[閒聊] 高橋李依詮釋惠惠台詞已回收

看板C_Chat作者 (sthho)時間6年前 (2017/08/13 18:55), 6年前編輯推噓47(50推 3噓 28→)
留言81則, 57人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
第12卷台詞 https://youtu.be/oDhaweFySjw?t=96
http://i.imgur.com/KIjRVoc.jpg
你是要 還是不要跟我發展成夥伴之上戀人之下的關係? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.230.18.234 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1502621749.A.A73.html
推
08/13 18:56, , 1F
神觀點!!
08/13 18:56, 1F
※ 編輯: sthho (125.230.18.234), 08/13/2017 18:56:20
推
08/13 18:56, , 2F
這篇神串 我要留名
08/13 18:56, 2F
推
08/13 18:56, , 3F
壓力太大嗎
08/13 18:56, 3F
推
08/13 18:56, , 4F
留名
08/13 18:56, 4F
打太快 直接發文 已補 ※ 編輯: sthho (125.230.18.234), 08/13/2017 18:57:17
推
08/13 18:56, , 5F
樓下給分
08/13 18:56, 5F
推
08/13 18:56, , 6F
恢復了 不好玩(?)
08/13 18:56, 6F
推
08/13 18:56, , 7F
666
08/13 18:56, 7F
推
08/13 18:56, , 8F
阿嘶
08/13 18:56, 8F
推
08/13 18:57, , 9F
樓下支援胖次
08/13 18:57, 9F
推
08/13 18:57, , 10F
XD
08/13 18:57, 10F
推
08/13 18:58, , 11F
<3
08/13 18:58, 11F
推
08/13 18:58, , 12F
XDD
08/13 18:58, 12F
推
08/13 19:00, , 13F
聲音超惠
08/13 19:00, 13F
推
08/13 19:02, , 14F
自從當哥說他是日本LULU後 我就無法正眼看待她..XD
08/13 19:02, 14F
推
08/13 19:02, , 15F
留
08/13 19:02, 15F
推
08/13 19:03, , 16F
可以
08/13 19:03, 16F
推
08/13 19:03, , 17F
先推XD
08/13 19:03, 17F
推
08/13 19:05, , 18F
<3
08/13 19:05, 18F
推
08/13 19:06, , 19F
可以！
08/13 19:06, 19F
推
08/13 19:06, , 20F
快哭了QAQ
08/13 19:06, 20F
推
08/13 19:10, , 21F
可以
08/13 19:10, 21F
推
08/13 19:12, , 22F
我流鼻血了
08/13 19:12, 22F
推
08/13 19:12, , 23F
太惠了吧！！！讚讚讚讚
08/13 19:12, 23F
推
08/13 19:14, , 24F
超惠的啦
08/13 19:14, 24F
推
08/13 19:15, , 25F
可以（臉紅）
08/13 19:15, 25F
→
08/13 19:15, , 26F
真的很惠
08/13 19:15, 26F
→
08/13 19:19, , 27F
翻錯了
08/13 19:19, 27F
→
08/13 19:19, , 28F
"你是要 還是不要跟我發展成夥伴之上戀人之下的關係"
08/13 19:19, 28F
→
08/13 19:20, , 29F
並非已經是那關係進行確認 而是逼問要不要變那樣
08/13 19:20, 29F
→
08/13 19:22, , 30F
這句話可以看出惠惠的智慧與貼心
08/13 19:22, 30F
→
08/13 19:23, , 31F
明明不是確認已經發展出的事實而是詢問意願
08/13 19:23, 31F
→
08/13 19:23, , 32F
但是內容卻不是直接說要當"戀人"而是
08/13 19:23, 32F
→
08/13 19:23, , 33F
選擇夥伴之上戀人之下這種曖昧的關係
08/13 19:23, 33F
→
08/13 19:23, , 34F
一般女性是不可能主動提出 以及接受這樣的情況
08/13 19:23, 34F
→
08/13 19:24, , 35F
但是惠惠或許考量到團隊和諧 以及對象的心裡狀態
08/13 19:24, 35F
→
08/13 19:24, , 36F
寧願吃點虧只踏出半步也要把話說成這樣(下略三千字
08/13 19:24, 36F
感謝糾正! ※ 編輯: sthho (125.230.18.234), 08/13/2017 19:25:44 ※ 編輯: sthho (125.230.18.234), 08/13/2017 19:25:53
推
08/13 19:27, , 37F
就是來一發的炮友(逃
08/13 19:27, 37F
推
08/13 19:30, , 38F
惠惠的體力不行，來一發就累了QQ
08/13 19:30, 38F
→
08/13 19:31, , 39F
我會在晚上幫忙訓練讓她可以多幾發
08/13 19:31, 39F
推
08/13 19:31, , 40F
整個Exploooooooooosion了
08/13 19:31, 40F
推
08/13 19:32, , 41F
雖然說下略三千字但對惠惠的熱情傳遞出來了 XD
08/13 19:32, 41F
噓
08/13 19:34, , 42F
看圖說故事比較適合你 別亂翻了
08/13 19:34, 42F
噓
08/13 19:37, , 43F
幹是惠惠的聲音耶
08/13 19:37, 43F
推
08/13 19:37, , 44F
還沒開始就已經在為後宮和諧做努力了
08/13 19:37, 44F
推
08/13 19:37, , 45F
配起來怪怪DER 看來有沒有在錄音棚有差
08/13 19:37, 45F
推
08/13 19:38, , 46F
Rrrrr
08/13 19:38, 46F
→
08/13 19:38, , 47F
戀人未滿 朋友之上，我知道了，友達對吧！
08/13 19:38, 47F
推
08/13 19:43, , 48F
好，我要！
08/13 19:43, 48F
推
08/13 19:44, , 49F
神串 !!
08/13 19:44, 49F
推
08/13 19:54, , 50F
那衣服怎麼不會掉下去…？
08/13 19:54, 50F
→
08/13 19:58, , 51F
雙面膠
08/13 19:58, 51F
→
08/13 19:59, , 52F
我也很好奇左邊的，請問誰能翻譯一下嗎
08/13 19:59, 52F
推
08/13 20:00, , 53F
勾住了（霧
08/13 20:00, 53F
推
08/13 20:04, , 54F
M騎那邊的重點就是...."今晚不讓你睡"(拖走)
08/13 20:04, 54F
→
08/13 20:04, , 55F
好像是"對啦我再說一次我就是色啦，今天不會讓你睡的
08/13 20:04, 55F
→
08/13 20:05, , 56F
晚
08/13 20:05, 56F
推
08/13 20:11, , 57F
惠
08/13 20:11, 57F
推
08/13 20:12, , 58F
這葛很惠，不過我想現場聽Explooooooooosion
08/13 20:12, 58F
→
08/13 20:20, , 59F
開き直る 比較接近"惱羞成怒"
08/13 20:20, 59F
→
08/13 20:21, , 60F
就和真不是平常都調侃她是情色妮絲 她這次直接翻桌了
08/13 20:21, 60F
推
08/13 20:22, , 61F
M騎講這話和真還忍的住喔www
08/13 20:22, 61F
→
08/13 20:23, , 62F
"對啦 我就是情色! 不爽管了! 今晚我不讓你睡!"
08/13 20:23, 62F
→
08/13 20:23, , 63F
開き直る其實蠻難翻的 接近惱羞成怒但又未必貼切
08/13 20:23, 63F
推
08/13 20:24, , 64F
我老婆太可愛了 不管是紅眼睛 還是有聲音的
08/13 20:24, 64F
推
08/13 20:24, , 65F
和真只敢在魅魔的夢裡%%啊
08/13 20:24, 65F
推
08/13 20:26, , 66F
我想舔李依和惠惠的腳
08/13 20:26, 66F
→
08/13 20:28, , 67F
"再說一次"的話 一般會拿去對應改めて/あえて言う
08/13 20:28, 67F
→
08/13 20:28, , 68F
開き直る 是被人指摘卻一副不以為意的擺爛樣
08/13 20:28, 68F
→
08/13 20:29, , 69F
不管是強裝的還是真的不以為意都能用
08/13 20:29, 69F
→
08/13 20:29, , 70F
在這裡M騎就是被激到硬是不想管了
08/13 20:29, 70F
→
08/13 20:30, , 71F
所以才會說這個詞有部份跟惱羞成怒重疊 但未必貼切
08/13 20:30, 71F
→
08/13 20:37, , 72F
看完紅魔鄉之後發覺沒在交往我只覺得wtf
08/13 20:37, 72F
推
08/13 20:37, , 73F
好惠哦 推一個
08/13 20:37, 73F
推
08/13 20:37, , 74F
先推
08/13 20:37, 74F
→
08/13 20:50, , 75F
感謝解說
08/13 20:50, 75F
推
08/13 21:33, , 76F
推
08/13 21:33, 76F
推
08/13 21:34, , 77F
太惠了吧!!!
08/13 21:34, 77F
推
08/14 00:17, , 78F
太惠了留名～
08/14 00:17, 78F
推
08/14 00:34, , 79F
這圖目光只會停在左邊 還管右邊說什麼
08/14 00:34, 79F
推
08/14 01:53, , 80F
我不行了
08/14 01:53, 80F
噓
08/14 08:34, , 81F
臉好怪= =
08/14 08:34, 81F
‣ 更多 sthho 的文章
文章代碼(AID): #1Pa30rfp (C_Chat)
‣ 更多 sthho 的文章
文章代碼(AID): #1Pa30rfp (C_Chat)