[閒聊] 動物朋友中文配音已回收

看板C_Chat作者 (x小犬x)時間7年前 (2017/05/18 00:56), 編輯推噓50(50推 0噓 7→)
留言57則, 51人參與, 最新討論串1/1
https://youtu.be/kOQHGtKGe9c
聽了中配之後， 完全可以想像動朋在momo親子台，或是東森幼幼台播出的畫面XP -- http://i.imgur.com/ulotwAB.gif
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.236.35.82 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1495040204.A.DF3.html
推
05/18 00:57, , 1F
這部其實本來就很適合小朋友看
05/18 00:57, 1F
推
05/18 00:58, , 2F
助手不錯
05/18 00:58, 2F
推
05/18 00:58, , 3F
小朋友看到第11話會哭出來吧
05/18 00:58, 3F
推
05/18 01:00, , 4F
的說～
05/18 01:00, 4F
推
05/18 01:01, , 5F
看完11集大概會跟當年看到黑白光美互毆一樣的大哭(?)
05/18 01:01, 5F
推
05/18 01:01, , 6F
的說～～
05/18 01:01, 6F
推
05/18 01:02, , 7F
05/18 01:02, 7F
推
05/18 01:03, , 8F
全10話
05/18 01:03, 8F
推
05/18 01:03, , 9F
得縮
05/18 01:03, 9F
→
05/18 01:03, , 10F
B戰自製博士助手吃飯的配音片段(誤
05/18 01:03, 10F
推
05/18 01:05, , 11F
的說
05/18 01:05, 11F
推
05/18 01:07, , 12F
這個厲害了
05/18 01:07, 12F
推
05/18 01:12, , 13F
讚
05/18 01:12, 13F
推
05/18 01:20, , 14F
的說
05/18 01:20, 14F
推
05/18 01:23, , 15F
的說
05/18 01:23, 15F
推
05/18 01:28, , 16F
好辣~~~~~
05/18 01:28, 16F
推
05/18 01:30, , 17F
的說
05/18 01:30, 17F
推
05/18 01:48, , 18F
配得不差啊，但是真要中配，用詞可以再口語一點
05/18 01:48, 18F
推
05/18 01:51, , 19F
例如「還真是詭異的外觀」→「這個外觀好詭異唷」
05/18 01:51, 19F
→
05/18 01:52, , 20F
至於口癖如果不能顯得自然的話，我個人寧願選擇放棄
05/18 01:52, 20F
推
05/18 01:59, , 21F
沒有的說就很棒...
05/18 01:59, 21F
推
05/18 02:00, , 22F
是恰耶XD
05/18 02:00, 22F
推
05/18 02:01, , 23F
口癖很煩躁 阿賴伊長達三節的口癖已經即使是笨蛋角加
05/18 02:01, 23F
→
05/18 02:01, , 24F
外語片要素都有不耐感了
05/18 02:01, 24F
推
05/18 02:04, , 25F
感情跟情境有配出來，聲線也很符合博士跟助手，就是文本
05/18 02:04, 25F
→
05/18 02:04, , 26F
有問題
05/18 02:04, 26F
推
05/18 02:06, , 27F
吃貨
05/18 02:06, 27F
推
05/18 02:10, , 28F
聲音還蠻還原的
05/18 02:10, 28F
推
05/18 02:10, , 29F
上一篇朱鷺也配的不錯
05/18 02:10, 29F
推
05/18 02:18, , 30F
聲音有像耶 尤其是助手
05/18 02:18, 30F
推
05/18 02:31, , 31F
的說
05/18 02:31, 31F
推
05/18 02:32, , 32F
聲優入門 就是配這兩個給人鑑定嗎 真是有趣的說
05/18 02:32, 32F
推
05/18 02:39, , 33F
還不錯XDD
05/18 02:39, 33F
推
05/18 02:41, , 34F
這批很純
05/18 02:41, 34F
推
05/18 02:47, , 35F
助手超棒的
05/18 02:47, 35F
推
05/18 03:10, , 36F
咬字發音太標準惹～ 下次試試看不要那麼的標準的發音
05/18 03:10, 36F
推
05/18 03:34, , 37F
覺得咬字清楚才是對的，還是樓上是指加上腔調？
05/18 03:34, 37F
推
05/18 03:55, , 38F
口癖用中文真是說不出來的詭異欸ww
05/18 03:55, 38F
推
05/18 04:06, , 39F
中文口癖是像"逆""ㄏㄧㄡ"這樣嗎?
05/18 04:06, 39F
推
05/18 06:55, , 40F
不錯啊
05/18 06:55, 40F
推
05/18 07:11, , 41F
聲音有還原
05/18 07:11, 41F
推
05/18 07:28, , 42F
05/18 07:28, 42F
→
05/18 07:54, , 43F
藪貓的聲線感覺和博士差不多,感覺沒分別
05/18 07:54, 43F
推
05/18 08:31, , 44F
聲音很好聽，不過好像沒什麼感情，很棒讀的感覺
05/18 08:31, 44F
推
05/18 08:33, , 45F
很OK阿XD
05/18 08:33, 45F
→
05/18 08:57, , 46F
0w0b 死鉤一
05/18 08:57, 46F
推
05/18 08:58, , 47F
中配不錯欸WWWWW
05/18 08:58, 47F
推
05/18 09:15, , 48F
這水準打死很多動漫正式中配了...
05/18 09:15, 48F
推
05/18 10:07, , 49F
台灣在配子供向還蠻OK的 家裡小孩偶而還會模仿
05/18 10:07, 49F
推
05/18 11:16, , 50F
好辣的說
05/18 11:16, 50F
→
05/18 12:14, , 51F
的說<---這個我腦子已經有聲音出來了w 回家找一下原本印象
05/18 12:14, 51F
推
05/18 12:32, , 52F
不是很優
05/18 12:32, 52F
推
05/18 13:10, , 53F
TAMAMA衝擊波
05/18 13:10, 53F
推
05/18 13:16, , 54F
這部最棒的是真的可以給小孩看
05/18 13:16, 54F
推
05/18 15:04, , 55F
的說....
05/18 15:04, 55F
推
05/18 15:40, , 56F
的說
05/18 15:40, 56F
推
05/18 17:05, , 57F
阿賴伊桑的口癖要怎麼翻呢…的啦？
05/18 17:05, 57F
‣ 更多 t128595 的文章
文章代碼(AID): #1P783Ctp (C_Chat)