Re: [閒聊] 聖女貞德已回收

看板C_Chat作者PrinceBamboo (竹取駙馬)時間7年前 (2017/07/03 02:50)推噓5(5推 0噓 3→)

留言8則, 7人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《PrinceBamboo (竹取駙馬)》之銘言： : 日前F/GO台版剛上第一章是貞德的主場 : 然後Fate/Apocrypha動畫又開始播放又是以貞德為主角 : 預計近期將會颳起一股貞德旋風 : 但是不管是F/GO還是F/AP 都是以貞德成為英靈後遇到的故事為主 : 那大家對於歷史上的貞德本人知多少 : Fate的貞德和其他ACG作品中出現的貞德又和貞德本人有什麼不同呢 : 其實我也沒有看過專門寫聖女貞德的書或電影等 : 但基於對這個傳奇人物的興趣還是找了一下手邊有的資料稍微整理一下作個懶人包這篇本來想貼貞德的事蹟但時間不夠想要在youtube找中文介紹影片但不是太長沒圖就是太奇怪不然就是粵語最後只有空中美語系列比較好只是太簡短了點但還是將就一下空中美語【聖女貞德—一個女英雄的故事】 https://www.youtube.com/watch?v=EOJQyVFgBk0

https://www.youtube.com/watch?v=HW8l7QQ1t5o

https://www.youtube.com/watch?v=FjUrAzNldyM

另外還能看一下兩個預告片 1999年法國電影版盧貝松導演蜜拉喬娃維琪主演(這部比較偏離傳統觀點) https://www.youtube.com/watch?v=5_3ne5V8ECY

1999年加拿大迷你劇集 Christian Duguay導演 Leelee Sobieski主演 https://www.youtube.com/watch?v=rWVO2cDKeng

(女主角滿像小珍妮佛的) 再來談一下貞德的形象上一篇文中貼了各種ACG作品中的貞德 https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1498931184.A.3FF.html 然後這是傳統藝術創作中的貞德 https://goo.gl/HYge58 可以看到從金髮,棕髮到黑髮都有也就是說並無定論但無論是敘述或畫像比較一致的形象就是"短髮男裝+百合花飾的旗幟" 這兩點可說是等同於"貞德形象"的靈魂了根據記載當貞德投入軍旅生涯時就將頭髮剪短並著男裝再加戎裝上陣可以想像成法國花木蘭的感覺只是大家不知道花木蘭是女的但大家都知道貞德是女的因此貞德本人長相應該屬於女性化或中性化不會太男性化只是女扮男裝而已後來貞德被勃艮地,英格蘭俘虜囚禁時也穿著男裝以避免被姦污此形象影響之深連"姊姊的妄想日記"第19話"姊男裝"中提到"男裝麗人"這個屬性時都是以聖女貞德作為範例 http://i.imgur.com/ixdoHmu.jpg

但是日本現代各種ACG作品中的貞德人設其中有很多只保留了百合花飾的旗幟而捨棄了短髮男裝這一特色雖然可想而知多半是為了女性化萌屬性但也等於是少了一半的貞德靈魂不過將貞德刻意偏離事實地描繪為女性化也是有跡可循 https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%81%96%E5%A5%B3%E8%B2%9E%E5%BE%B7 中文維基百科頁面的第一張圖圖片說明如下: 《聖女貞德在查理七世的加冕典禮上》，1854年，由安格爾所繪。這是將貞德形象女性化的典型作品。注意畫中的貞德留著長髮，盔甲旁露出了裙子。也就是說雖然大家心目中的貞德都是短髮男裝的形象但早在19世紀中當時就已經有文藝創作者將她畫成長髮女裝的樣子了可見萌化潮流早就存在人類創作欲的心中不分時代地點不是現代日本人的首創回應推文

推

ginwine

07/02 04:13,

07/02 04:13

推

President01

07/02 04:51,

07/02 04:51

史實有很確定她的髮色嗎? 我沒有查到相關資料但是比較能確定她是踏上拯救法蘭西之路時才把頭髮剪短的村姑時期應該還是長髮關於貞德的事蹟和著名戰友就留到以後吧上篇推文看到的巴哈板友漫畫超有趣再幫忙推廣一下~ https://home.gamer.com.tw/creationCategory.php?owner=ramonhood&c=224508 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.185.194 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1499021413.A.747.html

推

Owada

07/03 03:09, , 1^F

07/03 03:09, 1^F

→

dirty5566

07/03 03:34, , 2^F

07/03 03:34, 2^F

https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1495816268.A.689.html https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1496638963.A.CE4.html 原來他也是鄉民太厲害了 ※ 編輯: PrinceBamboo (114.25.183.38), 07/03/2017 04:01:14

推

lungyu

07/03 04:13, , 3^F

07/03 04:13, 3^F

這個本來想晚點再說的但既然你先提到了就先說明一下百合花(百合科百合屬Lilium, 英文:Lily 法文:Lys/Lis) 和鳶尾花(鳶尾科鳶尾屬Iris, 英文:Iris 法文:Iris) 本是兩種不同植物花也不相似但作為紋章使用的符號雖然是來自鳶尾花的形狀名稱卻叫做"Fleur de lys"或"Fleur de lis" 這個法文直譯成英文是"Flower of lily" 也就是"百合花" 為何會這樣名實不符是有古老習慣沿用緣故的 https://en.wikipedia.org/wiki/Fleur-de-lis 英文維基"Earliest usage"一段有詳述而作為紋章時英文也直接寫成"Fleur-de-lis"(加上連字號,發音稍微英語化) 因此中文也遵循有典故的慣稱,按照字面翻譯為百合花飾 http://i.imgur.com/UlA055T.jpg