[閒聊] 京阿尼社長官方發文

看板C_Chat作者 (灰水)時間4年前 (2019/07/29 18:12), 編輯推噓81(81推 0噓 14→)
留言95則, 85人參與, 4年前最新討論串1/1
http://www.kyotoanimation.co.jp/information/?id=3080 因為有各國語言版本翻譯了，所以直接取官網的繁中版本 給所有關懷京都動畫的朋友們： 這場前所未有的災難，令我們無可替代的夥伴身心受創，甚至還有人被奪去了寶貴的生命 。 透過報導，我們得知來自世界各國的許多人，正將他們的心意傳達給我們。 此刻，各位的心意，對於正在跟黑暗抗爭的我們來說，是無可取代的依靠。 在現在的這個瞬間，醫院裡依舊有著正在命懸一線，掙扎著想要握緊生命希望的伙伴。 也有因家人的生命被奪走，而沉浸在悲痛之中的人們。 現在，還請各位給我們一些時間。 京都動畫，從今以後依舊會為世界各地的人們，製作孕育夢想、希望與感動的動畫，為了 能讓全公司職員們實現他們的幸福，也為了能對社會與地方作出貢獻，也為了在危難中向 我們伸出援助之手的人們一起，拚盡全力奮戰到底。 株式會社京都動畫 總代表 八田英明 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.140.78 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1564395178.A.EDD.html
推
07/29 18:14, 4年前 , 1F
加油啊
07/29 18:14, 1F
推
07/29 18:14, 4年前 , 2F
中文文法不錯
07/29 18:14, 2F
推
07/29 18:14, 4年前 , 3F
加油
07/29 18:14, 3F
推
07/29 18:14, 4年前 , 4F
推 加油
07/29 18:14, 4F
推
07/29 18:15, 4年前 , 5F
看五段就鼻酸了
07/29 18:15, 5F
推
07/29 18:15, 4年前 , 6F
加油阿 我要看重生的京阿尼
07/29 18:15, 6F
推
07/29 18:15, 4年前 , 7F
加油啊
07/29 18:15, 7F
推
07/29 18:15, 4年前 , 8F
推 加油!
07/29 18:15, 8F
推
07/29 18:16, 4年前 , 9F
加油 多久我們都會等
07/29 18:16, 9F
推
07/29 18:16, 4年前 , 10F
加油啊 世界各地的人都在支持著
07/29 18:16, 10F
推
07/29 18:16, 4年前 , 11F
京粉一生推
07/29 18:16, 11F
推
07/29 18:16, 4年前 , 12F
推，大家都怕你們無法繼續走下去
07/29 18:16, 12F
推
07/29 18:16, 4年前 , 13F
加油
07/29 18:16, 13F
→
07/29 18:17, 4年前 , 14F
我們能等，雖然預期會有幾年黑暗期，但京阿尼一定會
07/29 18:17, 14F
→
07/29 18:17, 4年前 , 15F
好轉
07/29 18:17, 15F
→
07/29 18:17, 4年前 , 16F
加油啊 QAQ
07/29 18:17, 16F
推
07/29 18:17, 4年前 , 17F
推 一定等
07/29 18:17, 17F
推
07/29 18:17, 4年前 , 18F
推，加油，大家會等你們的
07/29 18:17, 18F
推
07/29 18:18, 4年前 , 19F
看了這聲明後又更想哭了
07/29 18:18, 19F
→
07/29 18:18, 4年前 , 20F
會等的
07/29 18:18, 20F
推
07/29 18:18, 4年前 , 21F
..加油
07/29 18:18, 21F
推
07/29 18:19, 4年前 , 22F
加油 我們會一直你們陪著走下去
07/29 18:19, 22F
推
07/29 18:19, 4年前 , 23F
QQ
07/29 18:19, 23F
→
07/29 18:19, 4年前 , 24F
京阿尼加油
07/29 18:19, 24F
推
07/29 18:20, 4年前 , 25F
繁體和簡體不一樣....太神了
07/29 18:20, 25F
推
07/29 18:21, 4年前 , 26F
我以為繁體簡體會一樣，看來是不同的人翻譯的
07/29 18:21, 26F
推
07/29 18:21, 4年前 , 27F
加油
07/29 18:21, 27F
推
07/29 18:21, 4年前 , 28F
等一輩子都可以
07/29 18:21, 28F
推
07/29 18:21, 4年前 , 29F
推，加油。辛苦了
07/29 18:21, 29F
→
07/29 18:22, 4年前 , 30F
推
07/29 18:22, 30F
推
07/29 18:22, 4年前 , 31F
這根本是台灣人翻的吧
07/29 18:22, 31F
推
07/29 18:23, 4年前 , 32F
不過這個用心程度讓我有點感動，不是用google翻譯轉
07/29 18:23, 32F
→
07/29 18:23, 4年前 , 33F
一下就好
07/29 18:23, 33F
推
07/29 18:24, 4年前 , 34F
這種正式的用google不太好吧。
07/29 18:24, 34F
→
07/29 18:24, 4年前 , 35F
怎樣都不至於用機翻吧XD
07/29 18:24, 35F
推
07/29 18:25, 4年前 , 36F
我是說簡繁體的部分啦
07/29 18:25, 36F
→
07/29 18:26, 4年前 , 37F
按道理說簡體繁體就轉換一下
07/29 18:26, 37F
→
07/29 18:26, 4年前 , 38F
或者有些就直接是簡體，沒有繁體
07/29 18:26, 38F
推
07/29 18:27, 4年前 , 39F
簡繁都用語都不一樣耶 XD
07/29 18:27, 39F
推
07/29 18:27, 4年前 , 40F
正常來說不同人翻的可能性比較高就是了。
07/29 18:27, 40F
推
07/29 18:30, 4年前 , 41F
頑張って!
07/29 18:30, 41F
推
07/29 18:30, 4年前 , 42F
加油!
07/29 18:30, 42F
推
07/29 18:31, 4年前 , 43F
加油啊
07/29 18:31, 43F
推
07/29 18:32, 4年前 , 44F
加油！
07/29 18:32, 44F
推
07/29 18:32, 4年前 , 45F
加油啊！
07/29 18:32, 45F
推
07/29 18:33, 4年前 , 46F
加油QQQQQQQ
07/29 18:33, 46F
推
07/29 18:33, 4年前 , 47F
好
07/29 18:33, 47F
推
07/29 18:34, 4年前 , 48F
你們不是孤軍奮戰 全世界都有夥伴在支撐 期待再起
07/29 18:34, 48F
推
07/29 18:34, 4年前 , 49F
加油
07/29 18:34, 49F
推
07/29 18:34, 4年前 , 50F
頑張って！
07/29 18:34, 50F
推
07/29 18:37, 4年前 , 51F
頑張ってください！！<(_ _)>
07/29 18:37, 51F
推
07/29 18:39, 4年前 , 52F
推
07/29 18:39, 52F
推
07/29 18:39, 4年前 , 53F
QQ 想哭
07/29 18:39, 53F
推
07/29 18:40, 4年前 , 54F
加油!
07/29 18:40, 54F
→
07/29 18:42, 4年前 , 55F
加油啊！！
07/29 18:42, 55F
推
07/29 18:43, 4年前 , 56F
加油!!
07/29 18:43, 56F
推
07/29 18:43, 4年前 , 57F
QQ
07/29 18:43, 57F
推
07/29 18:43, 4年前 , 58F
加油！
07/29 18:43, 58F
推
07/29 18:45, 4年前 , 59F
京阿尼加油
07/29 18:45, 59F
推
07/29 18:45, 4年前 , 60F
加油！
07/29 18:45, 60F
推
07/29 18:46, 4年前 , 61F
感動！ 京阿尼一定可以的
07/29 18:46, 61F
推
07/29 18:49, 4年前 , 62F
加油 我們一定會繼續支持
07/29 18:49, 62F
推
07/29 18:50, 4年前 , 63F
加油
07/29 18:50, 63F
推
07/29 18:50, 4年前 , 64F
加油
07/29 18:50, 64F
→
07/29 18:56, 4年前 , 65F
支持!
07/29 18:56, 65F
推
07/29 19:04, 4年前 , 66F
推加油
07/29 19:04, 66F
推
07/29 19:05, 4年前 , 67F
加油
07/29 19:05, 67F
推
07/29 19:14, 4年前 , 68F
推支持！！
07/29 19:14, 68F
推
07/29 19:20, 4年前 , 69F
加油
07/29 19:20, 69F
→
07/29 19:24, 4年前 , 70F
QQQQQ
07/29 19:24, 70F
推
07/29 19:26, 4年前 , 71F
京阿尼不能亡
07/29 19:26, 71F
推
07/29 19:28, 4年前 , 72F
我會繼續支持的
07/29 19:28, 72F
推
07/29 19:34, 4年前 , 73F
QQ
07/29 19:34, 73F
推
07/29 19:35, 4年前 , 74F
加油！
07/29 19:35, 74F
推
07/29 19:39, 4年前 , 75F
京阿尼不能亡QQ
07/29 19:39, 75F
推
07/29 19:41, 4年前 , 76F
加油
07/29 19:41, 76F
推
07/29 19:58, 4年前 , 77F
加油！
07/29 19:58, 77F
推
07/29 20:06, 4年前 , 78F
加油!
07/29 20:06, 78F
推
07/29 20:19, 4年前 , 79F
QQQQQQ
07/29 20:19, 79F
推
07/29 20:20, 4年前 , 80F
加油
07/29 20:20, 80F
推
07/29 20:44, 4年前 , 81F
推
07/29 20:44, 81F
推
07/29 20:57, 4年前 , 82F
加油啊。
07/29 20:57, 82F
推
07/29 21:15, 4年前 , 83F
加油，我們會一直在這裡！！
07/29 21:15, 83F
推
07/29 21:31, 4年前 , 84F
加油
07/29 21:31, 84F
→
07/29 21:39, 4年前 , 85F
加油！
07/29 21:39, 85F
推
07/29 21:48, 4年前 , 86F
頑張って!
07/29 21:48, 86F
推
07/29 22:00, 4年前 , 87F
推
07/29 22:00, 87F
推
07/29 22:41, 4年前 , 88F
推
07/29 22:41, 88F
推
07/29 23:12, 4年前 , 89F
我等，你們要好好加油！！
07/29 23:12, 89F
推
07/29 23:20, 4年前 , 90F
QQ
07/29 23:20, 90F
推
07/29 23:36, 4年前 , 91F
我們等你！
07/29 23:36, 91F
推
07/30 00:11, 4年前 , 92F
我們會等你們振作的!
07/30 00:11, 92F
推
07/30 07:50, 4年前 , 93F
京阿尼的大家都加油啊!
07/30 07:50, 93F
推
07/30 08:54, 4年前 , 94F
07/30 08:54, 94F
推
07/30 15:07, 4年前 , 95F
加油！！！
07/30 15:07, 95F
‣ 更多 graywater 的文章
文章代碼(AID): #1TFiQgxT (C_Chat)