Re: [討論] 又一個IP募資案-三國蒼天變(奇幻小說)，請給分～已回收

看板C_Chat作者moondark (分析與解說)時間7年前 (2017/05/10 02:11)推噓6(6推 0噓 35→)

留言41則, 10人參與討論串6/12 (看更多)

前文恕刪。這邊來提供個考古資訊，雖然這個作者最有名的作品是殛天之翼，但事實上，就能找到的資料來看，這個作者最認真的作品之一，其實是他投給當時最大牌出版社皇冠的稿子，西洋歷史小說:巴伐利亞人，不過印象中這個作者碰到兩個狀況，一個是他自身對該作品不滿意，所以對於出版很不積極。印象中他好像有提過會去稿子會出去是意外(?) (不過年代久遠，也許我記錯了) 這可能要讓他自己說明。另一個就是皇冠該屆的評審雖然認為該作品很優秀，但有一個所有評審都提出共同缺點，就是這部小說在當時的台灣市場毫無市場性，嚴肅認真的西洋歷史小說在當時的台灣毫無市場性， (老實說，在現在的台灣也沒什麼搞頭)。可是皇冠那個獎開宗明義就是要找能賣的作品， (皇冠的獎是偏重商業性的獎項，而非純文學獎，但老實說純文學的獎投西洋歷史小說也是沒搞頭。) 所以這部作品入圍初選意思一下，之後馬上刷掉。了解到上面古老的歷史，就不難了解這次的企劃為什麼長這樣。但我必須說我不看好這次的企劃，因為根本沒搞清楚自己的讀者群到底在哪裡。首先，這企劃跟本不該出現在這裡，會是他的主力讀者應該會出現在奇幻(西幻)版，這裡讀慣日式或台式作品的讀者，不會喜歡他那種歐美式的描寫方式和節奏。第二，為了市場性硬要搭三國也有問題，他的文筆和描述與西式硬奇幻很搭，但和中華文化的東西有很重的衝突，中華文化的東西要寫得好就是要精短有力，這完全跟他的幾個強項不合， (比如他對外文的了解再強，搭在三國就是效率不好) (比如精細的寫景強，但中式的好作品大多強在留白) 結果就是吸引不到新的中式作品讀者，只能回頭去找讀西幻老讀者。第三，可是讀西幻的老讀者看到三國就吐了，他沒有搞清楚很多這類讀者是完全不碰中式的東西，而且完全不管好壞，意識形態上就直接否定題材了。就算也有不少兩邊都能接受的人，但現在放出的東西量太少，還沒有辦法說服人能調和這種矛盾。現在的東西頂多說他寫傳統西幻的功力還在，但調和的功力未知。而最慘的是，嚴肅西式硬奇幻在台灣書市過巔峰期很久了，你拿出的東西只證明你可以繼續寫這個，但你的競爭對象不是台灣人，是一狗票進口的翻譯書。所以你求新求變拿出的東西卻是很多舊讀者過敏的東西，這樣真有搞頭? 一個這麼有才能的人，竟然這麼想不開...... 只能說這真是無奈，這就是台灣市場。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.75.183 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1494353489.A.203.html

→

Aggro

05/10 02:17, , 1^F

05/10 02:17, 1^F

推

Yanrei

05/10 02:18, , 2^F

05/10 02:18, 2^F

→