[討論] 空之境界為何會念成 kara no kenkai

看板C_Chat作者 (魔女)時間7年前 (2018/10/13 10:26), 7年前編輯推噓-4(8推 12噓 19→)
留言39則, 28人參與, 7年前最新討論串1/1
我原本想空 是 sora 空是空間 天空 有寬廣的感覺 但 kara 軀殼 甚至空殼 卻是束縛 狹窄的 這在一個奇幻世界 是否太陰暗詭譎了些 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.14.207.50 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1539397580.A.CAB.html
推
10/13 10:26, 7年前 , 1F
樓下日文系狂噓
10/13 10:26, 1F
噓
10/13 10:27, 7年前 , 2F
？公三小
10/13 10:27, 2F
→
10/13 10:28, 7年前 , 3F
日本人漢字都亂唸，還自認為很潮
10/13 10:28, 3F
推
10/13 10:29, 7年前 , 4F
sora mimi~ hour~
10/13 10:29, 4F
噓
10/13 10:29, 7年前 , 5F
無極太極兩儀四象…… 象徵根源的無極就是色即是空的
10/13 10:29, 5F
推
10/13 10:29, 7年前 , 6F
十幾年前還是大學生時也有一樣的問題 上班上一段時間
10/13 10:29, 6F
→
10/13 10:29, 7年前 , 7F
後發現這標音根本神...
10/13 10:29, 7F
→
10/13 10:31, 7年前 , 8F
境界 = 全無->全有 應該就跟得道成佛一樣 頓悟空門
10/13 10:31, 8F
其實荒耶的太極圖是錯的 和我們都在犯同個錯 真太極是1和0 有與無 圓圖那是 兩儀圖 分陰陽 仍在 有 的境界 此外 空等於無 也是錯的 無本來也是存在 但空是完全不存在 只是佛學傳中國的用道家方式的方便解釋的謬誤
噓
10/13 10:31, 7年前 , 9F
からのきょうかい
10/13 10:31, 9F
→
10/13 10:35, 7年前 , 10F
Kyōkai 跟 Kenkai一樣嗎
10/13 10:35, 10F
※ 編輯: ultmisia (101.14.207.50), 10/13/2018 10:46:10
→
10/13 10:37, 7年前 , 11F
你日文只學過五十音嗎?
10/13 10:37, 11F
→
10/13 10:37, 7年前 , 12F
『』←這個東西既是殼也是空
10/13 10:37, 12F
噓
10/13 10:37, 7年前 , 13F
誰跟你漢字亂念，空本來就能念成kara...
10/13 10:37, 13F
噓
10/13 10:38, 7年前 , 14F
kenkai哪來的？
10/13 10:38, 14F
→
10/13 10:38, 7年前 , 15F
看完這部還不懂為何是kara，根本是白看了吧
10/13 10:38, 15F
→
10/13 10:41, 7年前 , 16F
我覺得是根本沒看
10/13 10:41, 16F
→
10/13 10:42, 7年前 , 17F
我記得橙子有解釋過
10/13 10:42, 17F
推
10/13 10:42, 7年前 , 18F
你真的有看這部嗎？看完會發現唸から才是神
10/13 10:42, 18F
→
10/13 10:47, 7年前 , 19F
念成kenkai的話 漢字應該會變成限界
10/13 10:47, 19F
推
10/13 10:51, 7年前 , 20F
空唸成そら只能指天空那類的，你要唸成そら就是錯的
10/13 10:51, 20F
→
10/13 10:52, 7年前 , 21F
から才是正確的唸法，先去查個日文字典不用花多少時間
10/13 10:52, 21F
噓
10/13 10:53, 7年前 , 22F
開釣嘍
10/13 10:53, 22F
噓
10/13 10:53, 7年前 , 23F
空本來就能念kara
10/13 10:53, 23F
噓
10/13 10:55, 7年前 , 24F
下一篇天翔龍閃
10/13 10:55, 24F
推
10/13 11:01, 7年前 , 25F
說日本人亂念是來亂的嗎
10/13 11:01, 25F
→
10/13 11:01, 7年前 , 26F
自己上網查「空」很花時間嗎
10/13 11:01, 26F
→
10/13 11:01, 7年前 , 27F
Ama表示：
10/13 11:01, 27F
→
10/13 11:08, 7年前 , 28F
你什麼時候產生了漢字只有一種讀音的錯覺
10/13 11:08, 28F
→
10/13 11:11, 7年前 , 29F
kenkai是見解嗎
10/13 11:11, 29F
※ 編輯: ultmisia (101.14.207.50), 10/13/2018 11:14:28
噓
10/13 11:18, 7年前 , 30F
坑凱 看起來很賺的感覺
10/13 11:18, 30F
噓
10/13 11:24, 7年前 , 31F
不是天空的空 是空洞的空 從五十音開始重念好嗎
10/13 11:24, 31F
噓
10/13 11:26, 7年前 , 32F
本來不想給虛 但是編輯後蝦機八扯只好給噓
10/13 11:26, 32F
→
10/13 11:37, 7年前 , 33F
又一個沒看的 這個空並不是天空的空
10/13 11:37, 33F
噓
10/13 11:38, 7年前 , 34F
所以現在是看過作品標題就可以開始噴的意思嗎
10/13 11:38, 34F
推
10/13 11:56, 7年前 , 35F
是一個連查日文辭典都不會還敢批評日文的高手呢
10/13 11:56, 35F
推
10/13 12:01, 7年前 , 36F
空[から]不只辭典隨便查都有，還是文部省審定的表內發音
10/13 12:01, 36F
→
10/13 12:01, 7年前 , 37F
，日文高手不知道嗎
10/13 12:01, 37F
→
10/13 12:56, 7年前 , 38F
原po都知道字義了 為啥會會覺得不用sora?
10/13 12:56, 38F
→
10/13 14:53, 7年前 , 39F
退一萬步來講，名的讀音都能跟漢字脫鉤了，作品也可以
10/13 14:53, 39F
‣ 更多 ultmisia 的文章
文章代碼(AID): #1RmLVCoh (C_Chat)