Re: [閒聊] 輝夜姬想讓人告白 137 被愛理所當然之男

看板C_Chat作者 (雨林)時間5年前 (2019/05/10 21:46), 5年前編輯推噓10(11推 1噓 8→)
留言20則, 16人參與, 5年前最新討論串3/4 (看更多)
: 在考試落榜之後，我就切身感受到，母親的興趣從我身上抽離了...... : 真是辛酸的事呢...... : 抱歉了，讓你想起了討厭的事 : 母親離家出走的時候，只帶著成功考上學校的妹妹...... : OK，對不起 剛才一邊吃飯一邊複習輝夜姬漫畫，看到73話叛逆期這個地方 https://i.imgur.com/rgI3ziB.jpg
「那就是 長女的叛逆期！」 第一次看的時候，我應該是覺得這只是指他們家的女兒， 可是看完137再回來看突然注意到，這會不會是表示還有一個？！ 不過也有可能只是翻譯問題，有人有買原文的可以看一下嘛？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 222.65.67.243 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1557496013.A.3B6.html
→
05/10 21:50, 5年前 , 1F
輝夜也是長女...
05/10 21:50, 1F
推
05/10 21:51, 5年前 , 2F
05/10 21:51, 2F
推
05/10 21:53, 5年前 , 3F
因為不會叫次女啊@3@就是第一個女兒
05/10 21:53, 3F
好吧那就是我誤會了，不過如果只有一個我就用會獨生女
→
05/10 21:54, 5年前 , 4F
笨拙的白銀沒有千花媽媽特訓，不知道練了多久廚藝
05/10 21:54, 4F
→
05/10 21:55, 5年前 , 5F
台灣也是這樣講吧 戶口名簿第一個女兒就叫長女
05/10 21:55, 5F
→
05/10 21:55, 5年前 , 6F
不管有沒有第二個都一樣
05/10 21:55, 6F
推
05/10 21:56, 5年前 , 7F
我們家也是這樣算的 ～
05/10 21:56, 7F
推
05/10 21:57, 5年前 , 8F
我現在比較好奇圭是純院還是混院
05/10 21:57, 8F
推
05/10 21:59, 5年前 , 9F
台灣也是這樣用的..
05/10 21:59, 9F
推
05/10 22:00, 5年前 , 10F
輝夜也是長女，但是上面四個哥哥
05/10 22:00, 10F
推
05/10 22:01, 5年前 , 11F
台灣也一樣吧...
05/10 22:01, 11F
正式用法是這樣沒錯，但是感覺日常口語不太會這樣講
推
05/10 22:01, 5年前 , 12F
圭當然是混院 秀知院純院是要一路從小學讀到高中的
05/10 22:01, 12F
推
05/10 22:07, 5年前 , 13F
對了 到時候出國圭有要跟去美國嗎
05/10 22:07, 13F
推
05/10 22:09, 5年前 , 14F
沒有ㄅ，白銀是跳級去念大學，圭一定會在日本繼續念高中
05/10 22:09, 14F
→
05/10 22:30, 5年前 , 15F
你是獨生子的話也可以說你是長子阿XD
05/10 22:30, 15F
→
05/10 22:38, 5年前 , 16F
是說看ヤンジャン的討論區也是有人在猜想是否有另外一個
05/10 22:38, 16F
→
05/10 22:39, 5年前 , 17F
女兒，不過和叛逆期那話的用詞沒有關聯就是
05/10 22:39, 17F
→
05/10 22:42, 5年前 , 18F
純粹是「被帶走的妹妹」是不是圭，單看本話台詞並不確定
05/10 22:42, 18F
※ 編輯: foreest (222.65.67.243), 05/10/2019 22:54:12
推
05/10 23:19, 5年前 , 19F
本來就會這樣用
05/10 23:19, 19F
噓
05/10 23:40, 5年前 , 20F
==
05/10 23:40, 20F
‣ 更多 foreest 的文章
文章代碼(AID): #1SrO3DEs (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 3 之 4 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共4篇)
‣ 更多 foreest 的文章
文章代碼(AID): #1SrO3DEs (C_Chat)