Fw: [F/GO][簡中] 立繪更改已回收

看板C_Chat作者uei1201 (新八)時間6年前 (2017/08/18 21:18)推噓10(10推 0噓 5→)

留言15則, 13人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 TypeMoon 看板 #1PbkVxH7 ] 作者: uei1201 (新八) 看板: TypeMoon 標題: Re: [F/GO][簡中] 立繪更改時間: Fri Aug 18 21:13:28 2017 ※ 引述《junior1006 (一切都是陰謀好嗎?)》之銘言： : b服撐不住啦瑪塔布狄卡卡面要換了 : 幫QQ 賠了100石 : 早在之前友抽就有預兆了但是真沒想到不是美版先出事 : http://i.imgur.com/tsBjR7a.jpg

: http://i.imgur.com/vFZauby.jpg

溫水煮青蛙，雖然知道營運方也是不願意這樣，但人治國家就是無法用常理思考。先看看當初第一步的和諧: #1OiSSAYk (TypeMoon) 先是職階的英文配合國家政策改為中文。然後暗殺者太敏感，又配合國家政策改為暗匿者。再來是第二步和諧: #1PPCY3V5 (TypeMoon) 這時候是中國近一步審查遊戲是不是有太多的外語文字。所以B服試圖用非強制更新製造兩個版本。一個是用於審查的BAQ卡等等文字全改為中文，另外給玩家舊版繼續使用。然而並卵，廣電總局的法眼還是識破了B服這個伎倆，一周之後強制更新成審查版。其實前兩串都是文字上的更動，而且同類文章不是只有一篇，下面不少回文跟推文。從推文跟回文可以看到文字的更改雖然觀感不好，但玩家還是可以接受的。反正只是文字嘛，只要不動到圖面就好。但是開始有玩過其他遊戲的玩家舉例別的日本遊戲進中國被卡面和諧的事情。直到今天終於在FGO成真了。有人覺得100石很爽，但我在意的是這種感覺就是我開價你必須硬吞一樣。就好像建商丟一袋錢叫你乖乖搬家，沒有選擇餘地。百度也出現各種惡搞，大家都知道布丁卡跟瑪塔在FGO絕對不是最露的幾個。 http://imgur.com/BHGJvIe