[問題] 中國一堆仿日式遊戲為何都是日配已回收

看板C_Chat作者 (神靈幻想)時間6年前 (2017/10/20 12:22), 6年前編輯推噓59(63推 4噓 73→)
留言140則, 90人參與, 6年前最新討論串1/1
中國做的崩壞三、少女前線、碧藍航線這些日系遊戲都是採日語配音 不過既然是偉大祖國的遊戲，中國人不會森77覺得這是媚日嗎？ 為何不用道地北京話來配音呢？板上有中國板友能回答一下嗎 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.15.81.185 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1508473331.A.2AE.html
推
10/20 12:23, 6年前 , 1F
因為中國玩家是誠實的
10/20 12:23, 1F
推
10/20 12:23, 6年前 , 2F
我好想射點什麼 能聽嗎?
10/20 12:23, 2F
推
10/20 12:23, 6年前 , 3F
因為不日配連中國人都不會玩
10/20 12:23, 3F
推
10/20 12:23, 6年前 , 4F
宅宅都媚日啊 台灣手遊也都用這招
10/20 12:23, 4F
→
10/20 12:23, 6年前 , 5F
其實少前有中配
10/20 12:23, 5F
→
10/20 12:23, 6年前 , 6F
政治歸政治，遊戲歸遊戲
10/20 12:23, 6F
推
10/20 12:23, 6年前 , 7F
美GAME小的螂性
10/20 12:23, 7F
→
10/20 12:24, 6年前 , 8F
也有很多中配的遊戲 只是你不知道而已 另外配音的專業
10/20 12:24, 8F
→
10/20 12:24, 6年前 , 9F
度中配還要再加強 都太棒讀了
10/20 12:24, 9F
→
10/20 12:24, 6年前 , 10F
都來玩仿日遊戲了 還會在意日配？
10/20 12:24, 10F
→
10/20 12:24, 6年前 , 11F
崩壞三中配比日配完整好嗎
10/20 12:24, 11F
→
10/20 12:25, 6年前 , 12F
我相信一定有很多人會認為是媚日沒錯
10/20 12:25, 12F
推
10/20 12:25, 6年前 , 13F
你標題都寫仿日式遊戲了
10/20 12:25, 13F
推
10/20 12:25, 6年前 , 14F
有中配
10/20 12:25, 14F
→
10/20 12:26, 6年前 , 15F
陸服的中配完整語音先出很久 日配才慢慢補上去
10/20 12:26, 15F
推
10/20 12:26, 6年前 , 16F
詐騙軟屌口音
10/20 12:26, 16F
推
10/20 12:28, 6年前 , 17F
這問題我想應該跟線上遊戲為什麼都選女角玩是一樣的
10/20 12:28, 17F
→
10/20 12:29, 6年前 , 18F
宣傳廣告、文宣裡 有“日式”這兩字的 九成九時台 陸製
10/20 12:29, 18F
→
10/20 12:29, 6年前 , 19F
的
10/20 12:29, 19F
→
10/20 12:29, 6年前 , 20F
你說的這幾款都是中國制的日系遊戲呀
10/20 12:29, 20F
→
10/20 12:30, 6年前 , 21F
覺得媚日一開始就不會接觸ACG了。
10/20 12:30, 21F
→
10/20 12:30, 6年前 , 22F
不如去問問北韓幹麻要用外國貨
10/20 12:30, 22F
推
10/20 12:31, 6年前 , 23F
你的劍就是我的劍
10/20 12:31, 23F
噓
10/20 12:31, 6年前 , 24F
你自己打的標題自己都不會覺得矛盾嗎
10/20 12:31, 24F
推
10/20 12:32, 6年前 , 25F
舊式民族主義已經不能唬弄了
10/20 12:32, 25F
→
10/20 12:33, 6年前 , 26F
聽到北京話先軟掉 角色畫在萌都沒用
10/20 12:33, 26F
→
10/20 12:34, 6年前 , 27F
另外也反應日本ACG產業之成熟，聲優專業度不能比。
10/20 12:34, 27F
推
10/20 12:34, 6年前 , 28F
一堆仿日式遊戲為何都是日配
10/20 12:34, 28F
→
10/20 12:34, 6年前 , 29F
大家也早聽習慣日配，市場考量上這樣選擇也蠻正常的
10/20 12:34, 29F
→
10/20 12:34, 6年前 , 30F
你都說仿日式了 不用日配才奇怪吧
10/20 12:34, 30F
→
10/20 12:35, 6年前 , 31F
而且那種遊戲 配音只是一種類似音效 內容根本不重要
10/20 12:35, 31F
推
10/20 12:36, 6年前 , 32F
可是崩崩崩的中配比較好聽......日配聽起來很怪 用了一
10/20 12:36, 32F
→
10/20 12:36, 6年前 , 33F
段時間就放棄 改回中配了
10/20 12:36, 33F
推
10/20 12:36, 6年前 , 34F
中國也有人在戰口音 用日語配音就沒這問題了
10/20 12:36, 34F
原來如此 ※ 編輯: Sinreigensou (101.15.81.185), 10/20/2017 12:37:10
推
10/20 12:37, 6年前 , 35F
肥宅都是皇民
10/20 12:37, 35F
推
10/20 12:37, 6年前 , 36F
我只覺得釘宮配得太蘿了 明明有比較少女的聲線
10/20 12:37, 36F
→
10/20 12:37, 6年前 , 37F
目前遊戲的中配我只服暴雪的。
10/20 12:37, 37F
推
10/20 12:38, 6年前 , 38F
聲優用哪條聲線去配音是音響監督指定的不是聲優想用哪
10/20 12:38, 38F
還有 62 則推文
→
10/20 14:26, 6年前 , 101F
簡單說就是宅的會喜歡 不宅的會不喜歡
10/20 14:26, 101F
→
10/20 14:28, 6年前 , 102F
我覺得其實對日本聲優界是好事 多了不少工作機會 雖然還
10/20 14:28, 102F
→
10/20 14:28, 6年前 , 103F
是要有點名氣的才吃的到
10/20 14:28, 103F
推
10/20 14:29, 6年前 , 104F
我記得有哪個聲優說過現在最好賺的就是接手遊配音
10/20 14:29, 104F
→
10/20 14:31, 6年前 , 105F
有些有一定名氣程度的聲優就從動畫轉遊戲了
10/20 14:31, 105F
推
10/20 14:32, 6年前 , 106F
崩壞3有中配 而且完整很多 但是還是比較多人用日配
10/20 14:32, 106F
→
10/20 14:33, 6年前 , 107F
日服的日配也蠻完整的 大部份通信都有語音
10/20 14:33, 107F
推
10/20 14:34, 6年前 , 108F
順帶一提崩壞3這遊戲真的做得很不錯 喜歡打擊感
10/20 14:34, 108F
→
10/20 14:34, 6年前 , 109F
的玩家真的可以試試
10/20 14:34, 109F
→
10/20 14:49, 6年前 , 110F
OW 原配 跟 台配 真心不錯
10/20 14:49, 110F
→
10/20 14:50, 6年前 , 111F
日配 OW還是第一次我覺得比中配差的
10/20 14:50, 111F
→
10/20 14:59, 6年前 , 112F
就中配不夠成熟嘛 這種簡單的問題
10/20 14:59, 112F
推
10/20 15:36, 6年前 , 113F
能聽嗎？
10/20 15:36, 113F
推
10/20 15:38, 6年前 , 114F
你不懂，這是具有中國特色的社會主義反日救國運動
10/20 15:38, 114F
噓
10/20 15:40, 6年前 , 115F
洽民:台配=垃圾
10/20 15:40, 115F
推
10/20 15:53, 6年前 , 116F
廢話 中配的你會玩嗎
10/20 15:53, 116F
推
10/20 15:56, 6年前 , 117F
你還不了解中國人嗎？他們的氣節只是自慰用的
10/20 15:56, 117F
→
10/20 16:10, 6年前 , 118F
一開口就軟掉
10/20 16:10, 118F
→
10/20 17:29, 6年前 , 119F
日配還有機會多賺台灣&日本授權..有錢賺誰跟你意識形態
10/20 17:29, 119F
推
10/20 17:39, 6年前 , 120F
也有中配的阿
10/20 17:39, 120F
推
10/20 17:40, 6年前 , 121F
支那人就是阿Q,一輩子都是阿Q
10/20 17:40, 121F
→
10/20 17:51, 6年前 , 122F
因為口嫌体正直, end
10/20 17:51, 122F
推
10/20 17:58, 6年前 , 123F
其實是在洗國際感...因為台灣接受日本程度最高，能過
10/20 17:58, 123F
→
10/20 17:58, 6年前 , 124F
台灣這關表示有機會進日本。另外中國大廠的確是有以進
10/20 17:58, 124F
→
10/20 17:58, 6年前 , 125F
日本排行前10為目標的。
10/20 17:58, 125F
→
10/20 18:00, 6年前 , 126F
沒人跟你說過中國製=
10/20 18:00, 126F
→
10/20 18:00, 6年前 , 127F
所以要裝一下啊
10/20 18:00, 127F
噓
10/20 18:12, 6年前 , 128F
崩壞三明明就中配很久而且完整,之後為了銷日才找日配。
10/20 18:12, 128F
→
10/20 18:14, 6年前 , 129F
你舉的例子明顯錯誤,雖然中國也有一堆人看動畫讚日配優
10/20 18:14, 129F
→
10/20 18:15, 6年前 , 130F
於中配的，但也請別忽視也有另一群人喜歡中配甚於日配。
10/20 18:15, 130F
→
10/20 18:16, 6年前 , 131F
只能說人多了什麼人都有。評論客觀,不要以偏概全 orz
10/20 18:16, 131F
→
10/20 18:18, 6年前 , 132F
話說回來,有在關注看動畫的歐美人士的反應視頻就會知道
10/20 18:18, 132F
→
10/20 18:19, 6年前 , 133F
他們看前幾集把中配批得一文不值,可是之後習慣了也不會
10/20 18:19, 133F
→
10/20 18:20, 6年前 , 134F
再對中配有什麼不滿或覺得比日配爛什麼的。反倒是看過
10/20 18:20, 134F
→
10/20 18:22, 6年前 , 135F
有歐美人士的反應視頻說中配的女生聽起來很舒服,一聽就
10/20 18:22, 135F
→
10/20 18:23, 6年前 , 136F
知道是女的,不像聽日配,可能聲優太厲害了,配主角聽聲音
10/20 18:23, 136F
→
10/20 18:24, 6年前 , 137F
可能配男女都行。
10/20 18:24, 137F
→
10/20 19:56, 6年前 , 138F
崩崩崩的中配 真是好味口惡
10/20 19:56, 138F
推
10/20 21:38, 6年前 , 139F
表面上仇日身體還是很誠實的
10/20 21:38, 139F
噓
10/20 22:27, 6年前 , 140F
你自己沒玩過人家的中配而已
10/20 22:27, 140F
‣ 更多 Sinreigensou 的文章
文章代碼(AID): #1PwNdpAk (C_Chat)