[問題] 買版權後就可以擅自更動作品內容嗎？已回收

看板C_Chat作者 (Dean)時間6年前 (2018/01/10 17:45), 6年前編輯推噓83(90推 7噓 45→)
留言142則, 116人參與, 6年前最新討論串1/2 (看更多)
比宇宙還遠的地方第一話 上圖是niconico生放送版本 下圖是bilibili番劇版本 https://i.imgur.com/MzVMx1H.png
https://i.imgur.com/6E5dI6p.jpg
比對看看 https://i.imgur.com/tDl7ppL.jpg
咦 怎麼好像有哪裡不一樣？ 有沒有八卦？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.219.161.138 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1515577506.A.0E6.html
推
01/10 17:46, 6年前 , 1F
威力在哪裡
01/10 17:46, 1F
推
01/10 17:46, 6年前 , 2F
？ 哪裡不一樣?
01/10 17:46, 2F
推
01/10 17:46, 6年前 , 3F
才不告訴你
01/10 17:46, 3F
推
01/10 17:46, 6年前 , 4F
台灣的顏色…
01/10 17:46, 4F
→
01/10 17:46, 6年前 , 5F
哈哈哈哈 玻璃又碎了
01/10 17:46, 5F
推
01/10 17:47, 6年前 , 6F
中國你敢嘴
01/10 17:47, 6F
推
01/10 17:47, 6年前 , 7F
哪裡不一樣 請圈出來
01/10 17:47, 7F
推
01/10 17:47, 6年前 , 8F
台灣被改成跟他們一樣的顏色了 中共不意外
01/10 17:47, 8F
推
01/10 17:47, 6年前 , 9F
歐美版的香吉士不就改含棒棒糖嗎？
01/10 17:47, 9F
推
01/10 17:47, 6年前 , 10F
逮丸的顏色八
01/10 17:47, 10F
→
01/10 17:47, 6年前 , 11F
反攻大陸復興中華成功的世界背景
01/10 17:47, 11F
推
01/10 17:47, 6年前 , 12F
不改顏色我看在中國又要404了
01/10 17:47, 12F
推
01/10 17:47, 6年前 , 13F
右上角啦 傻了嗎<3
01/10 17:47, 13F
推
01/10 17:47, 6年前 , 14F
就跟日方反應啊，中國之龍也是一天就修改了
01/10 17:47, 14F
推
01/10 17:48, 6年前 , 15F
北韓的顏色變中國的顏色
01/10 17:48, 15F
推
01/10 17:48, 6年前 , 16F
中華民國反攻成功後的顏色吧
01/10 17:48, 16F
→
01/10 17:49, 6年前 , 17F
中共和日本的顏色也一樣啊XD
01/10 17:49, 17F
→
01/10 17:49, 6年前 , 18F
這不改會被黨抄家的
01/10 17:49, 18F
推
01/10 17:49, 6年前 , 19F
www
01/10 17:49, 19F
推
01/10 17:49, 6年前 , 20F
人中之龍翻譯錯誤不去改 台灣是個國家倒是立刻改掉
01/10 17:49, 20F
讓我們再來欣賞一下 一個認真向上的祖國青年該有的態度 https://i.imgur.com/II77rnc.png
※ 編輯: Dean1116 (124.219.161.138), 01/10/2018 17:51:37
推
01/10 17:52, 6年前 , 21F
它應該翻成 『中華民國』這個國家才對
01/10 17:52, 21F
→
01/10 17:52, 6年前 , 22F
本來就沒有哪國國名教台灣民國/共和國
01/10 17:52, 22F
推
01/10 17:52, 6年前 , 23F
讓他們改啊 所以是有影響事實半點嗎??XDDDDDDDDDD
01/10 17:52, 23F
推
01/10 17:53, 6年前 , 24F
台灣也跟日本顏色一樣啊這樣是皇民還是9.2??
01/10 17:53, 24F
推
01/10 17:54, 6年前 , 25F
笑了
01/10 17:54, 25F
推
01/10 17:54, 6年前 , 26F
所以原PO是想問標題的話就是這是版權方自己改的
01/10 17:54, 26F
推
01/10 17:55, 6年前 , 27F
屁啦 看新番還敢說不同地區不能看 分明是假的
01/10 17:55, 27F
→
01/10 17:55, 6年前 , 28F
好可怕　大陸竟然是日本的
01/10 17:55, 28F
推
01/10 17:55, 6年前 , 29F
其實是在倡導大東亞共榮圈
01/10 17:55, 29F
→
01/10 17:55, 6年前 , 30F
如果是來煽動的話 恐怕會觸碰到板規
01/10 17:55, 30F
推
01/10 17:55, 6年前 , 31F
這就是所謂的在地化工程啊 很有效果的
01/10 17:55, 31F
推
01/10 17:56, 6年前 , 32F
大東亞共榮圈
01/10 17:56, 32F
→
01/10 17:56, 6年前 , 33F
韓國還把日文招牌都改成韓文不是?
01/10 17:56, 33F
推
01/10 17:56, 6年前 , 34F
可以吧韓國不是還可以把動畫都改成韓國化的
01/10 17:56, 34F
推
01/10 17:56, 6年前 , 35F
像美國或中國這樣改算有誠意的啦 台灣只會剪掉或打碼
01/10 17:56, 35F
→
01/10 17:56, 6年前 , 36F
是有沒有怕成這樣
01/10 17:56, 36F
→
01/10 17:56, 6年前 , 37F
這根本是假詢問貞來偷渡政治文的好嘛
01/10 17:56, 37F
推
01/10 17:57, 6年前 , 38F
基本上日方這種不太會管啦
01/10 17:57, 38F
還有 64 則推文
→
01/10 18:44, 6年前 , 103F
第一天認識中國?剪掉或聖光黑幕比較不能接受
01/10 18:44, 103F
推
01/10 18:47, 6年前 , 104F
$$$$
01/10 18:47, 104F
推
01/10 18:49, 6年前 , 105F
哈哈這還蠻好笑的
01/10 18:49, 105F
推
01/10 18:52, 6年前 , 106F
不是上面比較大塊嗎
01/10 18:52, 106F
→
01/10 18:53, 6年前 , 107F
在一般的動漫貼吧看到的都至少對台灣有些尊重 不會說什麼
01/10 18:53, 107F
→
01/10 18:53, 6年前 , 108F
神聖一部分 然而B站小學生看起來就超容易洗腦 絕望~~
01/10 18:53, 108F
推
01/10 18:56, 6年前 , 109F
其實是為了怕被盯上吧
01/10 18:56, 109F
→
01/10 18:59, 6年前 , 110F
咦？
01/10 18:59, 110F
推
01/10 19:05, 6年前 , 111F
原來的顏色跟北韓一樣耶XD
01/10 19:05, 111F
推
01/10 19:08, 6年前 , 112F
中國人這樣也高興 笑死人
01/10 19:08, 112F
→
01/10 19:12, 6年前 , 113F
小泉同學之後可能也會提到台灣
01/10 19:12, 113F
→
01/10 19:13, 6年前 , 114F
到時候我看他們又要在台灣前面加字了呢(笑
01/10 19:13, 114F
→
01/10 19:18, 6年前 , 115F
等等來舉報B站意圖反黨反政府 意圖推翻共產黨 讓日本統治
01/10 19:18, 115F
推
01/10 19:26, 6年前 , 116F
對岸喜歡就好，要把美國標同色也行，說實在連人家的尻
01/10 19:26, 116F
→
01/10 19:26, 6年前 , 117F
尻題材都要管就太麻煩了
01/10 19:26, 117F
推
01/10 19:36, 6年前 , 118F
反正你還不是主動到B站讓人家文化統戰了 在乎這個幹
01/10 19:36, 118F
→
01/10 19:36, 6年前 , 119F
嘛
01/10 19:36, 119F
推
01/10 20:01, 6年前 , 120F
那兩張看起來好像噢 原本的是綠色改完變橘色嗎？
01/10 20:01, 120F
推
01/10 20:11, 6年前 , 121F
支那就最愛自慰呀XD
01/10 20:11, 121F
推
01/10 20:13, 6年前 , 122F
中國你敢嘴 沒中國大灑幣你們哪有得看
01/10 20:13, 122F
→
01/10 20:16, 6年前 , 123F
包子都要噴汁了
01/10 20:16, 123F
推
01/10 20:26, 6年前 , 124F
我知道! 原本台灣和朝鮮同色 現在和日本同色了
01/10 20:26, 124F
噓
01/10 20:30, 6年前 , 125F
大驚小怪
01/10 20:30, 125F
推
01/10 20:37, 6年前 , 126F
整個色調莫名其妙，老實說改的色調太多了根本看不出
01/10 20:37, 126F
→
01/10 20:37, 6年前 , 127F
來w
01/10 20:37, 127F
推
01/10 20:51, 6年前 , 128F
笑死
01/10 20:51, 128F
推
01/10 20:54, 6年前 , 129F
臺灣人看本本尻槍 中國人看地圖尻槍
01/10 20:54, 129F
推
01/10 20:57, 6年前 , 130F
顏色不對，鄉民巴不得和大陸一家親
01/10 20:57, 130F
推
01/10 21:08, 6年前 , 131F
又玻璃心了
01/10 21:08, 131F
推
01/10 21:14, 6年前 , 132F
用手機看不出來 電腦版看仔細看才知道顏色不同
01/10 21:14, 132F
推
01/10 21:39, 6年前 , 133F
XDDD
01/10 21:39, 133F
推
01/10 22:10, 6年前 , 134F
中國人一直是全世界最會自慰的種族
01/10 22:10, 134F
推
01/10 23:12, 6年前 , 135F
我們是英勇的革命戰士 齊為反共大業奔忙
01/10 23:12, 135F
推
01/10 23:52, 6年前 , 136F
只看到中俄邊界
01/10 23:52, 136F
推
01/11 01:02, 6年前 , 137F
可能還是看合約內容怎麼訂了
01/11 01:02, 137F
→
01/11 06:04, 6年前 , 138F
這部不止這樣 你漏了另一個
01/11 06:04, 138F
推
01/11 10:05, 6年前 , 139F
支那政府改地圖尻尻欸
01/11 10:05, 139F
推
01/11 10:53, 6年前 , 140F
靠北 這也要偷改 對岸到底多喜歡拿這種事尻尻XDDD
01/11 10:53, 140F
推
01/11 17:39, 6年前 , 141F
可是中國跟日本是同一個顏色欸
01/11 17:39, 141F
推
01/11 20:15, 6年前 , 142F
日方本來就做兩個版本了，看南鎌倉女車社連台詞都不一樣
01/11 20:15, 142F
‣ 更多 Dean1116 的文章
文章代碼(AID): #1QLU2Y3c (C_Chat)
‣ 更多 Dean1116 的文章
文章代碼(AID): #1QLU2Y3c (C_Chat)