[閒聊] 有沒有不看中配不對味的動畫

看板C_Chat作者 (yo)時間6年前 (2018/04/13 23:06), 編輯推噓109(110推 1噓 41→)
留言152則, 120人參與, 6年前最新討論串1/2 (看更多)
基本上，各位主要小時候應該還是都是以看電視為主吧，那時候奠定下來的記憶應該多少 會造成日後看日配的關係 例如，看蠟筆小新時會有大量的日文諧音梗，小時候看中配其實就知道對話會有點跳tone ，但不影響劇情，但長大聽懂一些日文後才會發覺 日配真的好笑到不行 但中配的美冴，跟小新真的是經典 我們這一家，我覺得算是中配略贏日配，原因應該不用多說，花媽的聲音真的太魔音了ww w，反倒日文就還好~對白貌似也沒有中配來的有趣 其他作品還有 烘焙王 黑傑克 通靈王 軍曹 吧~ 但在我心中第一名的中配無疑絕對是 烏龍派出所 中文搭配臺語的對白加上晚餐的黃金時間，讓家中長輩笑到噴飯都不是問題 啊 各位還有什麼類似這種的動畫嗎 突然好想知道www 不過我想覺得有這種感覺還是因為小時候太常看所導致，而且中配還是比較偏向於中下年 紀的動畫比較對味 之後看animax或是網路上的動漫後就會覺得 拜託你們不要搞中配... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.106.65 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1523632015.A.677.html
推
04/13 23:07, 6年前 , 1F
烏龍派出所
04/13 23:07, 1F
→
04/13 23:07, 6年前 , 2F
哆啦A夢
04/13 23:07, 2F
推
04/13 23:07, 6年前 , 3F
小當家
04/13 23:07, 3F
→
04/13 23:08, 6年前 , 4F
小當家的劉昴星中配非常嘲諷
04/13 23:08, 4F
推
04/13 23:09, 6年前 , 5F
烏龍派出所
04/13 23:09, 5F
→
04/13 23:09, 6年前 , 6F
沒有人覺得烘培王中配不是一般的搞笑嗎www 尤其河內
04/13 23:09, 6F
→
04/13 23:09, 6年前 , 7F
小當家我有想過 但好像有點微妙
04/13 23:09, 7F
推
04/13 23:09, 6年前 , 8F
爆走兄弟
04/13 23:09, 8F
→
04/13 23:09, 6年前 , 9F
銀魂
04/13 23:09, 9F
推
04/13 23:09, 6年前 , 10F
烏龍派出所
04/13 23:09, 10F
→
04/13 23:10, 6年前 , 11F
啊還有舊版獵人好像也可以，不過之後就都看新的了
04/13 23:10, 11F
推
04/13 23:10, 6年前 , 12F
南方
04/13 23:10, 12F
推
04/13 23:10, 6年前 , 13F
舊版獵人 棋靈王
04/13 23:10, 13F
→
04/13 23:10, 6年前 , 14F
花田少年史
04/13 23:10, 14F
→
04/13 23:11, 6年前 , 15F
棋靈王的假sai 啊嘶
04/13 23:11, 15F
推
04/13 23:11, 6年前 , 16F
烏龍派出所中華一番多拉A夢爆走兄弟遊戲王南方四賤客
04/13 23:11, 16F
推
04/13 23:11, 6年前 , 17F
抓狂一族 那個國台語夾雜超好笑
04/13 23:11, 17F
推
04/13 23:12, 6年前 , 18F
說個比較少人會說的 xxxholic 次元魔女
04/13 23:12, 18F
→
04/13 23:12, 6年前 , 19F
哆啦A夢新版配音還是跟舊版一樣嗎? 我還停留在舊的回
04/13 23:12, 19F
→
04/13 23:12, 6年前 , 20F
憶
04/13 23:12, 20F
推
04/13 23:13, 6年前 , 21F
不一樣吧 大雄聲音差蠻多的
04/13 23:13, 21F
推
04/13 23:13, 6年前 , 22F
真珠美人魚
04/13 23:13, 22F
推
04/13 23:13, 6年前 , 23F
通靈中配我不行耶 雖然是先聽到的版本
04/13 23:13, 23F
→
04/13 23:14, 6年前 , 24F
次元魔女我後來直接看日配www 庫洛魔法使中配倒是不
04/13 23:14, 24F
→
04/13 23:14, 6年前 , 25F
錯，但最近看透明牌篇才知道小櫻有 ㄛㄧ~的口頭禪www
04/13 23:14, 25F
→
04/13 23:14, 6年前 , 26F
庫洛魔法使 新版怎麼聽怎麼怪無法入戲...
04/13 23:14, 26F
推
04/13 23:14, 6年前 , 27F
蠟筆小新
04/13 23:14, 27F
推
04/13 23:14, 6年前 , 28F
當然是海綿寶寶…還有經典卡通頻道系列
04/13 23:14, 28F
→
04/13 23:14, 6年前 , 29F
膽小狗 雞與牛 德克斯特 飛天小女警
04/13 23:14, 29F
推
04/13 23:15, 6年前 , 30F
哆啦a夢新舊除陳美貞其他有變
04/13 23:15, 30F
→
04/13 23:15, 6年前 , 31F
樓上大大偏歐美派的 我還沒看過以上原版的配置
04/13 23:15, 31F
→
04/13 23:15, 6年前 , 32F
音
04/13 23:15, 32F
推
04/13 23:15, 6年前 , 33F
舊版獵人
04/13 23:15, 33F
推
04/13 23:16, 6年前 , 34F
犬夜叉（？
04/13 23:16, 34F
推
04/13 23:17, 6年前 , 35F
ben 10 中配超有趣的
04/13 23:17, 35F
→
04/13 23:18, 6年前 , 36F
犬夜叉 我兩個都能接受 卡勾妹~
04/13 23:18, 36F
推
04/13 23:19, 6年前 , 37F
庫洛魔法使，透明卡牌看到現在還是不能接受小櫻的聲音
04/13 23:19, 37F
推
04/13 23:20, 6年前 , 38F
科南 小丸子
04/13 23:20, 38F
推
04/13 23:20, 6年前 , 39F
哄焙王
04/13 23:20, 39F
還有 73 則推文
推
04/14 02:43, 6年前 , 113F
元氣小子 伸張正義元氣小子之光
04/14 02:43, 113F
推
04/14 02:45, 6年前 , 114F
海綿寶寶
04/14 02:45, 114F
推
04/14 02:55, 6年前 , 115F
哆啦A夢
04/14 02:55, 115F
推
04/14 03:19, 6年前 , 116F
舊版櫻桃小丸子 中配超級好笑
04/14 03:19, 116F
推
04/14 03:51, 6年前 , 117F
舊獵人西索跟烏龍派出所兩津真的是兩大神
04/14 03:51, 117F
→
04/14 06:23, 6年前 , 118F
烏龍派出所，南方四賤客...恩
04/14 06:23, 118F
推
04/14 07:22, 6年前 , 119F
天兵公園
04/14 07:22, 119F
推
04/14 08:27, 6年前 , 120F
烘焙王
04/14 08:27, 120F
推
04/14 08:32, 6年前 , 121F
烏龍派出所 辛普森中配要當互無關係的段子看才比較好笑
04/14 08:32, 121F
推
04/14 09:00, 6年前 , 122F
真珠美人魚的歌 尤其黑暗的巴洛克超好聽
04/14 09:00, 122F
推
04/14 09:04, 6年前 , 123F
絕對是真珠美人魚 莉娜日配超詭異 中配意外的對味 尤其
04/14 09:04, 123F
→
04/14 09:04, 6年前 , 124F
害羞時完美詮釋
04/14 09:04, 124F
推
04/14 09:40, 6年前 , 125F
烏龍派出所，南方四賤客+1
04/14 09:40, 125F
→
04/14 09:52, 6年前 , 126F
抓狂一族
04/14 09:52, 126F
推
04/14 10:00, 6年前 , 127F
花田一路台語版
04/14 10:00, 127F
推
04/14 11:05, 6年前 , 128F
烏龍派出所跟賈修~~比較好奇日配的賈修真的有嗯嗯的口氣
04/14 11:05, 128F
→
04/14 11:05, 6年前 , 129F
嗎XD?
04/14 11:05, 129F
推
04/14 11:06, 6年前 , 130F
那到底是什麼技能啊
04/14 11:06, 130F
推
04/14 11:12, 6年前 , 131F
玩偶遊戲主角的rap (?)
04/14 11:12, 131F
推
04/14 11:15, 6年前 , 132F
棋靈王 遊戲王 中華一番 還有很多，都小時候聽習慣現在再
04/14 11:15, 132F
→
04/14 11:15, 6年前 , 133F
聽也不會很突兀
04/14 11:15, 133F
→
04/14 11:16, 6年前 , 134F
還有玩偶遊戲以前的中配，靠親子台播的重配版本怎麼聽都
04/14 11:16, 134F
→
04/14 11:16, 6年前 , 135F
很怪
04/14 11:16, 135F
推
04/14 11:17, 6年前 , 136F
也可以直接推富國錄音嗎XDD
04/14 11:17, 136F
推
04/14 11:38, 6年前 , 137F
其實我銀魂比起日配我更喜歡中配，我這樣很奇怪嗎？
04/14 11:38, 137F
推
04/14 12:01, 6年前 , 138F
我們這一家 幸運星！
04/14 12:01, 138F
噓
04/14 12:49, 6年前 , 139F
南方第二 誰敢稱第一
04/14 12:49, 139F
推
04/14 13:54, 6年前 , 140F
哈雷小子
04/14 13:54, 140F
推
04/14 14:00, 6年前 , 141F
庫洛魔法使第一版的中配
04/14 14:00, 141F
推
04/14 15:28, 6年前 , 142F
04/14 15:28, 142F
→
04/14 16:19, 6年前 , 143F
獵人 配得比原版還好
04/14 16:19, 143F
推
04/14 17:28, 6年前 , 144F
烏龍派出所沒有之一
04/14 17:28, 144F
推
04/14 18:48, 6年前 , 145F
奪寶奇謀 救難小福星 粵語的男兒當入樽和天鷹戰士
04/14 18:48, 145F
推
04/14 20:21, 6年前 , 146F
降世神通 烘焙王中配真的屌打日配
04/14 20:21, 146F
推
04/14 21:00, 6年前 , 147F
美食獵人
04/14 21:00, 147F
推
04/14 21:40, 6年前 , 148F
中華一番
04/14 21:40, 148F
推
04/15 00:25, 6年前 , 149F
KERORO軍曹極神 中配智障感比日配讚多了
04/15 00:25, 149F
推
04/15 18:55, 6年前 , 150F
花田
04/15 18:55, 150F
推
04/17 19:16, 6年前 , 151F
真珠美人魚，中配的歌超好聽
04/17 19:16, 151F
推
04/21 17:06, 6年前 , 152F
小魔女DOREMI 洗腦咒語
04/21 17:06, 152F
‣ 更多 jimmy0124yo 的文章
文章代碼(AID): #1QqCUFPt (C_Chat)
‣ 更多 jimmy0124yo 的文章
文章代碼(AID): #1QqCUFPt (C_Chat)