍生生物放進戰場，且具有『當此生物死去時，將一個9/9藍色巨海獸衍生生物放進戰場』。」 0/1 個人覺得中文版的翻譯比日文版好懂一點，至少33 66 99的順序不像日文版是反的 2. Chains of Mephistopheles {1}{B} Enchantment If a player would draw a card except the first one they draw in their draw step each turn, that player discards a card instead. If the player discards a card this way, they draw a card. If the player doesn’t discard a card this way, they put the top card of their library into their graveyard. 簡單來說，手牌不會變多，詳細運作方法請見下你要抽牌了→1. 是不是本回合抽牌階段第一張：【是→抽一／不是→進下一個問題】承上 2. 你有手牌嗎：【有→先棄一再抽一／沒有→不准抽，牌堆頂進墳】 3. Goblin Game {5}{R}{R} Sorcery Each player hides at least one item, then all players reveal them simultaneously. Each player loses life equal to the number of items they revealed. The player who revealed the fewest items then loses half their life, rounded up. If two or more players are tied for fewest, each loses half their life, rounded up. 簡單來說，每個玩家自己選X樣可數的物品(魔風牌以外，例如骰子、硬幣等等)藏起來，大家都藏好後一起公開，每個玩家先自己扣X血，然後X最少的那個玩家再把生命值減半 4. Tahngarth, First Mate {2}{R}{G} Legendary Creature — Minotaur Warrior Tahngarth, First Mate can’t be blocked by more than one creature. Whenever an opponent attacks with one or more creatures, if Tahngarth is tapped, you may have that opponent gain control of Tahngarth until end of combat. If you do, choose a player or planeswalker that opponent is attacking. Tahngarth is attacking that player or planeswalker. 5/5 這張我沒玩過指揮官制所以不是很確定簡單來說就是當有玩家進行攻擊時，如果這傢伙處於橫置狀態，那你可以讓他暫時變成那個玩家的卡片並參與攻擊，而且攻擊對象是你選 5. Illusionary Mask {2} Artifact {X}: You may choose a creature card in your hand whose mana cost could be paid by some amount of, or all of, the mana you spent on {X}. If you do, you may cast that card face down as a 2/2 creature spell without paying its mana cost. If the creature that spell becomes as it resolves has not been turned face up and would assign or deal damage, be dealt damage, or become tapped, instead it’s turned face up and assigns or deals damage, is dealt damage, or becomes tapped. Activate this ability only any time you could cast a sorcery. 簡單來說你可以把一張X費的卡片支付X費之後背面進場當個2/2，跟顯化很像可是跟顯化的翻面規則不一樣，這個是要造成傷害或即將被造成傷害時翻回來可以用來迴避一些很昂貴的副作用，例如 Phyrexian Dreadnought之類的牌也因為這個combo實在太強，這張牌在2010被禁了 -- 標題 [請神] 神一本美柑 https://i.imgur.com/NFU6CMt.jpg

推

kobe30418

11/10 13:17,

11/10 13:17

推

Briefs0321

11/10 13:18,

11/10 13:18

真‧同人絕路 #1Q1JL94i (AC_In) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.74.135 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Magic/M.1572156056.A.3F7.html ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: Senkanseiki (118.163.74.135 臺灣), 10/27/2019 14:01:05

推