[問題] UBI怎麼知道古埃及的幹！怎麼念？

看板C_Chat作者 (Rfvujm)時間7年前 (2018/09/21 20:53), 編輯推噓18(19推 1噓 11→)
留言31則, 24人參與, 7年前最新討論串1/1
巴耶克啊 動不動就在捏克！ Nek這個 Nek那個 字幕直接翻譯成幹！ 可是製作組怎麼知道古代埃及怎麼罵幹的？？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.73.196 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1537534390.A.921.html
推
09/21 20:54, 7年前 , 1F
一隻鶴
09/21 20:54, 1F
推
09/21 20:55, 7年前 , 2F
反正失傳了
09/21 20:55, 2F
推
09/21 20:55, 7年前 , 3F
羅賽塔石碑啊
09/21 20:55, 3F
→
09/21 20:56, 7年前 , 4F
要學一個語言最容易學的就髒話 挖出來的文章一定有9成是
09/21 20:56, 4F
→
09/21 20:56, 7年前 , 5F
髒話
09/21 20:56, 5F
推
09/21 20:56, 7年前 , 6F
你怎麼會以為那麼大一間公司UBI會沒有古埃及人
09/21 20:56, 6F
→
09/21 20:57, 7年前 , 7F
因為製作組是遊戲王精英玩家，會一點古代埃及語正常的
09/21 20:57, 7F
推
09/21 20:58, 7年前 , 8F
你以為劇情是掰的？
09/21 20:58, 8F
推
09/21 20:59, 7年前 , 9F
髒話好學
09/21 20:59, 9F
推
09/21 21:00, 7年前 , 10F
我認識一個朋友打牌輸了只好回埃及養老
09/21 21:00, 10F
→
09/21 21:01, 7年前 , 11F
認真回 UBI製作這款遊戲的時候 都會請教學者 以復原
09/21 21:01, 11F
→
09/21 21:02, 7年前 , 12F
當時的 建築/宗教/場景 之類的 所以有埃及語言學家
09/21 21:02, 12F
→
09/21 21:02, 7年前 , 13F
也不太意外吧
09/21 21:02, 13F
推
09/21 21:07, 7年前 , 14F
再幾天你就能學到古希臘的幹怎麼念了
09/21 21:07, 14F
推
09/21 21:08, 7年前 , 15F
你以為挖出來後法老王真的沒附身在人身上？
09/21 21:08, 15F
推
09/21 21:10, 7年前 , 16F
請古埃及人當顧問團啊，很基本吧
09/21 21:10, 16F
推
09/21 21:13, 7年前 , 17F
每個遊戲要做都要請那時代的人做一些指導阿= =
09/21 21:13, 17F
噓
09/21 21:15, 7年前 , 18F
你以為他們開發Animus是要幹嘛 找埃及血統的員工去測的啊
09/21 21:15, 18F
推
09/21 21:25, 7年前 , 19F
原來是用Animus
09/21 21:25, 19F
推
09/21 21:29, 7年前 , 20F
有「科普特語」，留存到現代的古埃及語後裔，再參考古埃
09/21 21:29, 20F
→
09/21 21:29, 7年前 , 21F
及的銘文和各式文書，可以大致還原出古埃及語的樣貌。還
09/21 21:29, 21F
→
09/21 21:29, 7年前 , 22F
可以比對其他親屬語言，推測古代的讀音。
09/21 21:29, 22F
推
09/21 21:35, 7年前 , 23F
回樓上，古希臘語大概是πηδω
09/21 21:35, 23F
推
09/21 21:39, 7年前 , 24F
住手 你的身份曝光了 我們趕快回古希臘！
09/21 21:39, 24F
→
09/21 22:30, 7年前 , 25F
他們真的會找歷史學家來協助開發阿
09/21 22:30, 25F
推
09/21 22:51, 7年前 , 26F
正常吧 不會念古埃及文連太陽神的翼神龍都不能用
09/21 22:51, 26F
→
09/21 23:12, 7年前 , 27F
你不知道各種語言都是學髒話最快嗎
09/21 23:12, 27F
推
09/21 23:41, 7年前 , 28F
大驚小怪 ubi有古埃及員工啊
09/21 23:41, 28F
推
09/22 00:28, 7年前 , 29F
ubi連金字塔裡有個沒被發現的密室都知道呢
09/22 00:28, 29F
推
09/22 10:54, 7年前 , 30F
但是UBI肯定不知道金字塔有個被關起來的預言者
09/22 10:54, 30F
→
09/22 17:12, 7年前 , 31F
UBI 偷偷找紹安合作還要跟你說
09/22 17:12, 31F
‣ 更多 rfvujm 的文章
文章代碼(AID): #1RfEcsaX (C_Chat)