[新聞] 日系遊戲代理商對台觀察：台灣玩家就是「因為我愛，所以要跟你講你的缺點！」已回收

看板C_Chat作者 (御影佐夜)時間8年前 (2017/07/04 13:17), 編輯推噓85(91推 6噓 81→)
留言178則, 102人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
日系遊戲代理商對台觀察：台灣玩家就是「因為我愛，所以要跟你講你的缺點！」 https://www.bnext.com.tw/article/45199/ （數位時代） 隨著暑假到來，遊戲產業也進入旺季。雖然每年都有新遊戲問世，但 隨著玩家喜新厭舊速度越來越快，遊戲平均生命週期也跟著越來越短。 在這不可逆的趨勢之下，遊戲營運商該如何生存？ 隸屬於日本Sony集團的台灣碩網網路娛樂（So-net Entertainment Taiwan） 在台灣代理營運多款手機遊戲，旗下《問答RPG 魔法使與黑貓維茲》 及《白貓Project》兩款手遊今年在台營運剛好滿兩年，箇中秘訣和 心得是什麼？2014年起接管日本遊戲的台港澳代理業務、駐台超過五 年的So-net董事長暨執行長永田博丈和《數位時代》分享觀察。 「三年前，不管是在Google Play或App Store排行榜上，都還沒有太 多日本手遊大作，我們覺得很可惜，因此才想將遊戲代理到台港澳。」 談起一切的起點，永田博丈說。 他觀察，經過這兩、三年，雖然日系遊戲逐漸變多了，可是中國遊戲 依然佔據排行榜。「中國遊戲在市場上居多，在台灣也看得到蠻多具 備中國資本的遊戲公司。不過今年開始，台灣政府的規範變得比較明 確，之後的動態值得繼續觀察。」 日系遊戲有持續力，中國遊戲爆發力強 比較日系遊戲和中國遊戲，永田博丈認為，中國遊戲的爆發力強，不 過日系遊戲擁有持續力。「日系遊戲雖然不會直接衝到排行榜的前幾 名，但是都會安定地留在排行榜一百名內。」 這個差異，也和兩者的本質有關。「日本擁有悠長的遊戲機歷史，當 你買了一款遊戲就會玩很久，玩家已經很習慣這種模式了。而日系遊 戲開發時，正是基於這種想法，也就是『要讓玩家可以玩很久』。」 相較之下，中國則是採「VIP系統」，玩家只要肯花錢，就可以變強。 此外，日系遊戲追求「公平性」，流行採用轉蛋機制。「不是說我花 了錢就會變強，而是每個人都有機會轉蛋，有機會獲得比較強的角色。」 「重點是，你在這款遊戲上花了多少時間。」他說：「所以，整體來 說，中國的遊戲比較容易賺錢，日系遊戲比較能把遊戲的生命拉長。」 挑選遊戲的關鍵：公司裡有沒有死忠玩家？ 日系遊戲如此多，So-net是如何挑選代理作品的？永田博丈指出， So-net團隊主要依循以下三個規則。 「實際負責挑選遊戲的是台灣的行銷、營運和技術團隊，而我自己挑 選的標準是：團隊裡有沒有人是這款遊戲的死忠玩家？有沒有人真的 願意花自己的錢去玩這款遊戲？」他表示，代理遊戲時，一定是希望 公司裡的PM或行銷、技術人員對這款遊戲有一定的認知，知道可以做 哪些變化以符合繁中版市場需求。「自己喜歡的遊戲，一定會有更多 熱情。」 此外，該款遊戲在日本的排行表現以及原開發公司也是挑選依據。 「如果我們明明還在營運，但是日本開發公司已經不支援服務了，對 我們來說就不是很好的合作方式。」 永田博丈觀察，比起日本，台灣玩家比較急性子、自我表現慾高，而 且對於遊戲內容的消費慾望很強，會希望用最快的速度玩完一款遊戲。 「如果遊戲內容不夠豐富，他們一下就不感興趣了。」 另外他認為，台日玩家對距離的認知有著根本上的不同。「在台灣， 不僅是玩家和玩家之間的距離很近，玩家和營運商之間的距離也很近。 日本則不是這樣。」So-net遊戲製作人陳怡璁（Addy）補充，為了滿 足社群，So-net就常舉辦生放送、玩家見面會，拉近彼此之間的距離。 而當玩家對遊戲不滿意，也會很直接地反映給營運團隊。 對台灣玩家的觀察：因為我愛，所以要跟你講你的缺點！ 當然，這些心法都是經驗換來的。永田博丈坦言，一開始，So-net也 經歷了一番挫折。「他最知道了！」永田博丈一邊笑，一邊指著坐在 身旁的陳怡璁。 陳怡璁回憶，《問答RPG 魔法使與黑貓維茲》是So-net代理的第一款 遊戲，當初就是單純把遊戲中文化之後就上線了，排程也和日本一模 一樣。 「這些遊戲大作，有些玩家說不定已經玩過日版了，所以對台港澳玩 家來說，他們已經知道接下來會出什麼，只要來看翻譯就好了。因為 你跟日版沒有什麼不一樣。而且，在日版可以放三個禮拜的活動，台 灣玩家可能兩天就打完了。這段期間，他就會很無聊，不知道該做什 麼。這個時候，玩家就會到客服、Facebook抱怨，說我們真的就只有 代理而已。」 於是，So-net花了將近一年的時間著手調整活動排程，為玩家創造驚 喜感。此外，他們還為繁中版打造專屬角色和內容，例如《白貓Project》 就和台灣原創小說／漫畫《星耀學園》合作推出在地化角色，去年也 被原廠挪用到韓版遊戲中。 「日本玩家如果不喜歡遊戲，他會默默離開。可是台灣玩家是『因為 我愛，所以我要跟你講缺點在哪裡』。他會反應到你改完，改完了會 更愛你。」陳怡璁說。 永田博丈透露，今年下半年，So-net除了預計推出兩到四款新遊戲， 也開始籌備自製遊戲。為此，去年10月，So-net也在日本成立 So-net Game Studio，希望聯合台日力量，將遊戲開發推向下一個階 段。 ---- 總結：台灣玩家是M。(誤) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.1.104 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1499145440.A.FC5.html
推
07/04 13:18, , 1F
真的 姆咪粉超可怕 一下說要榨狗奶 一下說要殺來吃
07/04 13:18, 1F
→
07/04 13:18, , 2F
結果背地裡抽好抽滿
07/04 13:18, 2F
→
07/04 13:19, , 3F
我還以為要說 台灣玩家就是M
07/04 13:19, 3F
推
07/04 13:19, , 4F
罵到酸到你改
07/04 13:19, 4F
推
07/04 13:19, , 5F
姆咪粉 不EY
07/04 13:19, 5F
推
07/04 13:20, , 6F
可4我看FGO既有持久力 爆發力也超強的(望向黑貞
07/04 13:20, 6F
推
07/04 13:20, , 7F
爆發力強=炒短線
07/04 13:20, 7F
推
07/04 13:20, , 8F
日本玩家才m吧，有怨言都憋著不說，稍微抱怨搞不好還會被
07/04 13:20, 8F
→
07/04 13:20, , 9F
圍剿
07/04 13:20, 9F
→
07/04 13:20, , 10F
中國那邊出黑貞更是寶5前提在抽
07/04 13:20, 10F
推
07/04 13:21, , 11F
日版可以放三個禮拜的活動，台灣玩家兩天就打完了
07/04 13:21, 11F
推
07/04 13:21, , 12F
不都是M嗎
07/04 13:21, 12F
推
07/04 13:22, , 13F
原來日系手遊追求公平性啊 我都不知道呢
07/04 13:22, 13F
→
07/04 13:22, , 14F
真的有這種感覺 中國手遊課的多 日本手遊玩得久
07/04 13:22, 14F
推
07/04 13:23, , 15F
台灣人玩遊戲真的很急 人人都是RTA www
07/04 13:23, 15F
推
07/04 13:23, , 16F
公(膚)平(色)
07/04 13:23, 16F
推
07/04 13:23, , 17F
戰女繁中3投完票快一年了還沒出........
07/04 13:23, 17F
推
07/04 13:23, , 18F
不就傲嬌嗎
07/04 13:23, 18F
推
07/04 13:23, , 19F
因為我M
07/04 13:23, 19F
推
07/04 13:24, , 20F
黑都是粉
07/04 13:24, 20F
→
07/04 13:25, , 21F
黑貓才慘...但現在好多了
07/04 13:25, 21F
推
07/04 13:25, , 22F
嫌貨才是買貨人
07/04 13:25, 22F
推
07/04 13:26, , 23F
原來營運裡有姆咪教
07/04 13:26, 23F
推
07/04 13:26, , 24F
(づ′・ω・）づ 搜內員工也會偷看這篇推文嗎
07/04 13:26, 24F
→
07/04 13:26, , 25F
嫌貨才是買貨人
07/04 13:26, 25F
→
07/04 13:26, , 26F
怪不得"不爽不要玩"這句話對台灣玩家沒有用
07/04 13:26, 26F
→
07/04 13:26, , 27F
可是真的不要把台灣玩家意見照單全收 不然會很慘
07/04 13:26, 27F
※ web946719:轉錄至看板 WhiteCat 07/04 13:27
→
07/04 13:28, , 28F
但是在戰女上 台版已經超越日版了...
07/04 13:28, 28F
→
07/04 13:28, , 29F
看到暗鍋無保底輪替制 豆頁痛
07/04 13:28, 29F
推
07/04 13:29, , 30F
原來轉蛋是為了公平性 笑死
07/04 13:29, 30F
推
07/04 13:29, , 31F
嫌貨才是買貨人
07/04 13:29, 31F
推
07/04 13:29, , 32F
說個笑話 公平性
07/04 13:29, 32F
推
07/04 13:30, , 33F
台灣人習慣把1個月的活動 在一個禮拜內打完
07/04 13:30, 33F
→
07/04 13:30, , 34F
(想起以前 Master 對嫁娘的態度... 不過收了就沒了)
07/04 13:30, 34F
→
07/04 13:30, , 35F
再來說 活動有點少
07/04 13:30, 35F
推
07/04 13:31, , 36F
轉蛋哪裡公平……
07/04 13:31, 36F
推
07/04 13:31, , 37F
轉蛋公平wwwww真敢講
07/04 13:31, 37F
→
07/04 13:31, , 38F
根本大阪人個性
07/04 13:31, 38F
還有 100 則推文
→
07/04 15:13, , 139F
轉蛋是機率，花錢是大爺的一樣比一般人有優勢
07/04 15:13, 139F
→
07/04 15:16, , 140F
但不是絕對 不像中國VIP制V10一定屌打V0
07/04 15:16, 140F
推
07/04 15:19, , 141F
原來轉蛋是為了公平啊
07/04 15:19, 141F
推
07/04 15:32, , 142F
轉蛋相較VIP制度跟課金才能換到的超強角相比 算是相對
07/04 15:32, 142F
→
07/04 15:32, , 143F
公平了
07/04 15:32, 143F
→
07/04 15:32, , 144F
「相對」公平 但不過是從直接有錢當老大變成血統鑑定
07/04 15:32, 144F
推
07/04 15:43, , 145F
我覺得搜內已經很佛心了
07/04 15:43, 145F
推
07/04 15:49, , 146F
我覺得So-net已經蠻好了吧
07/04 15:49, 146F
推
07/04 15:49, , 147F
日本的公平性又是一個獨特差異了嗎
07/04 15:49, 147F
→
07/04 15:52, , 148F
如果連So-net都無法接受 那就沒甚麼代理是可以玩的
07/04 15:52, 148F
推
07/04 15:53, , 149F
愛恨一體XD
07/04 15:53, 149F
→
07/04 15:54, , 150F
而且連直營也不一定好 看那精美的白貓網球
07/04 15:54, 150F
推
07/04 15:59, , 151F
轉蛋有很公平嗎 不過Sonet在台灣真的是不錯的代理商
07/04 15:59, 151F
→
07/04 16:01, , 152F
台灣市場就有一句很靠杯的 嫌貨人就是買貨人
07/04 16:01, 152F
推
07/04 16:03, , 153F
我覺得白貓是佛心公司 其他款我沒玩不清楚
07/04 16:03, 153F
推
07/04 16:06, , 154F
轉蛋只是相對VIP比較公平 又不是為了追求公平才轉蛋
07/04 16:06, 154F
推
07/04 16:12, , 155F
轉蛋不公平嗎？ 課長VIP也沒有因為錢多中獎機率就比
07/04 16:12, 155F
→
07/04 16:12, , 156F
較高
07/04 16:12, 156F
推
07/04 16:20, , 157F
這樣蠻好的阿 至少願意跟你反映遊戲體驗
07/04 16:20, 157F
推
07/04 16:32, , 158F
中國遊戲是花錢一定變強，日本遊戲是花大錢也不一定抽的
07/04 16:32, 158F
→
07/04 16:32, , 159F
到
07/04 16:32, 159F
推
07/04 16:41, , 160F
其實日本有時候也很自以為是 惡質商法一堆
07/04 16:41, 160F
推
07/04 16:55, , 161F
推佛心so-net
07/04 16:55, 161F
推
07/04 17:18, , 162F
花錢有回報不公平 花錢還是抽不到才叫公平的概念
07/04 17:18, 162F
推
07/04 18:12, , 163F
吃相難看是可樂噗吧 台版超佛
07/04 18:12, 163F
推
07/04 18:21, , 164F
中國VIP=pay to win
07/04 18:21, 164F
推
07/04 18:38, , 165F
嫌貨才是買貨人啊 btw爆發力強是好事，單純爆發力強就是炒
07/04 18:38, 165F
→
07/04 18:38, , 166F
短線惹
07/04 18:38, 166F
→
07/04 18:49, , 167F
戰女台版營運客服爛到爆 spy快回報給上層啊
07/04 18:49, 167F
推
07/04 20:10, , 168F
大 本 營 發 表
07/04 20:10, 168F
推
07/04 22:55, , 169F
題外話台灣人真的跟大阪人很像 所以去大阪會有種熟悉感www
07/04 22:55, 169F
→
07/04 22:56, , 170F
(包含對交通法規很隨便的部分wwww)
07/04 22:56, 170F
噓
07/05 01:17, , 171F
付出多少得到多少沒問題，但是轉蛋用公平性嘴中國VIP？
07/05 01:17, 171F
→
07/05 01:17, , 172F
這兩個不都是pay to win體系的大宗嗎？？
07/05 01:17, 172F
推
07/05 10:38, , 173F
但是至少白貓 戰女的轉蛋 看爽的成分居多 因為遊戲本來
07/05 10:38, 173F
→
07/05 10:39, , 174F
就沒設定要玩家一較高下 而且玩家曬老婆也各有所好
07/05 10:39, 174F
→
07/05 10:39, , 175F
當然 怎麼轉都轉不出老婆的怨念超級大啦
07/05 10:39, 175F
→
07/05 10:41, , 176F
但是像我這種很多遊戲多棲型的 白貓的活動量有點太頻繁
07/05 10:41, 176F
→
07/05 10:41, , 177F
石版的符文都還沒農滿 活動就換了 或是農到一半 又有新
07/05 10:41, 177F
→
07/05 10:42, , 178F
的要農 另外就是 金幣不夠 城鎮沒錢升QQ
07/05 10:42, 178F
‣ 更多 MikageSayo 的文章
文章代碼(AID): #1PMoJW_5 (C_Chat)
‣ 更多 MikageSayo 的文章
文章代碼(AID): #1PMoJW_5 (C_Chat)