Re: [討論] 長大看很「腐」的動漫！！已回收

看板C_Chat作者senshun (淺)時間9年前 (2017/01/05 00:17)推噓2(2推 0噓 3→)

留言5則, 5人參與討論串4/4 (看更多)

魔法水果籃以前翻幻影天使的時候，有一集由希的哥哥綾女先生，直接發表他願意承受全校男同學無處宣洩的苦悶，並向學校高層暢所欲言表示有攻就有受之類的想法。第一版的翻譯看得出來不曉得他在說什麼鬼話，當然小學生也看不懂。後來這個動畫又重播了小學生已經升高中了第二版的翻譯看起來超懂，高中生表示:┌(^｡^┐)┐ 齁齁不考慮以前的作品的話，王牌投手振臂高揮，哥哥一眼看到三橋就跟我說這傢伙看起來gaygay的而且老是臉帶紅暈。害我不知道要虧他很懂還是否認 ----- Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z00ED. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.203.165 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1483546649.A.891.html ※ 編輯: senshun (1.161.203.165), 01/05/2017 00:18:23

→

bluecsky

01/05 00:18, , 1^F

01/05 00:18, 1^F

腐味重到都無法忽悠非腐人士惹 ※ 編輯: senshun (1.161.203.165), 01/05/2017 00:20:26

→

benomy

01/05 00:25, , 2^F

01/05 00:25, 2^F

三橋跟誰都不錯www ※ 編輯: senshun (1.161.203.165), 01/05/2017 00:29:02

推

tsukili