[問題] 1992 七笑拳的本名？（已找到）已回收

看板C_Chat作者 (方正)時間6年前 (2018/01/02 03:05), 6年前編輯推噓25(25推 0噓 23→)
留言48則, 31人參與, 6年前最新討論串1/1
印象中以前看過一本書名叫 1992七笑拳的漫畫 主角是個會拿刀亂揮的武士高中生 雖然封面上寫作者是高橋留美子老師 但是查過 wiki 上記錄的作品集中卻沒看到這本 那麼只有 1.當初的書籍作者是亂掰的 2.wiki 上沒記錄到這個作品 不知道有沒有哪為可以指點一下這本書的正確名稱及作者？ -- ◣ ◢╲＿ ◥ ◣██◣█◣█◣█◢█◢ ψ sanbis █ ◢████◣ ◢ ◣ ╲ ◥██◣◤ ◥◢██◤ ◢ ◤ ◢█◤◥◤██ ─ ─ ╲ ◣ ◥◥◥◤ ◥◤◤◤ ◢◥██ ◤＝ ＝◤◤ ˇ﹀﹀ˇ ╲ ◣◥██ ██◤◢ ☆＝ ||◥ ◣◆ ─ ◤ ┐ ┌ ╱ ◥██◥ ◤██◤ ●< ◢ │ ◣ ◢ ◣╱ 喂!那是我家耶!? █\ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.15.137 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1514833558.A.C2F.html
推
01/02 03:11, 6年前 , 1F
亂馬2分之1 主角你也搞錯了 是亂馬不是游帶刀
01/02 03:11, 1F
推
01/02 03:11, 6年前 , 2F
不就是亂馬嗎 好像是香港翻譯
01/02 03:11, 2F
推
01/02 03:11, 6年前 , 3F
如果他叫游帶刀 ，常被個短辮男打飛 ，那應該就是盜版
01/02 03:11, 3F
→
01/02 03:11, 6年前 , 4F
時期的台版「亂馬1/2」，不過他不是主角
01/02 03:11, 4F
→
01/02 03:11, 6年前 , 5F
而且拿1992七笑拳去估不就馬上知道答案了嗎= =
01/02 03:11, 5F
推
01/02 03:13, 6年前 , 6F
港譯另一個令人印象深刻的 好像叫魔劍美神的樣子 其實是
01/02 03:13, 6F
→
01/02 03:13, 6年前 , 7F
秀逗魔導士
01/02 03:13, 7F
推
01/02 03:13, 6年前 , 8F
不過估了一下似乎有人提到說春日光廣的sa武士也是這名字
01/02 03:13, 8F
→
01/02 03:14, 6年前 , 9F
所以也有可能是這部 只是估不到所以不確定就是了
01/02 03:14, 9F
→
01/02 03:43, 6年前 , 10F
我沒搞錯~我找的應該是上面M大所說的春日光廣的作品
01/02 03:43, 10F
→
01/02 03:44, 6年前 , 11F
不過還沒找到作品的明細，所以還不確定~
01/02 03:44, 11F
→
01/02 03:45, 6年前 , 12F
01/02 03:45, 12F
→
01/02 03:45, 6年前 , 13F
露天有找到，但是不知道正確的名稱
01/02 03:45, 13F
推
01/02 03:58, 6年前 , 14F
那時代都會塞一堆同人充頁數 也不知道是台灣畫的還是日本
01/02 03:58, 14F
推
01/02 04:13, 6年前 , 15F
如果是春日光廣的話，用「血祭武士」這譯名找看看
01/02 04:13, 15F
推
01/02 05:20, 6年前 , 16F
01/02 05:20, 16F
→
01/02 05:20, 6年前 , 17F
8%BE%A3%E6%A4%92
01/02 05:20, 17F
→
01/02 05:21, 6年前 , 18F
我以前倒是會跟這個搞混
01/02 05:21, 18F
推
01/02 05:22, 6年前 , 19F
居然有人不知道亂馬的本名 真是時代的眼淚
01/02 05:22, 19F
居然有人不看前文就回應 我比較想流淚~T^T
推
01/02 05:25, 6年前 , 20F
一拳七笑，七者皆笑。
01/02 05:25, 20F
推
01/02 06:50, 6年前 , 21F
原來是港譯啊，這個版本還蠻常看到的說，但沒有拿起來看
01/02 06:50, 21F
→
01/02 07:16, 6年前 , 22F
七笑拳用廣東話應該很像神經病拳的諧音吧？
01/02 07:16, 22F
推
01/02 07:47, 6年前 , 23F
方正 out!
01/02 07:47, 23F
→
01/02 08:19, 6年前 , 24F
就亂馬啊
01/02 08:19, 24F
推
01/02 09:05, 6年前 , 25F
以前整套漫畫被當作回收丟掉 可惜
01/02 09:05, 25F
之前一整屋的漫畫被家人回收 T^T
推
01/02 09:19, 6年前 , 26F
春日光広的ザ・サムライ，連日本人都覺得跟高橋畫風很
01/02 09:19, 26F
→
01/02 09:20, 6年前 , 27F
像。
01/02 09:20, 27F
推
01/02 09:28, 6年前 , 28F
以前錄影帶都是用這譯名
01/02 09:28, 28F
→
01/02 09:41, 6年前 , 29F
作者是春日光廣 畫風和內容其實比較接近福星小子 記得男二
01/02 09:41, 29F
→
01/02 09:42, 6年前 , 30F
是可以呼叫戰鬥機和直昇機的軍事集團小開
01/02 09:42, 30F
你說中了~
→
01/02 09:50, 6年前 , 31F
就是亂馬
01/02 09:50, 31F
→
01/02 09:56, 6年前 , 32F
游帶刀是當時中譯創的名字..
01/02 09:56, 32F
推
01/02 09:58, 6年前 , 33F
亂馬以前是翻譯七笑拳，但是原po那個不是
01/02 09:58, 33F
推
01/02 09:59, 6年前 , 34F
七笑拳跟1992七笑拳 正如同刺激跟刺激1995
01/02 09:59, 34F
推
01/02 10:12, 6年前 , 35F
原來七笑拳的意思是 起瘋拳 喔！
01/02 10:12, 35F
推
01/02 10:38, 6年前 , 36F
真有趣 還不知道有這部 謝謝原PO
01/02 10:38, 36F
推
01/02 10:40, 6年前 , 37F
因為七龍珠大紅 所以一堆譯名都有七 七笑拳 七小褔
01/02 10:40, 37F
→
01/02 10:41, 6年前 , 38F
其中七小褔是唯一作者沒有畫打棒球的
01/02 10:41, 38F
→
01/02 10:57, 6年前 , 39F
看到七小福一值想到披薩口味...w
01/02 10:57, 39F
→
01/02 11:18, 6年前 , 40F
七笑拳我覺得翻得算不錯... 七笑 = 起肖
01/02 11:18, 40F
推
01/02 11:36, 6年前 , 41F
大宇出過遊戲,我還有買囧
01/02 11:36, 41F
這個當年也有玩過 地圖模式跟橫向捲軸模式兩種 （地圖模式的帶刀還很難打~XD）
推
01/02 12:09, 6年前 , 42F
刺激1995的翻譯真的應該槍斃ww
01/02 12:09, 42F
→
01/02 12:10, 6年前 , 43F
刺激你救救我呢w?
01/02 12:10, 43F
→
01/02 12:51, 6年前 , 44F
不喜歡刺激1995的話 這邊選一個吧-> #1LS-ZwLE (movie)
01/02 12:51, 44F
推
01/02 12:57, 6年前 , 45F
有收過磁片版本的真了不起
01/02 12:57, 45F
我要找的不是高橋老師畫的亂馬1/2 （因為七龍珠的關係當時有翻譯成七笑拳） 是春日光廣的血祭武士 （漫畫好像叫 V酷武士） http://goods.ruten.com.tw/item/show?21725569528978 當時亂翻的作品 作者跟書名都亂打~ http://goods.ruten.com.tw/item/show?215333420567 會說成亂馬 1/2 的人好像完全沒看到原文中的第二行 有人說還有九能帶刀 但是這傢伙可不是主角~ ※ 編輯: sanbis (36.235.15.137), 01/02/2018 13:25:04
推
01/02 13:44, 6年前 , 46F
有看過這部 當年確實是叫七笑拳 小時候都跟亂馬搞混
01/02 13:44, 46F
→
01/02 13:54, 6年前 , 47F
第二行有人會那樣理解不意外吧...你一開始就要說不是亂馬1/2
01/02 13:54, 47F
推
01/02 14:31, 6年前 , 48F
還有七笑館這個囧名字
01/02 14:31, 48F
‣ 更多 sanbis 的文章
文章代碼(AID): #1QIeQMml (C_Chat)