[討論] 寶可夢阿羅拉守護神與夏威夷神話已回收
→
11/21 15:55,
11/21 15:55
推
11/21 15:57,
11/21 15:57
→
11/21 15:57,
11/21 15:57
→
11/21 15:57,
11/21 15:57
推
11/21 16:00,
11/21 16:00
→
11/21 16:01,
11/21 16:01
→
11/21 16:01,
11/21 16:01
→
11/21 19:26,
11/21 19:26
結果等不及HH大整理的 自己查了些資料整理一篇
阿羅拉四個島的守護神請看百科
https://wiki.52poke.com/wiki/%E5%AE%88%E8%AD%B7%E7%A5%9E
四個守護神分別對應夏威夷神話的四大主神:
阿羅拉守護神 夏威夷神話四大神 對應毛利神話的神
卡璞・鳴鳴/カプ・コケコ/Tapu Koko 戰神庫(Kū) 戰神圖(Tū)
卡璞・蝶蝶/カプ・テテフ/Tapu Lele 生殖之神卡內(Kāne) 森林之神塔內(Tāne)
卡璞・哞哞/カプ・ブルル/Tapu Bulu 農耕之神羅諾(Lono) 農耕之神羅諾(Rongo)
卡璞・鰭鰭/カプ・レヒレ/Tapu Fini 海神卡那羅阿(Kanaloa) 海神塔那羅阿(Tangaroa)
*毛利語的ng發音為[η]
夏威夷四大神的木雕圖騰(Tiki)
https://i.imgur.com/4ntyUiy.gif
四大神都是男性 合稱ka hā 有時候庫的妻子女神希娜(Hina)會加進來合稱五大神
在夏威夷神話 卡內的地位最高 他創造了世界和萬物
庫又稱為庫卡伊利莫庫(Kū-ka-ili-moku) 除了戰爭外也掌管農耕,捕魚,魔法
羅諾是農耕及和平之神 夏威夷新年(Makahiki)的四個月期間由羅諾掌管 禁止戰爭
卡那羅阿是海洋,冥界與魔法之神 形象是魷魚或章魚 和卡內常被描述成互為表裡的關係
在毛利神話中 這四位男神地位沒有特別高
他們和其他主要的神都是天空父神拉尼(Rangi)和大地母神帕帕(Papa)的兒子
詳見英文維基毛利神話家族樹:
https://en.wikipedia.org/wiki/Family_tree_of_the_M%C4%81ori_gods
夏威夷人,毛利人和大溪地人(社會群島),拉帕努伊人(復活節島),薩摩亞人,東加人...等
有著相似的語言,文化,建築,藝術和傳說
顯示他們源自共同的祖先 現在統稱為玻里尼西亞民族/語言/神話
http://www.beautifulpacific.com/south-pacific-maps/south-pacific/polynesia.gif
例如在所有玻里尼西亞的傳說中都有一個原始故鄉 都是說先祖從這故鄉航行到現在居地
在模擬重構的原始玻里尼西亞語中叫*Sawaiki
在薩摩亞語叫Savai'i 同時薩摩亞群島的最大島也叫Savai'i(薩瓦伊島)
在庫克群島毛利語叫'Avaiki
在大溪地語叫Havai'i
在紐西蘭毛利語叫Hawaiki
在夏威夷語中叫Hawai'i 同時夏威夷群島的最大島也叫Hawai'i(夏威夷島)
而這些都反映在玻里尼西亞語言演變的發音變化上面 https://goo.gl/57z9oa
在夏威夷語中 t變成k, ng[η]變成n, k變成['](聲門塞音), r變成l
上面夏威夷神話和毛利神話的神名差異也都是來自於此
另外玻里尼西亞語言中有幾個詞進入了現代英語 成為現代人日常用語的一部分
其中一個是"禁忌"(taboo)
這個詞是庫克船長從東加語tapu引入 同源詞在毛利語為tapu 夏威夷語為kapu
阿羅拉守護神的名字 卡璞(カプ) 英文版:Tapu 就是從這邊來的
另一個詞是Mana 存在於所有南島語系中 泛指超自然神秘力量 或是魔法的基本要素
在現代奇幻作品中被廣泛引用 翻為瑪那或魔力
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.185.43
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1505060107.A.E42.html
※ 編輯: PrinceBamboo (114.25.185.43), 09/11/2017 00:21:05
推
09/11 00:16, , 1F
09/11 00:16, 1F
推
09/11 00:34, , 2F
09/11 00:34, 2F
推
09/11 00:47, , 3F
09/11 00:47, 3F
推
09/11 00:51, , 4F
09/11 00:51, 4F
推
09/11 01:09, , 5F
09/11 01:09, 5F
推
09/11 03:09, , 6F
09/11 03:09, 6F
→
09/11 03:09, , 7F
09/11 03:09, 7F
推
09/11 05:39, , 8F
09/11 05:39, 8F
推
09/11 07:11, , 9F
09/11 07:11, 9F
推
09/11 08:10, , 10F
09/11 08:10, 10F
推
09/11 08:16, , 11F
09/11 08:16, 11F
推
09/11 13:49, , 12F
09/11 13:49, 12F
→
09/11 15:31, , 13F
09/11 15:31, 13F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文:
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇):