[閒聊] GBF為何不出中文版

看板C_Chat作者 (你看不見我)時間6年前 (2019/03/09 21:21), 編輯推噓24(24推 0噓 17→)
留言41則, 36人參與, 6年前最新討論串1/1
GBF碧藍幻想 在日本很紅很賺錢 賺錢到可以出動畫 也一堆同人本同人畫師在畫 那為何不擴展到國外去？？ 不就可以賺更多？ 還是有其他的堅持啊？ -- --
推
02/24 17:28,
充血百分比：■■■□□□□□□□ 30%
02/24 17:28
→
02/24 17:32,
百分比：■■■■■□□□□□ 50%
02/24 17:32
推
02/24 17:36,
比：■■■■■■■□□□ 70%
02/24 17:36
推
02/24 17:38,
血百分比：■■■■■■■■■□ 90%
02/24 17:38
推
02/24 17:38,
゜ω゜)っ✂╰ひ╯
02/24 17:38
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.164.164.175 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1552137690.A.451.html
→
03/09 21:22, 6年前 , 1F
所以他有出英文阿
03/09 21:22, 1F
→
03/09 21:22, 6年前 , 2F
有英文版啊
03/09 21:22, 2F
→
03/09 21:22, 6年前 , 3F
中文市場太小了ㄅ
03/09 21:22, 3F
→
03/09 21:23, 6年前 , 4F
一款主要市場在日本的有內建英文很神奇了
03/09 21:23, 4F
→
03/09 21:23, 6年前 , 5F
文本太多吧
03/09 21:23, 5F
推
03/09 21:24, 6年前 , 6F
有日文英文中韓市場就會玩了吧
03/09 21:24, 6F
推
03/09 21:24, 6年前 , 7F
文本爆幹多吧
03/09 21:24, 7F
→
03/09 21:24, 6年前 , 8F
字太多了
03/09 21:24, 8F
推
03/09 21:26, 6年前 , 9F
出中文版 還不是一堆人玩日版 有差嗎
03/09 21:26, 9F
推
03/09 21:27, 6年前 , 10F
轉英文 結案
03/09 21:27, 10F
→
03/09 21:27, 6年前 , 11F
要出也是中文語系吧
03/09 21:27, 11F
推
03/09 21:27, 6年前 , 12F
一個本國語言 一個國際語言 沒毛病吧
03/09 21:27, 12F
推
03/09 21:29, 6年前 , 13F
文本量太大
03/09 21:29, 13F
推
03/09 21:37, 6年前 , 14F
看英文不就好了= =
03/09 21:37, 14F
→
03/09 21:41, 6年前 , 15F
有英文版阿
03/09 21:41, 15F
推
03/09 21:42, 6年前 , 16F
文本量太大
03/09 21:42, 16F
推
03/09 21:44, 6年前 , 17F
早就有非官方版了
03/09 21:44, 17F
推
03/09 21:44, 6年前 , 18F
你看這款裡面文字量有多少
03/09 21:44, 18F
推
03/09 21:45, 6年前 , 19F
可以另外裝中文插件，不過沒完全漢化就是了
03/09 21:45, 19F
推
03/09 21:46, 6年前 , 20F
一個活動文字量就炸了
03/09 21:46, 20F
→
03/09 21:46, 6年前 , 21F
你試著翻譯一個活動 主線一章 看看有多少文字...
03/09 21:46, 21F
→
03/09 21:49, 6年前 , 22F
吃力不討好 你看一堆人看不懂還不是照完
03/09 21:49, 22F
推
03/09 21:51, 6年前 , 23F
某款也常被人誇耀 文本量大 但還是有中文韓文了 但一直
03/09 21:51, 23F
→
03/09 21:51, 6年前 , 24F
沒全語音
03/09 21:51, 24F
推
03/09 21:52, 6年前 , 25F
沒出都可以搞到馬票沒了 出了直接爆炸
03/09 21:52, 25F
→
03/09 21:53, 6年前 , 26F
不缺沒中文就不玩的
03/09 21:53, 26F
推
03/09 21:53, 6年前 , 27F
你肯翻譯就有了0.0
03/09 21:53, 27F
推
03/09 21:59, 6年前 , 28F
不想碰中國吧
03/09 21:59, 28F
推
03/09 22:10, 6年前 , 29F
太晚想到就覺得麻煩吧 不然西歪明明後面什麼SV 公連都有中
03/09 22:10, 29F
→
03/09 22:10, 6年前 , 30F
文化
03/09 22:10, 30F
推
03/09 22:13, 6年前 , 31F
有英文還不夠嗎
03/09 22:13, 31F
→
03/09 22:44, 6年前 , 32F
我現在都SKIP
03/09 22:44, 32F
推
03/09 23:08, 6年前 , 33F
平臺問題吧,我猜是跟mobage合約太麻煩所以不出的
03/09 23:08, 33F
推
03/10 02:14, 6年前 , 34F
這遊戲幾百萬字的量應該都不止
03/10 02:14, 34F
推
03/10 02:15, 6年前 , 35F
其實2週年還是3週年時有提過中文版
03/10 02:15, 35F
→
03/10 02:15, 6年前 , 36F
之後出來英文版就沒消息了
03/10 02:15, 36F
→
03/10 02:16, 6年前 , 37F
估計是當時沒找到滿意的翻譯人員吧 現在更不可能了
03/10 02:16, 37F
推
03/10 02:51, 6年前 , 38F
文本太多吧，蘭斯10的文本就要翻譯6年，gbf不敢想像
03/10 02:51, 38F
→
03/10 03:55, 6年前 , 39F
英文安定
03/10 03:55, 39F
推
03/10 10:04, 6年前 , 40F
只出中文還不是被skip
03/10 10:04, 40F
推
03/10 14:25, 6年前 , 41F
我還是會用日文版
03/10 14:25, 41F
‣ 更多 king786945 的文章
文章代碼(AID): #1SWxtQHH (C_Chat)