Re: [情報] 千年女優真人版製作中
※ 引述《CrazyApple (CrazyApple)》之銘言:
: https://twitter.com/sudotadashi/status/974557451751063553
: https://i.imgur.com/bWabfgF.png

: 頗微妙,雖然千年女優畫風偏寫實
: 但今敏導演的影像語言很難取代或再現
: 觀望中,不要____真人化就好
....
九成機率暴死吧
千年女優可以討論與深究的地方實在太多了
無論從時代的背景轉換,從大正時候穿越到外太空
女主角心境的變化,與劇中導演之間的互動等等
在在都是歷史與文化深度的展現
所以這個非日本人來拍絕對暴死
只有在那個文化中生存的人,才知道其中的表現與眉角
如果是外國人來做的話,就變成外國人眼中的在地文化罷了
人的部分就不知道要怎麼去表達了
更別說場景間穿越,變化
要如何才能這樣神乎其技,要如何展現畫面的上的故事呢
大概只有諾蘭最有機會做的做好吧
不過他做再好也都會變成屬於諾蘭他自己的作品
而且一時瑜亮情節下,他也不可能來接吧
不過我還是很期待會看到什麼鬼東西跑出來
千年女優應該算是「相對」好改編的作品
要是盜夢偵探。挖靠!完全不敢想像
我都懷疑當初今敏在做盜夢偵探紅辣椒時候一定有嗑
吸到鏘掉,那批超純的....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.80.8
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1521645085.A.BC7.html
推
03/21 23:13,
7年前
, 1F
03/21 23:13, 1F
推
03/21 23:13,
7年前
, 2F
03/21 23:13, 2F
→
03/21 23:13,
7年前
, 3F
03/21 23:13, 3F
他自己聲稱沒看過
但事實是表現手法很類似
原創或者致敬也變成歷史公案
通常這樣來說,會有兩種反應
一種是相見恨晚的知音
另一種是我一定要比他更厲害的競爭
→
03/21 23:14,
7年前
, 4F
03/21 23:14, 4F
修一下 感謝提醒
噓
03/21 23:14,
7年前
, 5F
03/21 23:14, 5F
我滿喜歡他的呀
如果可以,我也想看一下他怎麼表現這部作品
噓
03/21 23:15,
7年前
, 6F
03/21 23:15, 6F
→
03/21 23:15,
7年前
, 7F
03/21 23:15, 7F
※ 編輯: jschenlemn (114.40.80.8), 03/21/2018 23:19:38
→
03/21 23:24,
7年前
, 8F
03/21 23:24, 8F
→
03/21 23:25,
7年前
, 9F
03/21 23:25, 9F
→
03/21 23:27,
7年前
, 10F
03/21 23:27, 10F
估了一下原來是布達佩斯大飯店的導演
酷 如果他來搞應該也非常有看頭
推
03/21 23:28,
7年前
, 11F
03/21 23:28, 11F
※ 編輯: jschenlemn (114.40.80.8), 03/21/2018 23:30:38
推
04/06 13:08,
7年前
, 12F
04/06 13:08, 12F
討論串 (同標題文章)