[閒聊] 美國卡通配音員業界是怎麼一回事呢？消失

看板C_Chat作者時間6年前 (2018/06/24 23:40), 6年前編輯推噓25(25推 0噓 23→)
留言48則, 30人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
最近對美國卡通燃起興趣 決定在暑假把AT和Steven Universe追完 不過有點好奇 美國卡通的配音業界到底是怎樣呢 剛剛查了一下 TTGO裡面配Beast Boy的配音員也配了很多其他角色(路人) 明明是主角欸！ 好像跟日本不太一樣 日本通常是有名字的角色只負責一個角色 然後真的沒存在感 片尾打生徒A 生徒B那種的才給小咖負責吧 有沒有專業的了解這一塊呢 嘻嘻 話說 Beast Boy的配音員竟然是個帥哥 到底怎麼發出那種屁孩音的啊!? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.37.222 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1529854854.A.3EC.html ※ 編輯: ZNDL (114.24.37.222), 06/24/2018 23:42:29
→
06/24 23:41, , 1F
日本是把配音員當明星 歐美的配音員就只是工作人員吧
06/24 23:41, 1F
推
06/24 23:41, , 2F
製作人兼配音員
06/24 23:41, 2F
→
06/24 23:42, , 3F
想配就配，員工的小孩也能配
06/24 23:42, 3F
→
06/24 23:42, , 4F
台灣也是這樣阿 一人分是N角 原因 始終是成本問題吧
06/24 23:42, 4F
→
06/24 23:42, , 5F
南方公園的男角色幾乎都是二老配的
06/24 23:42, 5F
→
06/24 23:43, , 6F
南方公園二老超強
06/24 23:43, 6F
→
06/24 23:44, , 7F
然後凱子弟是找二老女兒配音 超可愛XDD
06/24 23:44, 7F
推
06/24 23:44, , 8F
怎麼覺得跟台灣九成像
06/24 23:44, 8F
→
06/24 23:45, , 9F
除了日本應該都是這樣吧
06/24 23:45, 9F
→
06/24 23:46, , 10F
彩虹小馬裡PP跟FS的配音還是同一個 也超猛
06/24 23:46, 10F
推
06/24 23:46, , 11F
感覺歐美動畫的配音都很強 幾乎都是工作人員自己來配
06/24 23:46, 11F
→
06/24 23:46, , 12F
又不會棒讀
06/24 23:46, 12F
推
06/24 23:47, , 13F
魔戒金歷也要配樹人啊
06/24 23:47, 13F
推
06/24 23:48, , 14F
覺得跟他們情感表達豐富有關
06/24 23:48, 14F
→
06/24 23:48, , 15F
念起台詞都很有代入感
06/24 23:48, 15F
推
06/24 23:51, , 16F
金歷？不是金霹嗎？
06/24 23:51, 16F
推
06/24 23:51, , 17F
美式卡通的作者感覺都超猛 一堆角色作者自己下來配
06/24 23:51, 17F
→
06/24 23:52, , 18F
RWBY也大部份都工作人員配的
06/24 23:52, 18F
推
06/24 23:53, , 19F
記得有聽過一個講法，歐美動畫是先錄音再製作影片去
06/24 23:53, 19F
→
06/24 23:53, , 20F
搭，日本則是畫面優先(即使配音時只有線稿)
06/24 23:53, 20F
推
06/24 23:53, , 21F
所以錢超多的美式卡通是在這裡省錢嗎@@
06/24 23:53, 21F
→
06/24 23:54, , 22F
可是日本就算畫面爆炸也會請不同人來配？
06/24 23:54, 22F
推
06/24 23:59, , 23F
日本的主役有的時候也會順便配路人啊
06/24 23:59, 23F
→
06/25 00:01, , 24F
我比較好奇價碼
06/25 00:01, 24F
推
06/25 00:19, , 25F
彩虹小馬六主角只有四個配音員 超屌...
06/25 00:19, 25F
推
06/25 00:19, , 26F
ow牛仔配音也很讚
06/25 00:19, 26F
推
06/25 00:28, , 27F
聽說人家配音時連角色名都不知道
06/25 00:28, 27F
推
06/25 00:31, , 28F
Pinkie Pie配音員配的亮翼超好尻。
06/25 00:31, 28F
推
06/25 00:37, , 29F
二老不是一個次元的不列入比較。
06/25 00:37, 29F
→
06/25 00:48, , 30F
變形金剛的配音員!!
06/25 00:48, 30F
推
06/25 02:11, , 31F
Rick and Morty配音也是製作人下來自己配
06/25 02:11, 31F
推
06/25 02:28, , 32F
感覺除了日本大概都是這樣
06/25 02:28, 32F
→
06/25 02:28, , 33F
記得之前看過一部節目介紹大陸的配音員，就算是主要角
06/25 02:28, 33F
→
06/25 02:28, , 34F
色的配音員閒暇之餘也常在配一些有的沒的路人甲
06/25 02:28, 34F
推
06/25 02:46, , 35F
日本也是有不過因為一些業界規則
06/25 02:46, 35F
→
06/25 02:50, , 36F
動畫因為要分餅要給事務所安排
06/25 02:50, 36F
→
06/25 02:50, , 37F
也有那種用假名去配路人的
06/25 02:50, 37F
推
06/25 04:23, , 38F
歐美很多不都是演員去兼這做的嗎？
06/25 04:23, 38F
推
06/25 05:44, , 39F
我記得歐美配音員要價不便宜耶，我記得像是Homer Simp
06/25 05:44, 39F
→
06/25 05:44, , 40F
son 的配音員一集就要 300k 鎂
06/25 05:44, 40F
推
06/25 09:20, , 41F
日本只是因為被裝飾成偶像和一堆奇怪的規則吧
06/25 09:20, 41F
推
06/25 09:57, , 42F
美國配音員不便宜啊，辛普森跟影集演員拿的差不多了
06/25 09:57, 42F
推
06/25 10:00, , 43F
而且是很前段的影集明星才能跟他們的薪水比，畢竟辛普
06/25 10:00, 43F
→
06/25 10:00, , 44F
森已經無可取代，自然有議價空間
06/25 10:00, 44F
推
06/25 10:02, , 45F
而且因為是先演再畫，有時候配音員的點子和演法還會影響
06/25 10:02, 45F
→
06/25 10:02, , 46F
動畫，不是只提供聲音而已
06/25 10:02, 46F
推
06/25 12:54, , 47F
日本是配音員配合動畫 美國是動畫配合配音員(製作上
06/25 12:54, 47F
→
06/25 12:54, , 48F
的關係
06/25 12:54, 48F
‣ 更多 ZNDL 的文章
文章代碼(AID): #1RBxk6Fi (C_Chat)
‣ 更多 ZNDL 的文章
文章代碼(AID): #1RBxk6Fi (C_Chat)