Re: [閒聊] 灌籃高手將再推「新裝再編版」漫畫
※ 引述《eva00nerv (神凪せつな)》之銘言：
: 幫補一個井上的宣傳
: 井上雄彦 Inoue Takehiko
: @inouetake
: https://twitter.com/inouetake/status/980561550749478912
: 【お知らせ】今度スラムダンクが「新装再編版」として出ることになりました。
: ・31巻分を20巻に再編成
: ・表紙20枚描き下ろし
: ・ジャンプコミックスのサイズ 6月からの発売になります。
: 第三點我不是很清楚
: 以前的jump單行本(日版)和現在的jump單行本(日版)的尺寸是差多少呢?
: 上一篇的網址內有提到，從6月起，每月一次發售5集，分4個月出完。
新裝版的台版代理會重新翻譯嗎?
當初信達雅之爭吵半天, 那個出戲翻譯讓哥收不下手
出版社會考慮請人重新潤稿嗎?
--
Sent from JPTT on my Nokia 33l0.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.245.65.135
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1522654198.A.5C5.html
推
04/02 15:30,
6年前
, 1F
04/02 15:30, 1F
→
04/02 15:30,
6年前
, 2F
04/02 15:30, 2F
潮與虎 跟 灌籃高手 當時都出 完全版
大家就在吵讀起來代入感十足但誤譯不少的大然版與翻譯正確的完全版孰優孰劣
推
04/02 15:31,
6年前
, 3F
04/02 15:31, 3F
※ 編輯: PUTOUCHANG (60.245.65.135), 04/02/2018 15:33:18
推
04/02 15:35,
6年前
, 4F
04/02 15:35, 4F
→
04/02 15:35,
6年前
, 5F
04/02 15:35, 5F
推
04/02 15:44,
6年前
, 6F
04/02 15:44, 6F
→
04/02 15:48,
6年前
, 7F
04/02 15:48, 7F
→
04/02 15:49,
6年前
, 8F
04/02 15:49, 8F
→
04/02 16:01,
6年前
, 9F
04/02 16:01, 9F
→
04/02 16:02,
6年前
, 10F
04/02 16:02, 10F
推
04/02 16:03,
6年前
, 11F
04/02 16:03, 11F
→
04/02 16:03,
6年前
, 12F
04/02 16:03, 12F
推
04/02 16:10,
6年前
, 13F
04/02 16:10, 13F
→
04/02 16:13,
6年前
, 14F
04/02 16:13, 14F
推
04/02 16:21,
6年前
, 15F
04/02 16:21, 15F
推
04/02 16:56,
6年前
, 16F
04/02 16:56, 16F
→
04/02 16:57,
6年前
, 17F
04/02 16:57, 17F
推
04/02 17:07,
6年前
, 18F
04/02 17:07, 18F
推
04/02 17:24,
6年前
, 19F
04/02 17:24, 19F
推
04/02 17:54,
6年前
, 20F
04/02 17:54, 20F
推
04/02 18:10,
6年前
, 21F
04/02 18:10, 21F
推
04/02 19:34,
6年前
, 22F
04/02 19:34, 22F
推
04/02 23:12,
6年前
, 23F
04/02 23:12, 23F
推
04/03 13:29,
6年前
, 24F
04/03 13:29, 24F
討論串 (同標題文章)
