[五等] 98淺談 三玖的畢業(?)回

看板C_Chat作者 (阿果)時間6年前 (2019/08/22 00:14), 6年前編輯推噓49(49推 0噓 98→)
留言147則, 30人參與, 6年前最新討論串1/1
由於是三派觀點，或許有所偏差和嚴重腦補，吐槽麻煩手下留情 　　如果不小心引起其他派不悅還請見諒，盡量避免了 _(:3」∠) ---------------------------------------------------------------------- [正文開始] 在看到情報和翻譯前，其實我對這話的期待還抱著那種想法 "啊哈，三玖回，my turn！終於可以大奶特奶了！斗肉！(遊戲調)" 　　心裡預估的情節，大概就是各種放閃，各種甜，最好是滿滿的糖，或是三玖 發揮賢妻功力，出手幫夫，解決問題，一臉準備收拾姊妹的發展。 　　不過看完整個翻譯後，內心產生的反而是種微妙的感覺，或許風太郎的反應 就是我的寫照。 　　對風太郎來說，他一路走來，用自己方式解讀，幫助，引導的五姊妹，但卻 在這個時間點，超出想像，放開了輔助的手，鼓起勇氣自己游了出去。 　　對讀者來說，之前一路爭執，推理，拼命奶自己的角色時，但卻在某個時間 點，那個角色走向了另種..另種境界，讓我突然覺得之前在意的東西，似乎好像 也沒這麼重要，或者說是不是我在哪個方向過於鑽牛角尖，忘記了最重要的東西。 　　努力想辦法讓她們畢業安排未來，她卻自己走向不同目標 　　拼命尋找契機奶成新娘，卻反而看到蛻變覺悟的中野三玖 　　首先要先談到三玖這角色 　　其實我一直認為春場對這角色十分用心..或者說偏心，別的不說，光給她一 個完整的演變過程和充足的戲份就能看的出來。 　　從一開始的進入劇情，到後面各種煩惱，思考，碰壁，突破，一一讓她學會 認識自己的感情，檢視感情，每當有所突破時，還會安排一個場合給她，讓觀眾 跟著一起體驗那個過程。 　　三玖不同於其他姊妹，她的戲份是維持的相當好的，雖然日常偶有暫離，但 主軸線上很少打醬油，除了任務和鏡頭，每一階段有每一階段的主題，她的循序 漸進成長是作者明顯有"點"出來的，在維持五人戲份的同時推進她的戲份，到了 後面幾個大章節，更是直接讓她成為中心。 　　炒雞蛋的主題是象徵相同的五子如何找出不同之處，劇情上真正應對到標題 意思的人，是三玖。 　　姐妹戰爭是圍繞著姐妹彼此的爭鬥，三玖作為中心的開端，也以她一開始的 期盼為開端，跨過姐妹戰場，成功傳出心意當成最後的結尾。 　　中期兩大長篇主核，真的很超過，而且如果以二乃的告白當風太郎感情開關 的分水嶺，前期當成五子關係的日常釐清期來看，三玖等於進入風太郎實質感情 線的同時，隨即就拿到兩個核心回。 　　而這兩次最後都給了她完美的跨頁當作結束，加上第一次跨頁代表的和風太 郎關係的開始，春場安排三玖的三次特殊鏡頭，其實都能看成三次不同階段突破 的記憶和證明。 就這些待遇上，目前說三玖應該是得到最破格待遇的姐妹一點也不為過，這 並不是說其他人沒有成長，或類似劇情，但不能否認的，一些地方或多或少都會 有所不足或缺憾，綜合角色待遇，雖然有些人認為其他姐妹是親女兒，但我的感 覺來說，或許三玖更能稱得上是掌上明珠，而且是真的捧在手掌心疼著呵護，怕 傷著，好好養的那種。 　　但這暫且不談，扯下去會扯太遠也容易起爭議。(勿戰偶Q<>Q) 這話其實給我的感覺與其說是欣慰，感動，不解或是甜，更多的反而是一種 大雨過後，突然眼前洗刷一空，莫名晴朗卻又有點複雜的感覺。 春場藉由幾個階段的主題，讓三玖這個角色學習，前進，先不論中間是如何 難看掙扎，或是受到多少天助自助神來一筆的幫忙，她終究是一步一步朝著心愛 的風太郎走去。 但最後在這時候，三玖選擇離開了整齣戲一直依賴，圍繞中心的風太郎，而 走向自己的選擇，從這回我們可以知道，她不是和風太郎討論過後取得的結論， 而是京都後自己決定好的方向。 這會讓人想好好深呼吸冷靜冷靜，反覆糾結，但最後也只能苦笑。 　　不是不能接受，但為什麼呢..明明那樣走的話也不差啊.. 我常常講，這作品裡有些伏筆之所以動人，除了當下的情境外，其實大部分 都是因為前面累積的鋪陳，最後得到的完整，就像復仇者聯盟並不是因為單一作 品精彩，而是連上前面幾個系列後，一次總合的高潮。 三玖的情況也是一樣，過去我們一路看著她追尋風太郎，忠實的照著他的話， 一步一步跟在身後追著他，察覺心意，用自己笨拙的方式不斷努力接近他，終於， 我們在炒雞蛋看到了她的感情並不是白費，在京都更是知道她努力風太郎都看在 眼裡，甚至彼此已經能察覺到情意。 她所追逐的愛並沒有忽略她，風太郎看在眼裡，讀者也是，相信如果她照著 風太郎的預想走，風太郎鐵定會滿意到不行吧。 但就在此時，三玖卻選擇脫離風太郎的思考，走一條自己選擇的路。 　　她不想單純目標風太郎，她想成為能讓風太郎喜歡的自己。 為什麼？她是絕對有能力繼續和風太郎在一起的，這不是什麼差的選擇，她 自己也知道，甚至也不諱言有所嚮往，她大可努力拚上大學，身為五子成績最好 的她，以跟隨風太郎為目標肯定是五姐妹最有機會的，相信讀者也會同意。 　　一路癡情追著風太郎的她，和風太郎一起拚上大學是如此合理又順理成章的 發展，這是多麼甜的一起奮鬥，會是一段美好的佳話。 可是三玖並不是這麼選擇。 其實她這選擇並不是這一回才出來的設定，早在幾回前，四葉回憶結束的當 下作者就開了這張卡，讓她發出了走向料理路的宣言，往前追溯的話，甚至早早 就釋放這傾向，只是雖然當時就引起一些討論，但給我感覺卻遠遠比不上這一回 來著震撼，這是為什麼呢？ 　　因為這一回她面對的對象，是那個一路放在心上，愛著他，圍繞著他的男人， 那個使她努力的風太郎 　　三玖很少違背風太郎的期待，在她心中，風太郎是絕對的，當其他人或多或 少還會反抗風太郎，不當一回事時，只有三玖是那個會全心全意相信他，為他說 話，第一時間站在她身邊的人，之前我也有笑過，要說信徒的話，三玖絕對是風 太郎最佳代表，甚至比四葉還癡迷。 　　而對風太郎而言，三玖一直也是那個讓他放心的存在，不僅乖巧懂事，一直 幫著自己，支持著自己，在心情低落時，給予關懷和安慰，我們可以輕易見到許 多三玖關心風太郎反應的畫面，也能看到許多失去風太郎時，三玖巨大且絕望的 反應，不論是第一次可能離開，之後離開的場合，都能看的出來，她是反應最激 烈的那位，當風太郎落水時，雖然距離最遠，但運動白癡的她，依然第一時間趕 緊游到身邊想讓他開心。 　　那麼這樣一個在意風太郎的女孩，為什麼這時候會反而讓他憂心，要走一條 風太郎可能會失望的道路呢？ 　　應該有很多人會和風太郎一樣的反應吧，理智上該接受，尊重她的選擇，但 好像又不能理解這是為什麼。 　　這也是這一話最讓我感到震撼的地方，就單回來看，這或許只是三玖一次的 自我獨立的選擇而已，但放到整個作品來看，這是三玖脫離一路以來依賴著風太 郎的自己所下的決定。 面對那個她最愛的風太郎，三玖選擇踏出了可能會讓他失望的一步，這次不 像京都的心意相通，有所把握，反而完全是作好會讓風太郎失望的前提下開口。 　　但她還是勇敢走出去了，正如那隻企鵝，儘管瑟瑟發抖，儘管慢人一步，但 還是跳入了水中，穿越了重疊的風太郎身影朝不同方向游去。 她並不是放棄風太郎，心意依然，也不太像是在料理上找到比風太郎更重要 的狂熱和興趣，至少劇中無法斷言，一路以來朝著風太郎前進的她，卻突然轉到 了奉獻於料理之路。 　　那麼究竟是為什麼呢？ 我不是三玖也不是春場，比起來或許更貼近風太郎的觀點，但身為局外人， 或許能比他稍微明白點，只是依然要想了很久才能想出可能的原因。 　　三玖從風太郎身上得到許多，被教導許多，也有所成長，很多方面而言，也 許她會是風太郎最得意的學生，當風太郎訴說著三玖的Ａ判定時，聽的出來是充 滿驕傲的，事實上風太郎也不只一次誇過三玖這方面的努力（雖然這會想起一花 的差別待遇...） 　　然而老師終究只是教導輔助的角色，學生也不是複製品或老師的棋子，未來 的選擇關鍵還是學生自己，之後老師能做的，只剩下祝福學生的下一段路程而已。 　　三玖此刻象徵著從風太郎身邊畢業，而那份決定，正是她回報老師的成果 　　這是她學習的成果，也是從風太郎身邊感受得到的東西，她的思考，她的選 擇，三玖目標依然，想成為能讓他喜歡的自己，這點並沒有變，不太可能心意傳 達到後就滿足，後面我們能看的出來，她還是愛著風太郎，因此我們可以解讀， 三玖得到的答案，是這能夠讓自己變成讓風太郎喜歡的自己，她不想只是為了風 太郎而已。 　　她想用這樣的自己讓風太郎喜歡上。 　　也許正確，也許不正確，但三玖沒有遲疑，正如五月後面補述的，即便失敗， 也不會後悔，這就是她的夢想，自己思考後得到的結論，也是從風太郎身上得到 自信，人生觀和愛情後，回給他的感謝。 　　用這種方式，以這樣的中野三玖，告訴風太郎。 　　依然愛著你，但我想成為能讓你喜歡的中野三玖，因為你，我找到了喜歡的 東西和想前進的未來，你能理解和接受嗎？風太郎。 　　對著那個老師，對著風太郎這個人，經過了將近一百回的成長，中野三玖真 正的最終告白。 　　我認為直到這一刻，才是三玖自己這條線的結束，剩下的，是風太郎的選擇。　 事實上到這邊，身為三派的我真的不敢講三玖最後能如願，但三玖已經做好 覺悟，她不再是那個害怕失敗而裹足不前的三玖了，這就是她的成長的成果。同 時也希望風太郎能像教給自己的一樣鼓起勇氣前進。 那麼風太郎的覺悟呢？ 　　接下來，輪到你的回答了。　　 --以下是新娘淺談-- 　　 　　其實本來想打一篇新娘機率淺談的，但最終還是放棄，因為這回後總感覺糾 結在這種地方，好像比角色本身還不成熟，所以想了一小時，還是決定刪掉，雖 然打了一個晚上導致少打幾場爐石有點心痛ＱＱ 　　總之，結論是三玖天下第一，剩下就學習三玖，相信並等待吧。 -- 一　花：風太郎你是了解我的，我從來不做仗勢騎人的事，我只會被黑QQ 那 郎 二 乃：風太郎你是了解我的，以我的習慣，萬事不求人。　　　　　　　　　天 的 三　玖：風太郎你是了解我的，如果是我，作者會給我一顆大糖告白。　 　　親 犯 四 葉：風太郎你是了解我的，我四葉雖然像個天使，但至今..俗稱好人。　　了 人 五 月：風太郎你是了解我的，如果我出手..那天親下去的，應該是個肉包。　風 是 風太郎： 我聽出來了，你們都個個身懷絕技(￣ー￣；) 太 ？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.188.191 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1566404099.A.D36.html
推
08/22 00:17, 6年前 , 1F
('・ω・') 等待並懷抱希望
08/22 00:17, 1F
推
08/22 00:18, 6年前 , 2F
推QQ
08/22 00:18, 2F
推
08/22 00:24, 6年前 , 3F
連載時間拉長現在反而對98後三玖有利
08/22 00:24, 3F
推
08/22 00:25, 6年前 , 4F
滿早就有鋪陳了，這話算是直接告訴風太郎吧。
08/22 00:25, 4F
→
08/22 00:25, 6年前 , 5F
拉長了 後期才有一點點的發展可能
08/22 00:25, 5F
推
08/22 00:27, 6年前 , 6F
因為風隨便開的條件而改變自己，朝風邁進，卻也因此找到
08/22 00:27, 6F
→
08/22 00:27, 6年前 , 7F
自己的方向而脫離風，朝向自己的目標，如果後續風真的追
08/22 00:27, 7F
→
08/22 00:27, 6年前 , 8F
自己的方向而脫離風，朝向自己的目標，如果後續風真的追
08/22 00:27, 8F
→
08/22 00:27, 6年前 , 9F
上來，劇本會很浪漫。
08/22 00:27, 9F
推
08/22 00:27, 6年前 , 10F
可能自己是玖派的有濾鏡關係吧，但98回個人始終看不太
08/22 00:27, 10F
→
08/22 00:27, 6年前 , 11F
出來五月後面的發言會蓋掉三玖的表現，反而是跟63回一
08/22 00:27, 11F
→
08/22 00:27, 6年前 , 12F
樣幫她註解
08/22 00:27, 12F
→
08/22 00:27, 6年前 , 13F
我是覺得三玖的三次告白(?)完..應該是不用擔心什麼就是
08/22 00:27, 13F
→
08/22 00:28, 6年前 , 14F
只是就像我最後一段說的　看三這樣演出　會覺得再糾結就low
08/22 00:28, 14F
→
08/22 00:28, 6年前 , 15F
了XD 後面佛心看吧
08/22 00:28, 15F
推
08/22 00:29, 6年前 , 16F
63溫泉回 98水族館回 五月都幫忙界定風玖關係的進展可
08/22 00:29, 16F
→
08/22 00:29, 6年前 , 17F
能
08/22 00:29, 17F
推
08/22 00:30, 6年前 , 18F
推
08/22 00:30, 18F
→
08/22 00:30, 6年前 , 19F
的確不用糾結 現在她無論是不是都有收穫
08/22 00:30, 19F
→
08/22 00:31, 6年前 , 20F
而且貼吧茶樓那邊有說五月發言原文跟熟肉有一點落差
08/22 00:31, 20F
→
08/22 00:31, 6年前 , 21F
五月其實暗助不少　雖然很可能是無意間替春場開口　這樣算
08/22 00:31, 21F
→
08/22 00:33, 6年前 , 22F
上去　三玖真是各處都有姐妹幫忙的痕跡...十分被厚愛
08/22 00:33, 22F
推
08/22 00:34, 6年前 , 23F
五月跨頁分鏡中的話，需要結合上一個對話框“上杉君，
08/22 00:34, 23F
→
08/22 00:34, 6年前 , 24F
即使前方等著的是失敗，來到這個學校的話，和你的相遇
08/22 00:34, 24F
→
08/22 00:34, 6年前 , 25F
什麽的，（所以）這件事也不會後悔的對吧！”
08/22 00:34, 25F
→
08/22 00:34, 6年前 , 26F
這句話本身沒有主語，所以主語在前後文會出現，前文五
08/22 00:34, 26F
→
08/22 00:34, 6年前 , 27F
月提到了“一花也好，三玖也好，我們五個人一定都是這
08/22 00:34, 27F
→
08/22 00:34, 6年前 , 28F
麽想的”，所以B站的翻譯更準確，即“我們一定不會後
08/22 00:34, 28F
→
08/22 00:34, 6年前 , 29F
悔”而不是“我一定不會後悔”
08/22 00:34, 29F
推
08/22 00:38, 6年前 , 30F
三玖天下第一
08/22 00:38, 30F
推
08/22 00:39, 6年前 , 31F
我五派覺得原文是我們這樣更好，覺得開心www
08/22 00:39, 31F
→
08/22 00:39, 6年前 , 32F
\五月可愛/
08/22 00:39, 32F
推
08/22 00:43, 6年前 , 33F
有點長 先推著 晚點細閱w
08/22 00:43, 33F
推
08/22 00:51, 6年前 , 34F
先推為敬
08/22 00:51, 34F
推
08/22 01:15, 6年前 , 35F
看不出五月的小跨頁有蓋過39跨頁+1，感受角色的成長
08/22 01:15, 35F
→
08/22 01:15, 6年前 , 36F
真是部漫畫吸引人的地方
08/22 01:15, 36F
推
08/22 01:25, 6年前 , 37F
玖玖才是春場的親女兒 誰贊成誰反對
08/22 01:25, 37F
→
08/22 01:26, 6年前 , 38F
雖然以新娘機率來說有點不妙
08/22 01:26, 38F
→
08/22 01:26, 6年前 , 39F
但是一個角色能夠完整的成長至成熟
08/22 01:26, 39F
還有 68 則推文
還有 1 段內文
→
08/22 07:18, 6年前 , 108F
雖然類似之前部份五月公嬤派 但又有些不同的感覺
08/22 07:18, 108F
→
08/22 07:20, 6年前 , 109F
簡而言之...就是感覺還蠻矛盾了...(畫圈圈
08/22 07:20, 109F
推
08/22 07:51, 6年前 , 110F
春場已經成功讓三派把刀片都丢棄了XD
08/22 07:51, 110F
→
08/22 07:52, 6年前 , 111F
進行中任務 廢刀令（1/4）
08/22 07:52, 111F
推
08/22 07:53, 6年前 , 112F
我比較擔心之後39沒戲份鬼隱
08/22 07:53, 112F
推
08/22 07:57, 6年前 , 113F
其實如果沒戲的話 就是讓三派的先打預防針而已
08/22 07:57, 113F
推
08/22 08:11, 6年前 , 114F
三派只缺一位超強同人繪師了
08/22 08:11, 114F
推
08/22 08:24, 6年前 , 115F
沒戲份就當春場想要平衡分鏡吧...
08/22 08:24, 115F
推
08/22 08:51, 6年前 , 116F
其實也不算棄械…只是覺得目前來看，就算其他姐妹吃
08/22 08:51, 116F
→
08/22 08:51, 6年前 , 117F
新娘大糖，但目前整部三玖的待遇可能也不下新娘了…(
08/22 08:51, 117F
→
08/22 08:51, 6年前 , 118F
只是說歸說，在完結之前，我玖派還是不會放棄玖玖新
08/22 08:51, 118F
→
08/22 08:51, 6年前 , 119F
娘線就是(畢竟也沒超強同人繪師出來取代春場…
08/22 08:51, 119F
推
08/22 09:06, 6年前 , 120F
二三是單圖多 四五是同人漫多 有點這種趨勢
08/22 09:06, 120F
推
08/22 09:10, 6年前 , 121F
不過S大往好處想，三玖先在已經算在終點(新娘)前面了
08/22 09:10, 121F
→
08/22 09:10, 6年前 , 122F
啦
08/22 09:10, 122F
→
08/22 09:29, 6年前 , 123F
39也晉級決賽了
08/22 09:29, 123F
推
08/22 09:59, 6年前 , 124F
推A大 無關花嫁的部分三玖真的天下第一了
08/22 09:59, 124F
推
08/22 10:52, 6年前 , 125F
寫得不錯
08/22 10:52, 125F
推
08/22 13:50, 6年前 , 126F
身為四葉派，但這話看到三玖的覺心真的很感動
08/22 13:50, 126F
推
08/22 15:35, 6年前 , 127F
我是認為不論從哪個方向看 三這回的表現都是好的
08/22 15:35, 127F
→
08/22 15:35, 6年前 , 128F
個人猜測春場應該是想表現出五子對於即便不是自身
08/22 15:35, 128F
→
08/22 15:35, 6年前 , 129F
被選中 也會祝福勝方的豁達 目前春場趕車似的讓一
08/22 15:35, 129F
→
08/22 15:35, 6年前 , 130F
三五在夢想上站穩我認為也是這個緣由 不是因為只剩
08/22 15:35, 130F
→
08/22 15:35, 6年前 , 131F
下風這種半勒索 而是毫無保留的展現出自己 過去有
08/22 15:35, 131F
→
08/22 15:35, 6年前 , 132F
種說法是要讓風認為被需要 但我認為不對 應該是要
08/22 15:35, 132F
→
08/22 15:35, 6年前 , 133F
讓風產生希望她需要我才對 換句話說也就是風希望自
08/22 15:35, 133F
→
08/22 15:35, 6年前 , 134F
身能成為對方夢想的助力 這方面我覺得目前三都是有
08/22 15:35, 134F
→
08/22 15:35, 6年前 , 135F
做到的
08/22 15:35, 135F
推
08/22 21:54, 6年前 , 136F
身為鋼鐵3粉看完這話真的很感動又有點惋惜
08/22 21:54, 136F
→
08/22 21:54, 6年前 , 137F
開心她真的成長了 只是看風的互動覺得新娘機會大減
08/22 21:54, 137F
→
08/22 22:19, 6年前 , 138F
雖然現在比較能看開點看 但其實我還是認定三就是新娘歐OwO
08/22 22:19, 138F
→
08/22 22:19, 6年前 , 139F
因為她的戲份來說 不是新娘會很奇怪 只是我現在還看不太出
08/22 22:19, 139F
→
08/22 22:20, 6年前 , 140F
來風太郎最後會從哪個面向當基準去選擇她
08/22 22:20, 140F
→
08/22 22:20, 6年前 , 141F
故事結構上三玖十之八九是新娘 但風太郎目前給的劇情 還無
08/22 22:20, 141F
→
08/22 22:21, 6年前 , 142F
法說幅為什麼要這樣選 至於三玖這邊 是早就做好當新娘的準
08/22 22:21, 142F
→
08/22 22:21, 6年前 , 143F
備 後面就看風太郎怎開牌吧 就缺這塊而已
08/22 22:21, 143F
推
08/24 00:13, 6年前 , 144F
看完這話覺得三玖跟風太郎有沒有在一起都無所謂了XD
08/24 00:13, 144F
→
08/24 00:15, 6年前 , 145F
以人生未來走向來看，三玖似乎要走的比風太郎還前面了
08/24 00:15, 145F
推
08/24 00:54, 6年前 , 146F
A大濾鏡真的超厚又樂觀
08/24 00:54, 146F
推
08/26 01:33, 6年前 , 147F
推玖文，三玖好好的成長了啊（拭淚）
08/26 01:33, 147F
‣ 更多 Aggro 的文章
文章代碼(AID): #1TNMu3qs (C_Chat)